SCOUT BUREAU на Русском - Русский перевод

• скаутское бюро
• бюро скаутов
• скаутского бюро
• скаутским бюро

Примеры использования Scout bureau на Английском языке и их переводы на Русский язык

World scout bureau.
Всемирное бюро скаутов.

For a full implementation of this policy, the World Scout Bureau(WSB) will.
Для полной реализации этой Политики, Всемирное Скаутское Бюро ВСБ.

The World Scout Bureau shall serve as the Secretariat of the World Organization.
Всемирное Скаутское Бюро работает как Секретариат Всемирной Организации.

WSB Kuala Lumpur Global Support Centre: Abir Koubaa World Scout Bureau Inc.
Глобальный Центр поддержки ВСБ: Abir Koubaa World Scout Bureau Inc.

In October 2007, the World Scout Bureau received an application for membership in WOSM from the OSMK.
В октябре 2007 года Всемирное скаутское бюро получило запрос на членство во Всемирной организации скаутского движения от Казахстана.

The World Scout Committee shall appoint auditors to the World Scout Bureau.
Всемирный Скаутский Комитет назначает аудиторов для Всемирного Скаутского Бюро.

When a complaint is about something that the World Scout Bureau or WOSM has no direct connection.
Жалобы, к которым Всемирное Скаутское Бюро или ВОСД не имеют прямого отношения.

Legal title to all property of the World Organization, including its trademarks, is held by World Scout Bureau Inc.
Юридическое право на всю собственность Всемирной Организации, включая торговую марку, принадлежит Корпорации Всемирное Скаутское Бюро.

Improve relevant communication between World Scout Bureau/World Scout Committee and NSOs.
Улучшить деловые коммуникации между Всемирным Скаутским Бюро/ Всемирным Скаутским Комитетом и НСО.

Requests the World Scout Bureau to develop and distribute guidelines which support the implementation of the new World Safe from Harm Policy.
Просит Всемирное Скаутское Бюро разработать и распространить руководство по применению новых Всемирных требований“ Защита от нанесения вреда”.

It aims to work closely with Regions, NSOs and work in partnership with World Scout Bureau to ensure a successful triennium.
Он нацелен на тесную работу с Регионами, НСО и работу в партнерстве со Всемирным Скаутским Бюро, чтобы это трехлетие было успешным.

The World Scout Bureau shall consist of its international headquarters and such Regional Offices as are established under Article XX of this Constitution.
Всемирное Скаутское Бюро состоит из своих международных штаб-квартир и Региональных офисов, как это установлено Статьей XX данной Конституции.

Any commercial use of the World Scout Brand is properly licensed with the World Scout Bureau or its agent.
Любое использование бренда Всемирного Скаутского Бюро в коммерческих целях лицензировано с Всемирным Скаутским Бюро либо его агентом.

The Regional Scout Office is also a branch of the World Scout Bureau, in conformity with Article XVII, paragraph 2, of this Constitution.
В соответствии с параграфом 2 статьи XVII данной Конституции Региональный Скаутский офис также является филиалом Всемирного Скаутского Бюро.

These committees are composed of volunteers recruited, where possible, through WOSM's Open Call, and supported by World Scout Bureau staff.
Эти комитеты состоят из волонтеров, набираемых, по возможности, через Открытый призыв ВОСД, которых поддерживают сотрудники Всемирного Скаутского Бюро.

The World Organization of the Scout Movement and the World Scout Bureau cannot respond to complaints made anonymously.
Всемирная Организация Скаутского Движения и Всемирное Скаутское Бюро не может реагировать на жалобы, которые были направлены анонимно.

Two World Scout Bureau(WSB) members went to New York to ensure the follow-up to the agreements concluded at this meeting to mark the fiftieth anniversary;
Два члена Всемирного бюро скаутов( ВБС) совершили поездку в Нью-Йорк, чтобы обеспечить проведение последующих мероприятий по соглашениям, заключенным на этом совещании с целью отметить пятидесятую годовщину;

When a complaint has clearly been sent to the World Organization of the Scout Movement or the World Scout Bureau and numerous other organisations as part of a bulk mailing or email.
Движения или во Всемирное Скаутское Бюро, в ряд других организаций в рамках массовой рассылки или по электронной почте.

It was a kind of testing of a global support programme, which turned now in one of the most important activities of both the World Scout Committee and the World Scout Bureau.
Это была своеобразная апробация той программы Глобальной поддержки, которая сейчас является одним из важнейших направлений деятельности и Всемирного Скаутского Комитета, и Всемирного Скаутского Бюро.

