SEÁN на Русском - Русский перевод

• шон
• seán
• шона
• шоном

Примеры использования Seán на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seán Byrne.
Шон Берн.

Martinfield, Seán.
Джамартлу, сел.

Mr. Seán Sherlock Ireland.
Г-н Шон Шерлок Ирландия.

Responsibility for the planning of the rising was given to Tom Clarke and Seán MacDermott Mac Diarmada.
Ответственность за подготовку восстания возложили на Тома Кларка и Шона МакДермотта.

Seán Potts, 83, Irish musician The Chieftains.
Поттс, Шон( 83)- ирландский музыкант, один из создателей группы« The Chieftains».

Norton became Tánaiste, while Seán MacBride became Minister for External Affairs.
Нортон стал заместитель премьера, а Шон Макбрайд- министром иностранных дел.

Seán Proinsias Ó Faoláin(22 February 1900- 20 April 1991) was an Irish short story writer.
Seán Proinsias Ó Faoláin; 22 февраля 1900, Корк- 20 апреля 1991, Дублин- ирландский писатель.

Its leaders included Seán Keenan, Paddy Doherty and Johnnie White.
В состав ассоциации входили лидеры ирландского националистического движения Шон Кинан, Падди Дохерти и Джонни Уайт.

Seán Garland, 84, Irish politician, General Secretary of the Workers' Party of Ireland 1977-1990.
Гарленд, Шон( 84)- ирландский политический деятель, генеральный секретарь Рабочей партия Ирландии 1977- 1990.

It is named after the playwright and Irish Citizens Army member Seán O'Casey(1880-1964) who lived in the North Wall area of the city.
Мост назван в честь ирландского драматурга Шона О' Кейси( 1880- 1964), который жил в районе Норт- Уолл.

John Mitchel(Irish: Seán Mistéal; 3 November 1815- 20 March 1875) was an Irish nationalist activist, author, and political journalist.
Seán Mistéal; 3 ноября 1815- 20 марта 1875- ирландский политический деятель, националист.

He attempted to negotiate with the Provisional Irish Republican Army, meeting its then PIRA Chief of Staff Seán MacStiofáin in July 1972.
В июле 1972 года начал переговоры с представителями Временной Ирландской республиканской армии, в частности, с начальником ее штаба Шоном Макстивеном.

During the 1970s, Seán MacBride and Martin Ennals led Amnesty International.
В 1970- е годы флагманами Amnesty International были Шон Макбрайд и Мартин Энналс.

On July 14, 1965, at the age of 21, O'Malley professed his vows in the Order of Friars Minor Capuchin and took the name Seán in honor of St. John the Apostle.
В 1965 году, в возрасте 21 года, О' Мелли был пострижен в монахи в ордене капуцинов и взял имя Шон в честь Святого Иоанна Богослова.

As of October 2011, Seán Ó Riain is the president of the European Esperanto Union.
В 2011 году Президентом Европейского союза эсперанто был Шон о Райн Seán Ó Riain.

Clann na Poblachta(-"Family/Children of the Republic") was an Irish republican political party founded in 1946 by Seán MacBride.
Clann na Poblachta,-« Республиканская семья/ Дети Республики»- ирландская республиканская политическая партия левого толка, основанная в 1946 году Шоном Макбрайдом.

Seán Treacy(1895-1920) was an Irish Republican Army leader during the Irish War of Independence.
Трейси, Шон( 1895- 1920)- один из руководителей Третьей бригады Ирландской республиканской армии во время ирландской войны за независимость.

Another memorable running was the one in 1992, when Seán Kelly caught Moreno Argentin in the descent of the Poggio and beat the Italian in a two-man sprint.
Еще один запоминающийся побег был в 1992 году, когда Шон Келли догнал Морено Арджентина на спуске с Поджио и обыграл итальянца в очном спринте.

Seán Kelly, the surviving IRA member, was badly wounded in the blast, having lost his left eye and unable to move his left arm.
Шон Келли, оставшийся в живых член ИРА, был тяжело ранен во время взрыва, потеряв левый глаз и с парализованной левой рукой.

Much of this music first came to the attention of the band through the work of seminal Irish composer Seán Ó Riada and his group Ceoltóirí Chualann.
Часть музыки Турлуха стала известна группе благодаря творчеству композитора Шона О Риады и его группы Ceoltóirí Chualann, исполнявшей традиционную ирландскую музыку.

