Примеры использования Scored the winning goal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tommy scored the winning goal at state finals with that ball.
Томми именно им забил победный гол на чемпионате штата.In the 79th minute,Biseswar scored the winning goal.
В добавленное время, на 97- й минуте,Жадсон забил победный гол.On 20 November 2005, Ma scored the winning goal for Dalian against Shandong Luneng in the 2005 Chinese FA Cup final.
Ноября 2005 года Ма забил победный гол против« Шаньдун Лунэн» в финале Кубка Китая.Игра перешла в дополнительное время, итолько в его концовке" Барселона" забила победный гол.Fernando Torres scored the winning goal in the 33rd minute.
Торрес забил победный гол в финале чемпионата Европы 2008 на 33- й минуте.He made his league debut for Guangzhou against Dalian Shide on 2 April and scored the winning goal in the match.
Впервые появился на поле в Суперлиге 2 апреля в игре против« Далянь Шидэ» и забил победный гол в матче.In 11/8/2010 Porokara scored the winning goal against Belgium in friendly game.
Августа 2010 года Порокара забил победный гол в товарищеском матче против Бельгии.On 11 August 2002 he made his Arsenal debut as a substitute against Liverpool in the second half of the FA Community Shield game in which he scored the winning goal.
Августа 2002 года дебютировал за« Арсенал», выйдя на замену в матче против« Ливерпуля» во второй половине игры за Суперкубок Англии по футболу, в котором он забил победный гол.On 26 September 2010 he scored the winning goal against Pandurii Târgu Jiu, ended 1-0.
Сентября 2010 года он забил победный гол в матче с« Пандурием», ставший In October 2013, Rehman captained Pakistan in both of their games at The Peace Cup held in the Philippines, and scored the winning goal in the opener against Chinese Taipei.
В октябре 2013 года, Рехман был капитаном сборной Пакистана в обеих играх в товарищеском турнире" Филиппинский кубок мира" и забил победный гол в матче против сборной Тайваня.He most notably scored the winning goal for Olympiacos' first match in the renovated Georgios Karaiskakis.
Он забил победный гол в первом матче« Олимпиакоса» на обновленном стадионе« Георгиос Караискакис».Defender Alexander Rychagov in the 1985 World Cup final scored the winning goal against the Swedes.
Защитник Александр Рычагов в финале чемпионата мира 1985 забил победный гол в ворота шведов.On 23 November 2014, Alishah scored the winning goal in the Tehran derby against rival Esteghlal in the 78th minute.
Ноября того же года он забил победный гол в тегеранском дерби с« Эстеглялем», на 78- й минуте.He scored the winning goal for St Mirren on his debut, a 2-1 victory against a Hibs team containing his brother Joe.
Он забил победный гол за« Сент- Миррен» в своем дебютном матче, принеся победу со счетом 2: 1 над командой своего брата Джо,« Хиберниан».In the first round of the A PFG Dembélé scored the winning goal for Levski in the Eternal Derby against CSKA Sofia.
В первом туре чемпионата Болгарии Дембеле забил победный гол за« Левски» в Вечном дерби с ЦСКА.He also scored the winning goal in Liverpool's opening Champions League group game against Hungarian team Debrecen in a 1-0 win. .
Также он забил победный гол в первом матче« Ливерпуля» в лиге чемпионов против венгерского« Дебрецена».He was also present in the side which made the 2002/03 play-off and scored the winning goal in that season's League Cup against Premiership side West Ham United.
Он также забил победный гол в поединке Кубка Футбольной Лиги 2002/ 03, против« Вест Хэма».He scored the winning goal in the 2008-09 UEFA Cup group stage game against Aston Villa for MŠK Žilina, which they won 2-1.
Он забил победный мяч в игре группового этапа Кубка УЕФА 2008/ 09 между английской« Астон Виллой» и словацкой« Жилиной», в которой победу со счетом 2: 1 одержали представители Словакии.He went on to provide the assist for Wesley Sneijder, and scored the winning goal with an injury-time penalty to qualify the team for the quarter-finals.
