SCIENTIFIC DEGREES на Русском - Русский перевод

• научные степени
• ученые степени
• научными степенями
• учеными степенями
• научных степенях

Примеры использования Scientific degrees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scientific degrees: Ph.D. Law.
Ученая степень: кандидат юридических наук.

And also it awards scientific degrees of all levels.
А также присуждает ученые степени всех уровней.

Scientific degrees and honorary titles.
Научные звания и почетные титулы.

There weren't specialists with scientific degrees and knowledge.
Не было и лиц с ученой степенью и званием.

Scientific degrees: Ph.D., 1990; Doctor of Medical Sciences, 2007.
Научная степень- доктор медицинских наук, 2007г.

There are 70% of the KPI teachers who have scientific degrees.
Около 70 процентов преподавательского состава вуза имеют ученые степени и звания.

Pseudo scientists receive scientific degrees, teach at universities, publish textbooks.
Псевдоученые получают научные степени, преподают в университетах, издают учебники.

Every year there is an increased number of academic staff with scientific degrees.
Ежегодно увеличивается число преподавателей с научными степенями.

Copies of diplomas awarding scientific degrees and academic titles;
Копии дипломов об образовании, присуждении ученых степеней и присвоении ученых званий;

Half of this academic staff are qualified and have scientific degrees.
Половина этих сотрудников являются квалифицированными педагогами и имеют научные степени.

He received his scientific degrees MSc, PhD and habilitation at the Poznań University of Technology.
Он получил ученые степени магистра, доктора философии и адаптации в Познанском Политехническом Университете.

On the 1st January 1984 there worked 226 people, including 72 people with scientific degrees.
На 1 января 1984 года преподавательский коллектив включал 226 человек, в том числе 72 человека с учеными степенями и званиями.

Hint's titles of honors and scientific degrees were fully rehabilitated, and some of his confiscated possessions were returned posthumously.
Ученые степени, звания и награды были восстановлены и некоторое конфискованное имущество было возвращено.

Full-text dissertations are archived immediately upon receipt of the agencies that assigns scientific degrees.
Полнотекстовые диссертации архивируются сразу же после получения из учреждений, присваивающих научные степени.

Higher Attestation Commission(HAC)- a state body that examine theses to obtain scientific degrees and attestation Affairs for awarding academic status.
Высшая аттестационная комиссия( ВАК)- государственный орган, который проводит экспертизу диссертаций для получения научных степеней и аттестационных дел для присвоения ученых званий.

The National Council on Accreditation and Attestation is an organization that approves the examination programs for doctoral students, confers scientific degrees.
Национальный совет по аккредитации и аттестации- это организация, которая утверждает программы экзаменов для докторантов, дает ученые степени студентам.

There are more than 120 instructors in the Faculty, more than 70 of witch have scientific degrees and academic titles, including 16 Ph. Ds.
Сейчас на факультете работают более 120 преподавателей, более 70 из которых имеют научные степени и ученые звания, в том числе 16 докторов наук.

A doctorate is the highest level of higher education and provides preparation of scientific and scientific-pedagogical personnel and ensures raising the qualifications and scientific degrees.
Докторантура, будучи самой высшей ступенью высшего образования, обеспечивает подготовку научных и научно- педагогических кадров, рост специальностей и научных степеней.

Grebenshchikov's long-term literary work was noted by many international awards and honourable scientific degrees of Academies of sciences and arts, universities of India, France, Argentina, Mexico, USA.
Гребенщикова отмечен многими международными наградами и почетными учеными степенями Академий наук и искусств, университетов Индии, Франции, Аргентины, Мексики, США.

Agreement between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the People's Republic of China on Mutual Recognition of Documents on Education and Scientific Degrees, 03.2015, Beijing.
Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном признании документов об образовании и научных степенях, 25. 03. 2015, Пекин.

Among our freelancers there are people with scientific degrees and huge experience of work in the industry field, in academic institutions, court, educational and other specialized structures.
Среди внештатных переводчиков можно отметить людей с научными степенями и огромным опытом работы на производствах, в научных учреждениях, судебных, образовательных и других узкоспециализированных структурах.

Highly qualified specialists who have long- term experience and the corresponding qualification categories, scientific degrees work at the enterprise.
На предприятии работают высококвалифицированные специалисты, которые имеют многолетний опыт работы и соответствующие квалификационные категории, научные степени.

To Grand Prince Valeriy Kubarev for special merits scientific degrees of the Doctor of historical sciences, religions science, theology and arts by the scientific organizations and institutes of Brazil are awarded.
Великому Князю Валерию Кубареву за особые заслуги присуждены ученые степени Доктора исторических наук, богословских наук, теологии и искусств научными организациями и институтами Бразилии.

Normally leading specialists work in the system of private healthcare institutions in Moscow, frequently holding scientific degrees and considerable practical experience.
Как правило, в системе частной медицины Москвы работают ведущие специалисты, зачастую имеющие научные степени и немалый практический опыт работы.

Military ranks, scientific degrees and other titles of the repressed persons(preserved in the Republic of Armenia) are restored, by application, by the corresponding competent juridical bodies of the Republic of Armenia.
По просьбе репрессированных лиц соответствующие компетентные юридические органы Республики Армения восстанавливают их воинские звания, ученые степени и другие титулы которые существуют в Республике Армения.

With over 14 years of experience in translation our team includes specialists with different high scientific degrees in Linguistics, Electronics, Engineering, etc.
Наш опыт составляет более 17 лет работы в переводе, в нашей команде специалисты с различными научными степенями языковедения, электроники, инженерии, биохимии, искусства, и т. д.

Among them are the Law on Scientific Degrees and Scientific Titles of 1973(analysed in previous reports), the Penal Code of 1968(analysed in previous reports), the Copyright and Kindred Rights Law of 1993, the Patent Law of 1993, and others.
Среди них можно отметить Закон 1973 года о научных степенях и научных званиях( см. предыдущие доклады), Уголовный кодекс 1968 года( см. предыдущие доклады), Закон 1993 года об авторских и смежных правах, Закон 1993 года о патентном праве и другие нормативные акты.

Key words: system of attestation of scientific personnel, awarding of degrees and titles, scientific degrees, discussion about awarding of degrees and titles.
Ключевые слова: система аттестации научных работников, присуждение степеней и званий, научные степени, дискуссия о присуждении степеней и званий.

In particular, it was noted that"the winners have scientific degrees, are authors of dozens of monographs and articles, have a rich biography and a long-year work experience, including activity as members of the Council of the Public TV and Radio Company in 2001-2005.
В частности отмечалось, что" победившие кандидаты имеют научные степени, являются авторами десятков научных трудов и статей, имеют богатую биографию и многолетний опыт работы, включая деятельность в составе Совета общественной телерадиокомпании в 2001- 2005.

The learning process at the Department is provided with the help of 12 full-time professors and 1 part-time professor which have scientific degrees and titles: Doctors of Juridical Sciences- 3; Associate Professors -4; Candidates of Sciences- 4; Senior Lecturers- 2.
Учебный процесс на кафедре обеспечивается 12 штатными научно- педагогическими работниками и 1 преподаватель совместитель, имеющих научные степени и ученые звания: доктор юридических наук- 3; кандидаты наук, доценты- 4; кандидаты наук- 4; старшие преподаватели- 2.