Примеры использования Second batch на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Second batch!
I'm only on my second batch.
See second batch of the modules.
Currently negotiations are being held to obtain the second batch of vaccine.
В настоящее время ведутся переговоры для приобретения второй партии вакцины.Second batch of training modules.
We can drop a second batch of subpoenas.
Выпишем вторую порцию повесток.The second batch is expected to reduce the production period to 1 month.
Philosophy teachers(second batch)(15-17 November 2005);
Second batch filled automatically oncethe first batch is finished.
Вторая партия засыпается автоматически, как только закончится финишная обработка первой.In December, the second batch of 6 used wagons arrived.
В декабре поступила вторая партия из 6 б/ у вагонов.Later, the two parties performed their respective obligations in relation to the second batch of the goods.
Впоследствии стороны исполнили свои взаимные обязательства в отношении второй партии груза.But the second batch… sadly also exploded.
Но вторая партия… внезапно тоже взорвалась.For the economic reasons, it was decided to split the second batch of aircraft into two tranches.
When the second batch of three ships was ordered several years later, they were specified as being 98-gun ships.
Когда несколько лет спустя была заказана вторая партия из трех кораблей, они были затребованы как 98- пушечные.At the end of the process, the discharge door and the discharge valve open up;now the mixer is ready for a second batch.
В конце процесса открываются разгрузочная дверка и выпускной клапан;теперь миксер готов ко второй порции.The training of the second batch of 986 recruits was initiated in February.
Подготовка второй партии новобранцев в составе 986 человек началась в феврале.The first three ships to this design were ordered in 1800, with a second batch of five following in 1805.
Первые три корабля этого типа были заказаны 4 февраля 1800 года, вторая группа из пяти кораблей была заказана частным подрядчикам в январе 1805 года.To continue grilling, place the second batch of food on the lower plate when the green ready-tocook light goes out.
Чтобы продолжить поджаривание, поместите следующую порцию продуктов на нижнюю пластину, как только погаснет зеленый светодиод.The United States Air Force first bought a batch of 154 missiles in 1989 followed by a second batch of 54 missiles in 1996.
Военно-воздушные силы США купили первую In March2011, was delivered the second batch of 30 bison calves 20 females and 10males.
Вмарте 2011 г. была завезена вторая партия бизонов из 30 телят 20 самок и 10самцов.The second batch is expected by September. On 28 July, the European Union extended the mandate of the training mission for a year.
Ожидается, что вторая группа будет подготовлена к сентябрю. 28 июля Европейский союз продлил мандат учебной миссии Европейского союза еще на один год.The buyer was not satisfied with the second batch of bank notes either and did not place another order.
Вторая партия банкнот также не устроила покупателя, и тот решил не делать новых заказов.A second batch of five ships was ordered in 1805 to a slightly further modified version of the original draught.
Когда в 1805 году была заказана вторая партия из пяти кораблей, проект был вновь модифицирован, так что корабли первой и Due to vastly increasing inflation later in the occupation period, the second batch, issued in 1944, bore higher values ranging from 500 to 5,000,000 drachmae.
Из-за галопирующей инфляции в период оккупации вторая партия марок, выпущенная в 1944 году, имела более высокие номиналы от 500 до 5 миллионов драхм.It is this“second batch” of lice that will need to be removed with vinegar upon repeated treatment(a few days after the first).
Именно эту« вторую партию» вшей и нужно будет удалить уксусом при повторной обработке( через несколько дней после первой).After the running-in of Nos. 736-745 andan intensification of the LSWR timetable to the West Country, a second batch of ten was ordered in October 1921.
После начала эксплуатации№ 736- 745 и уплотнения графика LSWR на линиях Уэст- Кантри,в октябре 1921 года была заказана вторая партия паровозов нового типа.The second batch of"Eastleigh Arthurs" displaced the ex-K class tanks and ex-LBSCR H2"Atlantic" 4-4-2 locomotives on the Eastbourne and Bognor Regis routes respectively.
Вторая партия« Артуров из Истли» заменила K class на маршрутах Истборна и LBSCR H2« Atlantic» на маршрутах Багнер- Риджис.The person interviewed provided a detailed description of the manner in which two consignments,comprising the 30 cylinders of the second batch, had been received from the foreign national.
Procurement of a second batch of 80,000 insecticide-treated nets is under way for distribution throughout Somalia, complementing the 80,000 that are currently being distributed.
В настоящее время осуществляется закупка второй партии в 80 000 обработанных инсектицидом сеток для распространения в Сомали в дополнение к ранее распределенным 80 000 таких сеток.To benefit more needy children from a disadvantaged background, the Government will roll out a second batch of 15 projects in the first half of 2010 covering another 1 500 needy children.
Чтобы охватить больше детей из обездоленных семей, правительство намерено в первом полугодии 2010 года осуществить вторую серию из 15 проектов, рассчитанных еще на 1 500 нуждающихся детей из малообеспеченных семей.
