SECOND DEPUTY на Русском - Русский перевод

• второй заместитель
• второго заместителя
• вторым заместителем
• второму заместителю

Примеры использования Second deputy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second Deputy Premier.
Второй заместитель Премьер-Министра.

She's moving up to Second Deputy.
Ее повышают до должности второго заместителя.

Second Deputy President: F. W. de Klerk.
Второй заместитель президента: Ф. де Клерк.

On 4 November 1994, the second deputy mayor of Mirebalais was killed.
Ноября 1994 года был убит второй заместитель мэра Мирбале.

General Stjepan Šiber, an ethnic Croat was the second deputy commander.
Генерал Степан Сибер, этнический хорват, был вторым заместителем командующего боснийской армией.

Proposed as his successor was Second Deputy Prime Minister and Economy Minister Leopoldo Calvo-Sotelo.
Его преемником был предложен второй заместитель премьер-министра и министр экономики Леопольдо Кальво- Сотело.

Mohamed Ibrahim Habsade(Mirifle: Siyeed: Leysan), Second Deputy Chairman of RRA.
Мохамед Ибрахим Хабсаде( мирифле: сийид: лейсан), второй заместитель Председателя РАС.

Yaroslav is the second deputy chairman of the Board of the Association of Industrialists of Dnepropetrovsk.
Ярослав является вторым заместителем председателя Правления Ассоциации Производственников Днепропетровщины.

This was announced by David Donahue, the second deputy of the U.S.
Об этом сообщил второй заместитель госсекретаря США, ответственный за визовые вопросы, Дэвид Донахью.

From 1934 to 1938 Damdinsüren was the second deputy chief of staff in Zavkhan Province and the head of the department of animal husbandry.
С 1934 по 1938 год Дамдинсурэн был вторым заместителем главы администрации Дзабханского аймака и главой отдела животноводства.

The Court had been further strengthened by the recent election of a second Deputy Prosecutor.
Суд получил новое подкрепление в виде недавнего назначения второго заместителя Обвинителя.

Inflate state due to unclear positions«second Deputy assistant Director for business development;
Раздувать штат за счет непонятных должностей« второй заместитель помощника директора по развитию бизнеса»;

If a faction comprises more than twelve members, it has the right to elect a second deputy chairman.
Если во фракции более 12 членов, они могу выбрать и второго заместителя председателя.

Party leader Kristian Fredriksen and the second deputy leader, Marit Haug, have not made any comments so far.
Лидер партии Кристиан Фредриксен и второй заместитель, Марит Хауг, еще не сделали никаких комментариев.

Among 71 Deputy Governors, one woman holds a position as second Deputy Governor.
Из 71 заместителя губернатора провинции/ муниципалитета одна женщина занимает пост второго заместителя.

This was announced by David Donahue, the second deputy of the U.S. secretary of state responsible for visa issues.
Об этом сообщил второй заместитель госсекретаря США, ответственный за визовые вопросы, Дэвид Донахью.

The National Assembly is led by a Chairman, a first Deputy Chairman and a second Deputy Chairman.
Национальная ассамблея возглавляется председателем, первым заместителем председателя и вторым заместителем председателя.

This group was led by Alfred Maurer, who had been second deputy chairman of the National Council of Estonia prior to 1940.
Эту группу возглавлял Альфред Морер, который был вторым заместителем председателя Национального совета Эстонии до 1940 года.

When King Faisal was assassinated in 1975, King Khalid designated Prince Abdullah, who was next in line anyway, as second deputy.
После убийства короля Фейсала в 1975 году король Халид назначил вторым заместителем принца Абдаллу который и так шел следующим по порядку.

The youngest brother of all, Muqrin, became second deputy in 2013, and received the honorific"deputy crown prince" a year later.
Младший брат Мукрин стал вторым заместителем в 2013 году и год спустя получил почетный титул« заместитель наследного принца».

As King Khalid became ill with old age, the question of who would succeed Abdullah as second deputy became more pressing.
С приходом старости здоровье короля Халида пошатнулось, вопрос о том кто займет пост второго заместителя после Абдаллы становился все более актуальным.

The second Deputy Director, against the existing D-1 post, will cover Africa, Asia and the Pacific, the Middle East and North Africa.
Второй заместитель директора на имеющейся должности Д1 будет заниматься Африкой, Азиатско-Тихоокеанским регионом, Ближним Востоком и Северной Африкой;

Member of the Shura Council(Appointed Chamber of Parliament), Second Deputy Chairman of the Council.
Член Совета Шуры( палаты парламента, назначаемой королем Бахрейна), второй заместитель председателя Совета.

I give the floor to the Second Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Uganda, His Excellency The Honourable James Wapakhabulo.
Я предоставляю слово второму заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Уганды Его Превосходительству Достопочтенному Джеймсу Вапакабуло.

At the National Legislative Assembly, women occupied 28 per cent of the seats(93 out of 332), including the position of Second Deputy Speaker.
В Национальном законодательном собрании женщины занимали 28 процентов мест( 93 из 332 мест), в том числе должность второго заместителя председателя парламента.

The election of the second Deputy Prosecutor of the International Criminal Court just two weeks ago completes the process of the full institutionalization of the Court.
Избрание две недели тому назад второго заместителя Прокурора Международного уголовного суда полностью завершает процесс институционализации Суда.

The Acting President: I now call on His Excellency the Honourable E. T. S. Adriko, Second Deputy Prime Minister and Minister of Public Service of Uganda.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово второму заместителю премьер-министра и министру государственных служб Уганды Его Превосходительству достопочтенному Е. Т. С. Адрико.

His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdul-Aziz Al Saud, Second Deputy Prime Minister, Minister of Defence and Aviation and Inspector-General of the Kingdom of Saudi Arabia;
Его Королевское Высочество эмир Султан ибн Абдель Азиз Аль- Сауд, второй заместитель премьер-министра, министр обороны и авиации и генеральный инспектор Королевства Саудовская Аравия;

After he visited the village, the Special Representative discussed the case with the Second Deputy Governor of Kompong Chhnang and encouraged the provincial authorities to investigate the incident.
После посещения деревни Специальный представитель обсудил этот случай со вторым заместителем губернатора провинции Кампонгчнанг и призвал власти провинции расследовать этот инцидент.

His Royal Highness Prince Sultan bin Abdulaziz Al Saud, Second Deputy Prime Minister, Minister of Defence and Aviation and Inspector General of Saudi Arabia, was escorted to the rostrum.
Второго заместителя премьер-министра, министра обороны и авиации и генерального инспектора Саудовской Аравии Его Королевское Высочество принца Султана Ибн Абдель Азиза Аль Сауда сопровождают на трибуну.