SCRAMBLING на Русском - Русский перевод

• скремблирования
• карабкаться
• scrambling
• пытаются
• скремблирование

Примеры использования Scrambling на Английском языке и их переводы на Русский язык

NSA's scrambling.
АНБ шифруется.

Scrambling is a kind of mixing.
Балаяж является разновидностью мелирования.

They're scrambling.
Они еще сражаются.

An electromagnetic pulse capable of scrambling.
Электромагнитный импульс, способный нарушить… Два.

Howard scrambling around.
Ховард мечется вокруг.

Everyone started scrambling.
Все начали суетиться.

I was scrambling with other people.
Я был в толпе с другими людьми.

Analog encryption or scrambling;
Аналоговую криптографию или скремблирование;

Obviously, you know, scrambling to fill the awkward silence.
Очевидно, знаешь, стараюсь… Заполнить неловкое молчание.

Scrambling to save your soul so you can rest in peace.
Пробираться в спасении твоей души, чтобы мог( ла) уйти с миром.

That's an interesting way of scrambling a signal.
Интересный способ зашифровки сигнала.

Physical Layer Scrambling or PLS is used in DVB-S2 as a way to improve.
Физический уровень Скремблирование или PLS используется в DVB- S2.

A simple game of catching 33 scrambling numbers.
Простая игра ловли 33 скремблирования номера.

Having trained a little in scrambling by cross-country locality we finally come out to the saddle of the pass.
Немного поупражнявшись в карабканье по пересеченной местности, выходим, наконец, на седловину перевала.

Next thing I knew, we were bottom up, scrambling for the raft.
Следующее, что я помню, мы кверху килем, карабкаемся на плот.

The last 550m from here is scrambling rather than walking and not always easy, especially on the descent, because of the tiredness.
Последние 550м отсюда будут карабканьем нежели прогулкой- особенно при спуске, когда вы устали.

And you shouldn't underestimate how great it is to watch you scrambling.
А вам не стоит недооценивать, как круто наблюдать, как вы выворачиваетесь.

Biss is a satellite signal scrambling system that is used for some broadcasts.
Biss- это система шифрования сигнала спутникового телевидения, используемая некоторыми вещательными каналами.

In addition, there was a plugboard that did some additional scrambling.
Кроме того, была коммутационная панель, которая сделала несколько дополнительных шифрований.

Most discs use a variant of the Content Scrambling System(CSS), but many also use other techniques.
Большинство дисков использовать вариант Content Scrambling System( CSS), но многие также используют другие методы.

This meropriyatiye largest retailers and buyers across all Russia and from abroad scrambling.
Данное мероприятиеобъединяет крупнейших ритейлеров и закупщиков по всей России, а также из странближнего зарубежья.

The Site servers/systems are configured with data encryption, scrambling, technologies, and industry-standard firewalls.
Серверы сайта/ системы настроены с шифрованием данных, карабкаясь, технологиями и стандартные брандмауэры.

Add to that the fact that the death often occurs suddenly and you can really be left scrambling.
Добавьте к этому тот факт, что смерть часто происходит внезапно, и вы действительно можете оставить скремблирования.

The scrambling of orientations can occur by the whole molecule tumbling or by the rotation of only the fluorescent part.
Причиной изменения ориентации флуорофора может быть как вращение всей молекулы, так и поворот лишь ее фрагмента, содержащего флуорофор..

At the same time a hacker-induced power outage cuts communications leaving a journalist and power officials scrambling to find the cause.
В то же время инциинированное хакером отключение электроэнергии оставляет без связи журналистов и представители власти пытаются найти причину.

A guide to 156 scrambling routes in the Canadian Rockies can be found in Scrambles in the Canadian Rockies by Alan Kane.
Руководство по 156 маршрутам для скрэмблинга в канадских Скалистых горах может быть найдено в книге Алана Кейна« Scrambles in the Canadian Rockies».

With deep, double shelving and 2 hooks for flannels or long-handled scrubbing brushes, there will be no more scrambling through soap suds for toppled bottles.
С глубоким, двойные стеллажи и 2 крючки для фланели или длинной ручкой щетки очистки, не будет не больше карабкаться через мыльную пену для свергнутого бутылки.

For example, Camouflage allows one to hide files by scrambling them and then attaching them to the end of a cover file of one's choice.
Например, программа" Камуфляж" позволяет скрывать файлы путем их скремблирования и последующего прикрепления в конце файла- носителя по своему выбору.

The Common Scrambling Algorithm(CSA) is the encryption algorithm used in the DVB digital television broadcasting for encrypting video streams.
CSA( англ. Common Scrambling Algorithm- общий алгоритм скремблирования)- алгоритм шифрования, используемый для защиты цифрового телевизионного потока от несанкционированного доступа.

Yeah, but we… we actually… we didn't have permission to shoot on our location, so we were scrambling around to find somewhere else till like 3:00 in the morning.
Да, но у нас… у нас вообще-то не было разрешения снимать там, где мы были, поэтому мы рыскали по округе, пытаясь найти другое место где-то до 3- х часов утра.