Diversify the funding sources of the World Scout Bureau, including exploring self-sufficiency in partnership with the World Scout Foundation.
Диверсификация финансовых источников Всемирного Скаутского Бюро, включая изучение в партнерстве со Всемирным Скаутским Фондом возможностей самоокупаемости.

UNDCP initiated an audit, which pointed to some financial and monitoring weaknesses in the executing agency World Scout Bureau/Kenya Scouts Association.
ЮНДКП начала финансовую проверку, в ходе которой в исполнительном учреждении Всемирного бюро скаутов/ Кенийской скаутской ассоциации был выявлен ряд недостатков в финансовой области и в области контроля.

Texts of proposed amendments shall be communicated by the World Scout Bureau to all Member Organizations at least four months in advance of the time of the meeting.
Тексты с предлагаемыми изменениями должны быть сообщены Всемирным Скаутским Бюро всем Организациям- членам, по крайней мере, за четыре месяца до времени заседания.

The World Scout Bureau and any other relevant World and Regional level structures will collaborate with the host organisation to ensure the implementation of this policy, particularly at all World and Regional events e.g. Scout Conference, Scout Youth Forum, Scout Jamboree and Scout Moot.
Всемирное Скаутское Бюро и любая другая уполномоченная структура на всемирном и региональном уровнях должны сотрудничать с принимающей организацией для обеспечения исполнения данных требований, особенно на всех всемирных и региональных событиях Скаутская Конференция, Скаутский Молодежный форум, Скаутский Джамбори и Скаутский Мут.

Notice of such a draft resolution shall be communicated by the World Scout Bureau to all Member Organizations at least four months in advance of the time of the meeting.
Извещение о таком проекте резолюции должно быть разослано Всемирным Скаутским Бюро всем Организациям- членам, по крайней мере, за четыре месяца до времени заседания.

In accordance with the Strategic Plan of the Eurasia Scout Region for 2013-2016, the Eurasia Support Centre of the World Scout Bureau conducted a study of the development of the Scout Movement.
В соответствии со Стратегическим планом Скаутского Региона Евразии на 2013- 2016 годы Евразийским Центром поддержки Всемирного Скаутского Бюро были проведены исследования ситуации с развитием Скаутского Движения.

It does not apply for internal World Scout Bureau grievances, complaints and discipline issues as they are covered by a separate internal policy.
Данная политика также не применяется для внутренних жалоб Всемирного Скаутского Бюро, жалоб и вопросов дисциплины, поскольку рассмотрение таких жалоб регулируется отдельной внутренней политикой.

Legal identity for the organs of the World Organization is given by the registration in the country of domicile of the World Scout Bureau of‘The World Scout Bureau Association', also known as World Scout Bureau Inc.
Юридическое лицо органам Всемирной Организации предоставляется через регистрацию в стране постоянного местоположения Всемирного Скаутского Бюро“ Ассоциации Всемирного Скаутского Бюро”, также известного как Корпорация Всемирное Скаутское Бюро.

All funds shall be deposited to the credit of the World Scout Bureau and shall be disbursed by the Treasurer in accordance with a budget approved and certified by the World Scout Committee.
Все средства должны размещаться на счетах Всемирного Скаутского Бюро и должны распределяться Казначеем в соответствии с бюджетом, утвержденным и прошедшим проверку Всемирным Скаутским Комитетом.

Throughout the triennium, several important achievements were realised- from a record number of new Member Organisations being admitted to WOSM, the settling in of the Kuala Lumpur Global Support Centre of the World Scout Bureau, to the successful delivery of several world events, and many more including the continued growth in membership.
В течение трех лет было свершено несколько важных достижений- от рекордного числа новых Организацийчленов, принятых в ВОСД, и создания в Куала-Лумпуре Центра Глобальной поддержки Всемирного Скаутского Бюро, и до успешного проведения нескольких всемирных событий и многого другого, включая продолжающийся рост членства.

Since we met in Baku, Azerbaijan in August 2017, the World Scout Committee and World Scout Bureau have worked hard on reviewing the resolutions adopted by the Conference, and developing the blueprint for our contribution to Vision 2023 in this triennium.
После нашей встречи в августе 2017 года в Баку, Азербайджан, Всемирный Скаутский Комитет и Всемирное Скаутское Бюро провели большую работу по детальному изучению решений, принятых Конференцией, и разработке плана по реализации Видения 2023 в этом трехлетии.