Примеры использования Second joint на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Second joint evaluation.
Вторая совместная оценка.This is the second joint meeting.
Second joint special session.
Вторая совместная специальная сессия.Closing of the second joint special session.
Second joint special session, Kiev, 21 May 2003.
Вторая совместная специальная сессия, Киев, 21 мая 2003 года.
Люди также переводят
Report of the second joint special session.
Доклад о работе второй совместной специальной сессии.Two: The ring finger on the left hand has a lump on the second joint.
Два: на безымянном пальце левой руки имеется шишка на втором суставе.At their second joint special session.
Промышленным авариям на их второй совместной.The right leg ends in a club foot,the ring finger on the left hand has a lump on the second joint.
Правая ступня деформирована,на безымянном пальце левой руки есть шишка на втором суставе.Item 1: Opening of the second joint special session.
Пункт 1: Открытие второй совместной специальной сессии.A second joint meeting is planned for April 2010.
Второе совместное совещание запланировано на апрель 2010 года.Final communiqué of the Second Joint Meeting of Ministers for.
Заключительное коммюнике второй совместной встречи министров иностранных.Second joint meeting of tuna regional fisheries management organizations.
Второе совместное совещание тунцовых региональных рыбохозяйственных организаций.The main objectives of the second joint meeting of the two working groups will be to.
Second Joint Session of the Steering Body to the EMEP and the Working Group on Effects.
Вторая совместная сессия Руководящего органа ЕМЕП и Рабочей группы по воздействиям.The Scientific Committee welcomed the idea and proposed scope of a second Joint CEP-SC-CAMLR Workshop and agreed it should be held in 2016.
Научный комитет одобрил идею и предложенные задачи второго совместного семинара КООС- НК- АНТКОМ и решил, что он должен проводиться в 2016.The second joint project with Lyudmila Petranovskaya will help adoptive families!
To avoid duplication andfurther improve coordination, a second joint meeting of the Task Force and EIONET will be held from 15 to 18th May 2001.
Во избежание дублирования в работе идальнейшего улучшения координации второе совместное совещание Целевой группы и ЕЭИНС будет проведено 1518 мая 2001 года.Second joint secretariat and ITU event,"2014 Symposium on the future networked car.
Второе совместное мероприятие секретариата и МСЭ" Симпозиум 2014 года о будущем сетевом автомобиле.A representative of the secretariat informed the Working Party that the Second Joint Meeting on Transport and the Environment had been held on 6 July 1999.
Представитель секретариата проинформировал Рабочую группу о том, что второе Совместное совещание по транспорту и окружающей среде состоялось 6 июля 1999 года.Attended the second joint meeting of the Animals and Plants Committees of CITES.
Участие в работе второго Совместного совещания комитетов СИТЕС по животным и по растениям;Canada is encouraged by the actions agreed to at the second joint meeting of tuna RFMOs for improving their management.
Канада с удовлетворением отмечает тот факт, что на втором совместном заседании<< тунцовых>> региональных рыбохозяйственных организаций были согласованы действия по улучшению их управления.A second joint report, addressing juvenile justice issues, was published in September 2011.
Второй совместный доклад, касающийся проблем правосудия в отношении несовершеннолетних, был опубликован в сентябре 2011 года.In particular, information will be provided on the outcome of the second Joint Meeting on Transport and the Environment held on 6 July 1999 in Geneva JMTE/1999/1.
В частности, будет представлена информация о результатах работы второго совместного совещания по транспорту и окружающей среде, которое состоялось 6 июля 1999 года в Женеве JMTE/ 1999/ 1.Second joint meeting of the Gulf Cooperation Council groups on ozone, chemicals and customs(Saudi Arabia, May 2008);
Второе совместное заседание групп Совета сотрудничества стран Залива по озону, химическим веществам и таможенным вопросам( Саудовская Аравия, май 2008 года);The draft decision is submitted to the second joint session of the Working Group on Integrated Water Resources Management and the Working Group on Monitoring and Assessment.
Проект решения представляется второй совместной сессии Рабочей группы по комплексному управлению водными ресурсами и Рабочей группы по мониторингу и оценке.The second joint meeting of high-level statistical experts is scheduled to take place in late October 1996, and consultations with the experts are already under way.
Проведение второго совместного совещания экспертов высокого уровня в области статистики запланировано на конец октября 1996 года, и в настоящее время уже проводятся консультации с экспертами.Responding to queries about the decision on a second joint country office, the secretariat stated that in principle there should be two or three additional offices.
Отвечая на вопросы по поводу решения о создании второго совместного странового отделения, представители секретариата сообщили, что в принципе планируется создание еще двух или трех таких отделений.The second joint meeting of tuna regional fisheries management organizations(the"Kobe process") was held from 29 June to 3 July 2009.
С 29 июня по 3 июля 2009 года проходило второе совместное совещание тунцовых региональных рыбохозяйственных организаций<< процесс Кобе.Moreover, in 2013, a second joint venture between JSC Gazprom Neft and Shell was created: the Khanty-Mansi Oil and Gas Union St. Petersburg.
Кроме того, в 2013 году было создано второе совместное предприятие« Газпром нефти» и Shell- ЗАО« Ханты-Мансийский нефтегазовый союз» Санкт-Петербург.