Seán Mac Diarmada(27 January 1883- 12 May 1916), also known as Seán MacDermott, was an Irish republican political activist and revolutionary leader.
Seán Mac Diarmada; 28 февраля 1883- 12 мая 1916, также известный под именем Шон мак Диармада, ирландский политик и революционер.

On 6 March 1988, Provisional IRA members Daniel McCann, Seán Savage and Mairéad Farrell were shot dead by the Special Air Service(SAS) in Gibraltar, in Operation Flavius.
Марта 1988 года члены Временной ИРА Дэниэл Маккен, Шон Сэвидж и Майред Фаррелл были убиты военнослужащими SAS в Гибралтаре во время операции« Флавиус».

Seán Murphy is the imaginary friend of 12-year-old Martin Paul Kenny Dalglish Moone, the youngest child(and only son) in a family living in Boyle, a small town in rural Ireland.
Шон, воображаемый друг 12- летнего мальчика Мартина Муна, младшего ребенка из обычной ирландской семьи, живущей в небольшом провинциальном городишке.

March- Operation Flavius: a Special Air Service team of the British Army shoots dead a Provisional Irish Republican Army(IRA) Active Service UnitDanny McCann, Seán Savage and Mairéad Farrell.
Особой воздушной службой( SAS) проведена Операция« Флавий», в результате которой были застрелены три члена Временной Ирландской республиканской армии( IRA)- Шон Сэвидж, Дэниэл Маккен и Майред Фаррелл.

In Cork city, Collins met with neutral IRA members Seán O'Hegarty and Florence O'Donoghue with a view to contacting Anti-Treaty IRA leaders Tom Barry and Tom Hales to propose a truce.
В городе Корк он встретился с членами нейтральных формирований ИРА Шоном Хэгарти и Флори О' Донохью, дабы через их посредничество выйти на контакт с лидерами мятежников- Томом Барри и Томом Хэйлзом, и предложить им перемирие.

Branstetter, Michael G.; Danforth, Bryan N.; Pitts, James P.; Faircloth, Brant C.; Ward, Philip S.; Buffington, Matthew L.; Gates, Michael W.; Kula, Robert R.; Brady, Seán G. 2017.
Неизвестный параметр| quotes=( справка) Branstetter, Michael G.; Danforth, Bryan N.; Pitts, James P.; Faircloth, Brant C.; Ward, Philip S.; Buffington, Matthew L.; Gates, Michael W.; Kula, Robert R.; Brady, Seán G. 2017.

Seán Treacy(Irish: Seán Ó Treasaigh; 14 February 1895- 14 October 1920) was one of the leaders of the Third Tipperary Brigade of the Irish Republican Army during the Irish War of Independence.
Seán Ó Treasaigh; 14 февраля 1895, графство Типперэри, Ирландия- 14 октября 1920, Талбот- стрит Дублин был одним из руководителей Третьей бригады Ирландской республиканской армии во время ирландской войны за независимость.

The Chicago Tribune criticized Bradbury's"tin ear" for dialogue, complaining that"All of his Irish characters talk like Barry Fitzgerald reciting Seán O'Casey to a busload of tourists from Tulsa.
The Chicago Tribune раскритиковала Брэдбери за то, что ему« медведь на ухо наступил», утверждая, что« все его ирландские персонажи разговаривают как Барри Фицджеральд, читающий Шона О' Кейси автобусу туристов из Талсы».

Seán Savage(Irish: Seán Sabhaois)(26 January 1965- 6 March 1988) was a member of the Provisional IRA who was shot dead by the British Army whilst attempting to plant a car bomb in Gibraltar.
Seán Sabhaois; 26 января 1965, Белфаст- 6 марта 1988, Гибралтар- ирландский националист, член Ирландской республиканской армии( ее« временного» крыла), убитый британскими солдатами службы SAS в Гибралтаре в рамках операции« Флавиус».

Larkin has been the subject of poems by Brendan Behan, Patrick Kavanagh, Frank O'Connor, Donagh MacDonagh and Lola Ridge; his character has been central in plays by Daniel Corkery, George Russell(Æ), and Seán O'Casey; and he is a heroic figure in the background of James Plunkett's novel Strumpet City and Lyn Andrews' Where the Mersey Flows.
Ларкин упоминается в стихах Брендана Биена, Патрика Кавана, Фрэнка О' Коннора и Лолы Ридж, его персонаж был центральным в пьесах Даниэля Кокери, Джорджа Рассела, и Шона О' Кейси; и он является героической фигурой в романе Джеймса Планкетта« Город потаскух» Strumpet City.