SECRETARIES-GENERAL на Русском - Русский перевод

• генерального секретаря
• генеральные секретари
• генеральными секретарями
• генеральных секретарей

Примеры использования Secretaries-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistant Secretaries-General.
Помощники Генерального секретаря.

Secretaries-general and similar category.
Генеральные секретари и приравненные к ним.

Total Assistant Secretaries-General.
Итого, помощников Генерального.

Secretaries-General of the United Nations.
Генеральные секретари Организации Объединенных Наций.

Municipal offices Departmental secretaries-general.
Генеральные секретари департаментов.

Assistant Secretaries-General for Political Affairs.
Помощник Генерального секретаря по политическим вопросам.

Retirement allowance for former Secretaries-General 199.4.
Пенсии бывшим Генеральным секретарям 199, 4.

Assistant Secretaries-General for Political Affairs.
Помощники Генерального секретаря по политическим вопросам.

Surely, this is the way we would wish all Secretaries-General to be elected.
Нам, конечно, хотелось бы, чтобы все Генеральные секретари избирались таким образом.

Assistant Secretaries-General(ASG) and Under-Secretaries-General(USG);
Помощники Генерального секретаря( ПГС) и заместители Генерального секретаря( ЗГС);

We believe that it is the responsibility of Member States, which remain while Secretaries-General go.
Мы считаем, что это- ответственность государств- членов, которые остаются, когда уходят генеральные секретари.

And assistant secretaries-general and hospitality for.
Генерального секретаря и помощников генерального..

Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and Assistant Secretaries-General for Political Affairs.
Заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира и помощники Генерального секретаря по политическим вопросам.

Under-Secretaries-General(USG) and Assistant Secretaries-General(ASG);
Заместители Генерального секретаря( ЗГС) и помощники Генерального секретаря( ПГС);

Group 1 Directors-general, presidents or secretaries-general at the national and regional level.
Группа 1 генеральные директора, президенты или генеральные секретари национального или регионального уровня.

The secretaries-general of the two organizations had a number of bilateral meetings during the period.
В течение этого периода генеральные секретари обеих организаций провели ряд двусторонних встреч.

Meet regularly with the Assistant Secretaries-General of the Department of Peacekeeping Operations.
Регулярные встречи с помощниками Генерального секретаря из Департамента операций по поддержанию мира.

The Secretaries-General of the United Nations and OAU adopted a programme of cooperation in 1998.
Генеральные секретари Организации Объединенных Наций и ОАЕ утвердили программу сотрудничества в 1998 году.

My delegation welcomes the practice of regular consultations that both Secretaries-General have consistently followed.
Моя делегация приветствует практику проведения регулярных консультаций, которой последовательно придерживаются генеральные секретари обеих организаций.

In addition, Assistant Secretaries-General signed compacts with their supervisors.
Кроме того, договоры со своими руководителями заключили помощники Генерального секретаря.

Each regional division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General through one of the Assistant Secretaries-General.
Каждый региональный отдел возглавляет Директор, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через одного из помощников Генерального секретаря.

The Assistant Secretaries-General are accountable to the Under-Secretary-General.
Помощники Генерального секретаря подотчетны заместителю Генерального секретаря..

While the existing selection process has produced distinguished and commendable Secretaries-General, that does not mean that the process itself is perfect.
Хотя существующий процесс отбора дал нам уважаемых и достойных генеральных секретарей, это не означает, что сам процесс безупречен.

The Secretaries-General and the Executive Secretary shall direct the staff required by the Conference.
Генеральные секретари и Исполнительный секретарь руководят персоналом, требующимся Конференции.

Throughout that period, various Secretaries-General and their representatives worked hard to achieve this result.
На протяжении этого периода различные генеральные секретари и их представители проводили активную деятельность по достижению этой цели.

The Secretaries-General of the two organizations have also exchanged formal communications on an array of issues.
Генеральные секретари обеих организаций обменивались также официальными сообщениями по широкому кругу вопросов.

One of the Assistant Secretaries-General will be responsible primarily for African issues.
Один из помощников Генерального секретаря будет отвечать главным образом за африканские вопросы.

The Secretaries-General of the two organizations met on a number of occasions and discussed issues of mutual interest.
Генеральные секретари двух организаций несколько раз встречались и обсуждали представляющие взаимный интерес вопросы.

The voluntary public disclosures of Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General under the 2007 programme were posted on the Secretary-General's website.
Результаты добровольного публичного раскрытия со стороны заместителей Генерального секретаря и помощников Генерального секретаря по линии программы 2007 года были размещены на веб- сайте Генерального секретаря..

The Secretaries-General of the two organizations held constructive meetings and exchanged formal communications on an array of issues.
Генеральные секретари двух организаций провели конструктивные совещания и обменялись официальными сообщениями по целому ряду вопросов.