SCUFF MARKS на Русском - Русский перевод

• царапины

Примеры использования Scuff marks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scuff marks.
Истертые следы.

Scratches and scuff marks.
Царапины и ссадины.

Scuff marks here.
Здесь царапины.

Check out these scuff marks.
Взгляни на эти следы волочения.

Scuff marks from a portly lemur.
Шарканье ножек тучного лемура.

Ah, but no scuff marks on the wall.
Ха, но нет никаких потертостей на стене.

Scuff marks on her shoes, Paint chips in her nails suggest there was a struggle.
Потертости на обуви, кусочки краски под ногтям указывают на борьбу.

The creature leaves only traces(scuff marks, displaced pebbles).
Существо оставляет только редкие следы( Царапина на камне, перевернутый камешек).

These scuff marks indicate a struggle.
Следы на полу указывают на борьбу.

You didn't solve the case, but you did notice the incongruity of the scuff marks.
Вы не раскрыли дело, но заметили странность в расположении следов.

Shane, the scuff marks on that railing are gonna match your shoes.
Шейн, затиры на этих перилах совпадут с подошвой твоей обуви.

Felt pads that can be screwed to the chair legs help to prevent scratches and scuff marks in your HARO® floor.
Так можете избежать царапинам и следам шаркания на Вашем полу от HARO.

My new Loeffler Randalls had scuff marks on them, but they came right off.
Мой новый Леффлер Рэндел были потертости знаков на них, но они пришли сразу.

I found a corresponding tread pattern for a men's size 11 tennis shoe, with wear patterns matching the scuff marks at Ellis Island.
Я нашла след мужских кроссовок 45 размера, совпадающий со следами на Эллис Айленд.

It protects the skin and prevents leave scuff marks on the skin after treatments(dyes, colored shampoo).
Он защищает кожу и предотвращает отпуск потертости знаки на коже после лечения красители, цветны….

Scuff marks and difficult stains can be removed just as fast an easily: simply wipe your Krono Original flooring with a damp cloth.
Отпечатки следов и сильные загрязнения можно также без проблем удалить: мы от Krono Original рекомендуем протирать пол слегка влажной, хорошо отжатой тряпкой.

Removes rust and dirt from garden tools and machinery, scuff marks and old wax from floors.
Удаляет ржавчину и грязь с садового инвентаря и машин, а также царапины и старый воск с полов.

There are no scuff marks, no sign of anyone having climbed through in a hurry, no footprints in the flower bed outside, so the question remains- why is it open?
Тут нет никаких царапин, нет признаков того, что кто-то в него спешно забрался, нет следов на клумбе, так что вопрос остается- почему окно открыто?

Something hit the side of this table quite hard, and there are scuff marks on the wall beside it that could indicate a struggle.
По столу чем-то сильно ударили и есть следы от удара рядом на стене, что может указывать на борьбу.

This low-odor cleaner quickly removes a variety of floor waxes, acrylics, curing agents and tire/scuff marks from concrete surface.
Этот чистящий агент, обладающий слабым запахом, эффективно и быстро удаляет напольные акриловые пропитки, мембранообразователи, а также следы от шин.

A different repair technique for each type of damage: how to remove scuff marks and minor scratches yourself.
Подходящая методика ремонта для каждого поврежденного места: простое руководство по самостоятельному удалению нежелательных следов от обуви и мелких царапин.

In September 1954, RCA Victor introduced"Gruve-Gard" where the center and edge of a record are thicker than the playing area, reducing scuff marks during handling and when stacked on a turntable with an automatic record changer.
В сентябре 1954 года RCA ввела формат пластинки« Gruve- Gard», у пластинок центр и край диска были тоньше, чем область проигрывания, тем самым сократив шарканье и следы во время проигрывания или при использовании на вертушках с переключателем записей.

I have got a scuff mark in the blood pool.
Я нашла следы в луже крови.

The saturation stain on the pants matches the scuff mark in the blood pool.
Следы крови на штанах совпадают со следами в луже крови.

After dent is out we will compound and wax the dent to remove or smooth out any scuffs or marks that are not thru the cars paint.
После того, как вмятина отсутствует, мы сцементируем и воском вмятина удалить или сгладить любые потертости или знаки, которые не через краски автомобилей.

Optional without side door scuff, front fog lights, side sills fender, front right side front airbag occupant, VVT word mark, SUZUKI word mark;.
Факультативный без боковой двери потертости, передние противотуманные фары, боковые пороги крыло, передняя правая подушка безопасности переднего пассажира, VVT Словесный знак, знак SUZUKI слово;

Optional without side door scuff, front fog lights, side sill guards, on the right front passenger front airbags, VVT word mark, SUZUKI word mark; 3 optional 2013 with side turn signal mirrors.
Дополнительные без боковой двери потертости, передние противотуманные фары, боковые пороги, на правой переднего пассажира передние подушки безопасности, VVT слово отметить, SUZUKI слово знака; 3 дополнительных 2013 с боковой поворотник зеркал.

Optional steel wheels and large wheel covers .2 attachments without rear wiper, without front fog lamps .3 optional front and rear bumpers, front and rear combination lamps, front fog lights chrome trim rings, the antenna(new style), aluminum wheels(new shape), grille .4 without optional side door scuff, spoiler, side skirts, front right side when the passenger front airbags, SUZUKI word mark .5 double-balloon assembly, VIN is LS5A3ABD×××××××××, assembling a single balloon, VIN is LS5A3CBD×××××××××.
Дополнительные стальные диски и колеса большого охватывает, 2 вложения без задний стеклоочиститель, без передних противотуманных фар, 3 желанию передних и задних бамперов, передних и задних комбинированных фонарей, передние противотуманные фары хромированной отделкой кольца, антенна( новый стиль), алюминиевые диски( новая форма), решетка, 4 без дополнительного боковой двери потертости, спойлер, боковые юбки, передний правый боковой, когда пассажир фронтальные подушки безопасности, SUZUKI Словесный знак. 5 двойной воздушный шар в сборе, VIN является LS5A3ABD×××××××××, монтаж одного шар, VIN является LS5A3CBD×××××××××.

There's a large scuff mark in the blood pool, that is consistent with the shape of the pant leg.
В луже крови следы скольжения, совместимые с формой штанин.

At the last session a working group(France, Italy, Spain, United States, INC) was formed to find solutions to the points still under discussion, namely: scuffing; marking of the crop year; commercial type; mould; colour chart.
На последней сессии была сформирована рабочая группа( Испания, Италия, Соединенные Штаты, Франция, МСО), которой было поручено найти решения все еще обсуждаемых вопросов, а именно: наличие повреждений, указание года сбора урожая; товарный вид; плесень; колориметрическая шкала.