SECOND NATURE на Русском - Русский перевод

• второй натурой
• второй природой
• вторая натура

Примеры использования Second nature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second nature to me.
Это моя вторая натура.

It becomes second nature.
Становится второй натурой.

Yes, I suppose all that training does make it second nature.
Да, наверное, эти тренировки становятся второй натурой.

It becomes second nature, instinctual.
Ложь становится твоей второй натурой, инстинктом.

Tomorrow it will be second nature.
Завтра это будет второй натурой.

Pretty soon it becomes second nature and you will find much easier to keep your weight loss plan.
Довольно скоро это станет второй натурой, и вы найдете намного легче придерживаться вашего плана потери веса.

And then, it becomes second nature.
А потом она становится твоей второй натурой.

When it becomes second nature to you, you will know you are well on the way to completion and Ascension.
Когда это станет вашей второй природой, вы будете знать, что находитесь на пути к завершению и Вознесению.

It's my job too, so… second nature.
Простите, работа та же, ну и… вторая натура.

It used to be like second nature, and now I don't have the right lights, the right music, the right clothes.
Это как моя вторая натура, но сейчас у меня нет ни правильного света, ни правильной музыки, ни правильной одежды.

It's a feeling or habit, my second nature.
Это чувство или привычка, моя вторая натура.

Horrible monkey and your second nature- is not extreme King Kong game where everything is subordinated to rescue people and himself.
Ужасная обезьяна и ваша вторая сущность- разве это не экстрим Кинг Конг игры, где все подчинено спасению людей и самого себя.

Tying knots would be their second nature.
Завязывать узлы, должно быть, его вторая натура.

Kresge has partnered with the nonprofit organization Second Nature to launch a new program called Advancing Green Building in Higher education.
Кресдж в партнерстве с некоммерческой организацией вторых природы запустить новую программу под названием Продвижение Green Building в сфере высшего образования.

Watching what you eat and exercise becomes second nature to you.
Наблюдать, что вы едите и осуществление становится второй натурой для вас.

It will grow up more and then it will become your second nature later on, and you will just do it without even thinking, without even feeling that,"Okay, I'm loving now.
Она будет расти больше и тогда это станет вашей второй натурой, и вы просто будете делать это, даже не думая, даже не чувствуя, что« Ладно, я люблю сейчас.

Skilled& insightful thinking become second nature to us.
Квалифицированное и проницательное мышление становится нашей второй натурой.

Second Nature is also collaborating with the United Negro College Fund, which received a $60,000 Kresge planning grant to enhance its current Capacity Building Institute to include a program to help minority-serving institutions build green.
Во-вторых Природа также сотрудничает с Организацией Объединенных Негро колледж фонд, который получил$ 60, 000 грант планирования Kresge для повышения его нынешнем качестве строительного института включать программу, чтобы помочь меньшинств выступающей учреждения построить зеленый.

Church buildings have become second nature to us in the West.
Здания церквей у нас на Западе стали практически нашей второй натурой.

But they will tune in, and the ability to speak fluently will become second nature.
Но со временем они настроятся, и способность свободно говорить станет твоей второй натурой.

Coming out here now and being thrown in this situation-- it's-- it's like second nature for me just to always jump ahead and take that stand.
Быть здесь, быть брошенным в данной ситуации- это- это как вторая натура для меня Всегда быть впереди и брать удар на себя.

At first it is difficult, but later such containment and self-sacri fice become second nature.
Первоначально оно весьма тяжко, но постепенно такое вмещение и самоотвержение становится как бы второй природой.

With a three-year, $1.2 million Kresge grant, Second Nature will help Historically Black Colleges and Universities, Hispanic-serving institutions, Tribal Colleges and Universities, and the U.S. Department of Education's Title III and V institutions develop green building projects for their campuses.
С трехлетнего,$ 1, 2 млн Kresge гранта, вторая натура поможет исторически черный колледжей и университетов, испаноязычных выступающей учреждений, ведущих племенной образ жизни колледжей и университетов, и Департамент образования США в разделе III и V учреждения разрабатывают зеленые строительные проекты для своих кампусов.

You might say that the experience of grief has become“second nature” for you.
Вы можете сказать, что чувство печали стало вашей" второй натурой".

Foremost is the need to establish and enforce a working environment that fosters and mandates ethical behaviour and ethical business decision-making; ethics needs to become second nature.
В первую очередь необходимо создание и укрепление рабочей среды, культивирующей и требующей этического поведения и этического принятия служебных решений; этика должна стать второй натурой.

A lot of thinking goes into corporate travel when the occasion arises- for some it becomes second nature, for others it can be a stressful endeavor.
Много мыслей переходит в корпоративные поездки при случае- для некоторых это становится второй натурой, для других это может быть напряженным усилиям.

Your SSI Dive Professional will lead you through a series of comprehensive skill exercises for you to practice until they become second nature.
Ваш дайвинг- профессионал SSI проведет Вас через ряд комплексных упражнений на развитие навыков, которые Вы будете повторять вновь и вновь, пока они не станут Вашей второй натурой.

Yes, this is a high intellectualization of a lot of mindal and spiritual phenomena, but it becomes second nature to morontial students as they progress through the worlds.
Да, это высоко интеллектуализированный, во многом ментальный и духовный феномен, но он становится второй природой для моронтийных студентов, поскольку они развиваются через миры.

He had to force his tired brain to think again. He estimated the wind's force and direction, as though it were an academic exercise and not a mental process which for twenty years had been second nature to him.
Он оценил силу и направление ветра, так, словно решал отвлеченную нучную проблему, а не занимался делом, за двадцать лет в море ставшим его второй натурой.

Since 2019, the program of continuous round-the-WORLD STUDY of the possibilities of Culture as a"second nature" and man in local cultures has been launched.
С 2019 года начинается программа непрерывного КРУГОСВЕТНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ возможностей Куль туры как« второй природы» и человека в локальных культурах.