SCIENTIFIC RESEARCH IN THE FIELD на Русском - Русский перевод

• научные исследования в области
• научных исследований в области

Примеры использования Scientific research in the field на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scientific research in the field of geodesy and cartography;
Научные исследования в области геодезии и картографии;

Fundamental and applied scientific research in the field of oceanology;
Фундаментальные и прикладные научные исследования в области океанологии;

Scientific research in the field of drinking water treatment.
Научные исследования в области подготовки питьевой воды.

Simply due to the fact that we almost have no real scientific research in the field of medicine.
Просто потому, что настоящие научные исследования в области медицины у нас практически не проводятся.

Scientific research in the field of technologies and technical facilities;
Научные исследования в области технологий и технических средств;

Information, telecommunication and space technologies, scientific research in the field of natural sciences;
Информационные, телекоммуникационные и космические технологии, научные исследования в области естественных наук;

Scientific research in the field of agriculture, crop production, breeding and seed production.
Научных исследований в области земледелия, растениеводства, селекции и семеноводства.

Students have access to 140 modern and equipped laboratories for scientific research in the field of mechanics, computer science, engineering, construction, architecture, design.
Студентам открыт доступ к 140 современным и оборудованным лабораториям для научных исследований в области механики, информатики, инженерии, строительства, архитектуры, дизайна.

Scientific research in the field of international maritime law, maritime geophysics and geology.
Научные исследования в области международного морского права, морской геофизики и геологии.

In addition, the availability of sufficient quantities of the fungus grown for experiments gives an impetus for serious scientific research in the field of medicine and pharmacology.
Кроме того, наличие достаточного количества выращенного гриба для экспериментов дает толчок для серьезных научных исследований в области медицины и фармакологии.

Funding the priority scientific research in the field of climate change.
Финансирование приоритетных научных исследований в области климата.

Methodological and scientific-methodological basis for rational use of land resources and organization of the territory, as well as scientific research in the field of geodesy and cartography.
Методологические и научно- методические основы рационального использования земельных ре сурсов и организации территории, научные исследования в области геодезии и картографии.

Scientific research in the field of education is one of the main principles of the University of Macau.
Научные исследования в области образования являются одной из основных задач Университета Макао.

The scope of the audit was as follows: Educational activities in the field of high education and postgraduate study, medical services, scientific research in the field of medicine.
Образовательная деятельность в сфере высшего и послевузовского образования, медицинские услуги, фундаментальные и прикладные научные исследования в области медицины.

International scientific research in the field of space technology, properly applied, could serve the sustainable development of the developing countries.
При надлежащем использовании международные научные исследования в области космических технологий могут способствовать устойчивому развитию развивающихся стран.

Barayev's 2nd prize was awarded for selection achievement«New type of Kazakh black-motley cattle«Priishimskyi», as for the best scientific research in the field of agricultural science, executed under the supervision B.O. Alimzhanov.
Бараева за селекционное достижение« Новый тип казахского черно-пестрого скота« Приишимский», как за лучшие научные исследования в области аграрной науки, выполненные под руководством Б. О. Алимжанова.

Research- collaboration to promote scientific research in the field of psychology and education and to implement the results in practical activities.
Исследовательская- содействие в проведении научных исследований в области психологии и педагогики и внедрении их результатов в практическую деятельность.

Scientific research in the field of biology and medicine shall be carried out freely, subject to the provisions of this Convention and the other legal provisions ensuring the protection of the human being.
Научные исследования в области биологии и медицины осуществляются свободно при условии соблюдения положений настоящей Конвенции и других правовых положений, обеспечивающих защиту человека.

The scientific research institute of economic and legal researches is created for the purpose of carrying out basic and applied scientific research in the field of economy and law and also other adjacent spheres, and for increasing level of the scientific researches which are realized at the University.
НИИ Экономических и правовых исследований создан с целью проведения фундаментальных и прикладных научных исследований в области экономики и права, а также других смежных сферах и повышения уровня научных изысканий, осуществляемых в Университете.

Scientific research in the field of production of fruits, berries, grapes; nursery planting; wine making; storage and processing of fruits and berries; organization of the scientific and technical activity and economics.
Научные исследования в области производства плодовой и ягодной продукции, винограда; питомниководства; виноделия; хранения и переработки плодов и ягод; организации научно-технической деятельности и экономики.

Our doctors are guided by three priority directions: highly specialized medical assistance for mother and child; scientific research in the field of medicine as well as the development of a didactic process to European standards in undergraduate and graduate studies.
В своей работе наши врачи руководствуются тремя приоритетными направлениями: оказание высокоспециализированных медицинских услуг для матери и ребенка; осуществление научных исследований в области медицины, а также организация учебного процесса по европейским стандартам в рамках университетского и постуниверситетского образования.