Он отдал результативную передачу на Уэсли Снейдера и забил победный гол с пенальти в компенсированное время, выведя свою команду в четвертьфинал.Belloumi scored the winning goal in the 2-1 win over West Germany in the 1982 World Cup, and was a pivotal player in the Algerian national team throughout the 1980s.
Беллуми забил победный гол в матче с Западной Германией на чемпионате мира 1982 года, и был ключевым игроком в алжирской сборной на протяжении 1980- х годов.Feyenoord lost the match 0-1, butin the return match in Sweden, Fer scored the winning goal in the 1-2 victory, securing a place in the group stage.
Фейеноорд» проиграл тот матч: 1, нов ответном матче в Швеции, забил победный гол( 2: 1), обеспечив« Фейеноорду» участие в групповой стадии турнира.On 12 April, De Bruyne scored the winning goal against Paris Saint-Germain, advancing Manchester to the Champions League semi-finals, for the first time in the club's history, on an aggregate score of 3-2.
Апреля Де Брейне снова стал игроком матча забив победный гол в ворота Пари Сен- Жермен, тем самым обеспечив Манчестер Сити участие в полуфинале Лиги Чемпионов, впервые в истории клуба, с общим счетом 3: 2.In the final SPL game of 2008-09 for Falkirk, Higdon scored the winning goal to save Falkirk from relegation and thus relegating Inverness Caledonian Thistle.
В последней игре шотландской премьер-лиги 2008/ 09 Майкл забил победный гол, который позволил« Фалкирку» остаться в Премьер-лиге, сместив« Инвернесс Каледониан Тисл» в зону выбывания в Первый дивизион Шотландии.On 21 March 2010, Derbyshire scored the winning goal against Panathinaikos, in a 1-0 away victory, and was instantly nicknamed The English Killer.
Марта 2010 года Дербишир забил победный гол в матче против« Панатинаикоса» и был прозван болельщиками« Английским убийцей».In Gilberto's final home game for Panathinaikos on 23 May 2011, he scored the winning goal in a 1-0 victory over PAOK, for the Greek UEFA Champions League playoffs.
В заключительной домашней игре Жилберту за« Панатинаикос» 23 мая 2011 года он забил победный гол в ворота ПАОКа в греческом плей-офф за место в Лиге чемпионов, One of the most discussed potential nominees is Paul Henderson, who scored the winning goal in the final moments of the deciding eighth game of the 1972 Summit Series between Canada and the Soviet Union.
Наиболее спорным потенциальным членом зала славы является Пол Хендерсон, который забил победную шайбу в решающем матче хоккейной серии игр 1972 года между Канадой и СССР.One of the items at display in the Futbolart Collection is the boots with which Ronald Koeman scored the winning goal in the 1992 European Cup Final, which he did in the 111th minute against Sampdoria, 21 minutes into extra time, securing Barcelona's first European trophy.
Одним из экспонатов в коллекции являются бутсы, в которых Рональд Куман забил со штрафного победный гол в 1992 году в финале Лиги Чемпионов на 111- й минуте( 21- й минуте дополнительного времени) в ворота команды« Сампдория».Fortunes improved for the club as they won the NASL championship in 1971, defeating the Atlanta Chiefs 2-0 in the final game of a three-game series,Mike Renshaw scoring the winning goal.
Даллас Торнадо» выиграли чемпионат NASL в 1971 году, победив« Атланта Чифс» со счетом 2- в финальном матче из серии в три игры,Майк Реншоу забил победный гол.He won the 2013 Turkmenistan Cup with FC Ahal, scoring the winning goal at the final.
В том же году выиграл Кубок Туркменистана в составе« Ахала», забил победный гол в финале.Но мяч взял Кременлиев, который начал молниеносную болгарскую контратаку, которая привела к победному голу, который реализовал Костадинов.
