SECURITY CHALLENGES на Русском - Русский перевод

• проблемы в безопасности
• вызовы безопасности
• задач в безопасности
• угрозы безопасности
• проблем в безопасности
• вызовов безопасности
• проблемами в безопасности
• задачи в безопасности
• вызовами безопасности
• вызовам безопасности
• проблемах в безопасности
• угрозам безопасности

Примеры использования Security challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security challenges.
Проблемы безопасности.

III. Addressing security challenges.
III. Решение проблем безопасности.

Security challenges and threat analysis.
Задачи в области безопасности и анализ угроз.

Despite the apparent calm, security challenges persisted.
Несмотря на явное спокойствие, проблемы безопасности сохраняются.

Today's security challenges need cooperation and full transparency.
Сегодняшние вызовы безопасности требуют сотрудничества и полной транспарентности.

Ongoing budgetary and security challenges.
Нерешенные бюджетные проблемы и проблемы в области безопасности.

New security challenges.
Новые задачи в области безопасности.

Pakistan is confident of its ability to deal with any security challenges.
Пакистан убежден в своей способности справиться с любыми вызовами безопасности.

Key security challenges.
Ключевые проблемы в области безопасности.

He added that Yemen had made remarkable progress despite security challenges.
Он добавил, что Йемен добился заметных успехов, несмотря на проблемы в области безопасности.

Significant security challenges remained in the region.
В регионе сохраняются значительные вызовы безопасности.

KFOR was prepared to respond forcefully and effectively to any security challenges.
СДК готовы дать действенный и эффективный ответ на любые вызовы в области безопасности.

Joint Statement on Common Security Challenges at the Threshold of the Twenty-first Century.
Совместное заявление об общих вызовах безопасности на рубеже XXI века.

SSOD-4 should focus on existing and emerging security challenges.
А четвертой специальной сессии по разоружению следует сосредоточиться на существующих и возникающих вызовах безопасности.

Oman noted Iraqi security challenges which undermine the enjoyment of human rights.
Оман отметил проблемы безопасности в Ираке, которые подрывают осуществление прав человека.

The OSCE works steadily to address our common security challenges across the OSCE space.
ОБСЕ стабильно работает над преодолением наших общих проблем безопасности на всем пространстве ОБСЕ.

The security challenges emanating from the Sahelo-Sahara region are not new.
Угрозы в области безопасности, исходящие из Сахело- Сахарского региона, не являются новыми.

This would present significant security challenges and consequences for MINURCAT.
Это создало бы значительные проблемы с безопасностью и имело бы серьезные последствия для МИНУРКАТ.

Many security challenges remain, however, in the eastern part of the country.
Однако в восточной части страны все еще остается много проблем в плане безопасности.

It could generate social problems, political tensions and security challenges.
Она может создавать социальные проблемы, политическую напряженность и проблемы в сфере безопасности.

Physical conditions and security challenges at United Nations information centres.
Физические условия и проблемы безопасности в информационных центрах Организации Объединенных Наций.

Cyber security has been identified by NATO as one of the key emerging security challenges.
НАТО считает угрозу кибербезопасности одной из ключевых новых проблем в сфере безопасности.

Security challenges continue to create worldwide havoc, fear and uncertainty.
Проблемы в области безопасности продолжают сеять хаос, страх и неопределенность в мире.

Priority 2: Addressing common security challenges Proposed indicative actions within the priority.
Приоритет 2: Решение общих проблем безопасности Предлагаемые ориентировочные мероприятия в рамках приоритета.

Security challenges continue to create worldwide havoc, fear and uncertainty.
Нерешенные задачи в области безопасности по-прежнему порождают во всем мире хаос, страх и неопределенность.

As a source, transit and destination country, Nigeria was faced with daunting security challenges.
Будучи страной происхождения, транзита и назначения, Нигерия сталкивается с серьезными проблемами безопасности.

We are facing security challenges at all levels- global, regional and local.
Мы сталкиваемся с вызовами в сфере безопасности на всех уровнях- глобальном, региональном и локальном.

The international community is seeking new, cooperative approaches to new security challenges.
Международное сообщество пытается изыскать новые коллективные подходы к новым задачам в плане безопасности.

The Mediterranean faces security challenges which are as varied as they are numerous.
Средиземноморские страны сталкиваются с разнообразными и многочисленными проблемами в области безопасности.

Hence the region cannot cope effectively with the ever more complicated security challenges.
Поэтому регион не может эффективным образом противостоять все более усложняющимся вызовам в области безопасности.