To support scientific research in the field of interethnic relations; to elaborate and submit to the Government, for approval, national and international strategies and programs in the field of the inclusion of the Roma;
Поддержка научных исследований в области межэтнических отношений; выработка и представление на утверждение правительства национальных и международных стратегий и программ в области социальной интеграции рома;

She received the title of Academician PP Myhaylenko Prize Laureate"For Scientific Research in the Field of Law" and was the winner of the Competition of the Kyiv National University of Internal Affairs for the best scientific work of the name of V.V. Kopeychikov 2010.
Получила звание Лауреата премии академика П. П. Михайленка« За научные исследования в области юриспруденции», а также была победителем Конкурса Киевского национального университета внутренних дел на лучшую научную работу имени В. В. Копейчикова 2010г.

Scientific research in the field of drug abuse, the need for improved information and data collection for drug assessment and the evaluation of demand reduction initiatives were also recognized as important elements of concerted action by the international community to better assess and thus improve the world situation with regard to drug abuse.
Было признано также, что научные исследования в области злоупотребления наркотиками, совершенствование процесса сбора информации и данных для оценки проблемы наркотиков и анализ мероприятий по сокращению спроса являются важными составляющими последовательных усилий международного сообщества, нацеленных на получение более точной оценки и, следовательно, улучшение положения в области злоупотребления наркотиками в мире.

The Environmental Protection Act of 26 November 1992 as amended by the Act of 17 July 2002 includes Chapter 13"Education, instruction and scientific research in the field of environmental protection" which, in addition to dealing with the three topics mentioned, lays down requirements with respect to the level of knowledge of workers whose activities involve the use of natural resources and affect the environment.
В Закон Республики Беларусь от 26. 11. 1992<< Об охране окружающей среды>> в редакции Закона Республики Беларусь от 17. 07. 2002 включена глава 13<< Образование, просвещение и научные исследования в области охраны окружающей среды>>, которая помимо перечисленных трех позиций, устанавливает требования к уровню знаний работников, деятельность которых связана с использованием природных ресурсов и воздействием на окружающую среду.

Scientific research in the field of elementary particle physics and high-energy heavy-ion physics can be classified into four interrelated directions- the energy-increasing accelerator direction(the Energy Frontier), the intensity-increasing accelerator direction(the Intensity Frontier), the accuracy-increasing non-accelerator direction(the Accuracy Frontier), and the particle astrophysics direction the Cosmic Frontier.
Научные исследования в области физики элементарных частиц и физики тяжелых ионов высоких энергий можно разделить на четыре взаимосвязанных направления: ускорительное направление повышения энергии( граница энергии), ускорительное направление повышения интенсивности( граница интенсивности), неускорительное направление повышения точности( граница точности) и направление астрофизики частиц космическая граница.

On a system basis, taking into account modern world scientific research in the field of security, the relationship of historical relationships and the development of modern economic dynamics in Central Asia are considered.
На системной основе, с учетом современных мировых научных исследований в области безопасности, рассмотрена связь исторических взаимоотношений и развитие современной экономической динамики в Центральной Азии.

The professor conducted scientific research in the field of designing of pipe-concrete bridges for the design and construction of the railway bridge in Kamensk-Uralsky was awarded the Order of the Red Banner of Labor.
Профессор проводил научные исследования в области проектирования трубобетонных мостов за разработку и строительство железнодорожного моста в Каменске- Уральском был награжден орденом Трудового Красного Знамени.

Satpaev defened his doctoral thesis in 2006 at the faculty conducts scientific research in the field of innovation management, supervises diploma projects and master's theses on the theme of problems and prospects of development of innovative entrepreneurship in Kazakhstan, including the agriculture KazNU.
Ведет на факультете научные исследования в сфере инновационного менеджмента, руководит дипломными и магистерскими диссертациями на темы проблем и перспектив развития инновационного предпринимательства в Казахстане, в том числе в сельком хозяйстве и АПК.

In 2017 in the framework of program-oriented funding for applied scientific research in the field of labor protection national research Institute on labor protection of the Ministry of labor and social protection of population of the Republic of Kazakhstan(hereinafter-the Institute) implemented the scientific-technical program(hereafter the program) on the topic:"Creation of scientific-methodical bases of management of occupational risks in the Republic of Kazakhstan.
В 2017 году в рамках программно- целевого финансирования по прикладным научным исследованиям в области охраны труда Республиканским научно-исследовательским институтом по охране труда Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан( далее- Институт) реализуется научно-техническая программа( далее- программа) на тему:« Создание научно- методической основы управления профессиональными рисками в Республике Казахстан».