SCOPE OF THE PROBLEM на Русском - Русский перевод

• масштабы проблемы
• рамки проблемы
• масштабов проблемы
• масштабах проблемы
• масштаб проблемы
• размах проблемы

Примеры использования Scope of the problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scope of the problem.
Рамки проблемы.

Nature and scope of the problem.
Характер и рамки проблемы.

Scope of the problem.
Масштаб проблемы.

Nature and scope of the problem.
Характер и масштабы проблемы.

Scope of the problem.
Масштабы проблемы.

II. Nature and scope of the problem.
II. Характер и масштабы проблемы.

I therefore began a process to determine the nature and scope of the problem.
Поэтому я начал процесс обзора характера и масштабов проблемы.

Topic 1- The scope of the problem.
Тема 1- Масштабы проблемы.

A landmine impact survey was commenced in 2003 in order to determine the nature and scope of the problem in Angola.
В 2003 году было начато обследование воздействия наземных мин, с тем чтобы установить характер и размах проблемы в Анголе.

The scope of the problem is obvious.
Масштабы проблемы очевидны.

Non-compliance and the scope of the problem.
Несоблюдение и масштабы проблемы.

Thus, the scope of the problem needs to be assessed in the future on the basis of more precise country information.
Поэтому в будущем необходимо оценить масштаб проблемы, основываясь на более конкретной страновой информации.

IV. Non-compliance and the scope of the problem.
IV. Несоблюдение и масштабы проблемы.

Nature and scope of the problem of misuse of new technologies in the abuse and exploitation of children;
Характер и масштабы проблемы противоправного использования новых технологий для надругательства над детьми и их эксплуатации;

Ii. trafficking: nature and scope of the problem and.
Ii. торговля: характер и масштаб проблемы и последние.

The report concentrated on legislative measures to combat such activities but did not describe the scope of the problem.
В докладе речь идет в основном о законодательных мерах по борьбе с подобными деяниями, а масштабы проблемы не описываются.

This, however, does not mean that the scope of the problem has been reduced.
Однако это не говорит о том, что данная проблема стала менее острой.

I hope that the work of my successor will benefit from an allocation of resources commensurate with the scope of the problem.
Надеюсь, что работе моего преемника будет содействовать предоставление ресурсов, которые соизмеримы с масштабами проблемы.

Sir, can you reduce the scope of the problem by reducing the period of the patent?
Сэр, нельзя ли сократить масштаб проблемы сокращением срока действия патента?

Threat assessment-- understand the nature and scope of the problem/situation;
Оценка угроз- понимание характера и масштабов проблемы/ ситуации;

This session focused on the scope of the problem in Africa and how best to deal with such challenges.
На этом заседании основное внимание было уделено рассмотрению масштабов проблемы в Африке и путям оптимального решения таких задач.

These figures on their own are quite impressive, but when thinking about particular people standing behind them, the scope of the problem becomes obvious.
Эти цифры сами по себе впечатляют, а если представить что за каждой из них стоит конкретный человек, станут понятны общие масштабы проблемы.

But we are beginning to recognize the scope of the problem, and to identify the outlines of solutions.
Но мы уже начинаем признавать масштабы проблемы и намечать контуры решений.

From the objectives tree, we can see that there are some specific means that may be appropriate and others that may be outside the scope of the problem.
На схеме задач мы видим, что существуют некоторые конкретные средства, которые могут иметь отношение к решению проблемы, и другие средства, которые лежат за рамками проблемы.

To increase understanding of the nature and scope of the problem and to study national and international countermeasures;
Улучшение понимания характера и масштабов проблемы и анализ национальных и международных контрмер;

Stressing the need to define gender-based electoral violence, carry out research and develop indicators in order to assess the scope of the problem and monitor the situation.
Подчеркивая необходимость дать определение гендерного насилия в ходе выборов, провести исследования и разработать показатели для оценки масштабов проблемы и вести мониторинг ситуации.

It also seeks to reduce the scope of the problem by making certain aggressive assumptions about the equality of capacity.
В нем также предпринята попытка уменьшить масштаб проблемы на основе ряда агрессивных предположений о равенстве возможностей.

There are no updated statistics to define the scope of the problem, and act accordingly.
Статистические данные давно не обновлялась, что создает преграды для определения масштабов проблемы и мешает предпринять необходимые действия.

However, is to demonstrate the scope of the problem in reality by identifying the purposes for which these acts are carried out and the principal known ways in which they are effected.
Тем не менее можно продемонстрировать реальный масштаб проблемы, определив цели, ради которых совершаются эти действия, и основные известные средства их совершения.

Because landmines inhibit rehabilitation and restrain development, the nature and scope of the problem must be defined in a public health and socio-economic context.
Поскольку наземные мины затрудняют восстановление и развитие, характер и масштабы проблемы должны определяться в контексте здравоохранения и социально-экономического развития.