SCRIBES на Русском - Русский перевод

• книжники
• писцы
• переписчики
• законоучители
• книжников
• писцов
• книжниками
• книжникам
• писцами
• переписчиков
• писца

Примеры использования Scribes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nor the priests nor the scribes.
Ни жрецы, ни писцы.

Several seditious scribes from Caesarea.
Несколько мятежных писцов из Кейсарии.

The Pharisees and their scribes.
Опять же фарисеи да книжники.

Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites!
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры!

Game Description Fighters against scribes online.
Описание игры Борцы против писцов онлайн.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры!

How to play the game Fighters against scribes.
Как играть в Борцы против писцов во весь экран.

Fighters against scribes play game.
Играть в игру Борцы против писцов онлайн.

The scribes thought much about the coming Christ.
Книжники много думали о пришествии Христа.

He went down from the king's house to the scribes' chamber;
И сошел в дом царя, в комнату царского писца.

Woe upon you, scribes and Pharisees, hypocrites!”.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры!».

The manuscript was written by two scribes A and B.
Текст трактата был записан двумя писцами условно их называют A и B.

The scribes as they wrote would invent lots of new signs.
Писцы часто изобретали новые знаки.

And what's the difference between novice and master Scribes?
А в чем разница между начинающими Писцами и мастерами своего дела?

Jesus called the scribes and Pharisees hypocrites.
Иисус назвал книжников и фарисеев лицемерами.

Scribes have already started copying it to guard for centuries.
Переписчики уже взялись ее размножить, чтобы сохранить на века.

The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
А старшие священники и книжники вставали и яростно обвиняли его.

Later scribes regarded the term Melchizedek as synonymous with God.
Последующие писцы считали« Мелхиседек» синонимом« Бога».

And the Son of man shall be delivered unto the chief priests and scribes;
И Сын Человеческий будет предан первосвященникам и книжникам.

Some of the scribes answered,"Teacher, you speak well.".
На это некоторые из книжников сказали:« Учитель, ты хорошо сказал»-.

Manuscripts and books were first copied by monastic scribes, later printed.
Поначалу рукописи и книги переписывались от руки монастырскими писцами, позже печатались.

Scribes called these plants arba minim(literally-"four kinds").
Законоучители назвали эти растения арба миним( букв.-« четыре вида»).

And of the Levites there were scribes and officers and porters who acted as overseers.
Из левитов же были и писцы, и надзиратели, и привратники.

The oldest column of the Local Order for the preparation of spelling books for scribes.
Древнейший столбец Поместного приказа о заготовке приправочных книг для писцов 7135 г..

Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
На это некоторые из книжников сказали: Учитель! Ты хорошо сказал.

And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
Ученики спросили Его:" Почему тогда книжники говорят, что сначала должен прийти Илия?"?

Her sacred Scribes and Hierophants became wanderers upon the face of the earth.
Его священные Писцы и Иерофанты стали скитальцами по лицу Земли.

Places where Moscow magicians and scribes once seriously inherits- Rest in Ua.
Места, где московские чародеи и книжники некогда всерьез" наследили"- Отдых на просторах Украины.

Bulgarian scribes," or to which Slavic tribe actually owns the Cyrill alphabet?
Болгарские книжники", или Какому славянскому племени собственно принадлежит Кирилловская азбука?

The case contains documents related to the characterization of expenses for the maintenance of students of the St. Petersburg University from among the Caucasian singers CENI, and the cost of salaries to teachers of Georgian, Armenian, Tatar languages and scribes.
Дело содержит документы, связанные с характеристикой расходов на содержание студентов Санкт-Петербургского Университета из числа кавказских воспитанников, и расходов на жалование учителям грузинского, армянского, татарского языков и законоучителям.