SECURITY SERVER на Русском - Русский перевод

• сервер безопасности
• сервера безопасности
• серверу безопасности

Примеры использования Security server на Английском языке и их переводы на Русский язык

To add a key for a Security Server.
Чтобы добавить ключ для Сервера безопасности.

Removes a Security Server from the Administration Console tree.
Удалить сервер Удаляет Сервер безопасности из дерева Консоли управления.

To replace a key added for a Security Server.
Чтобы заменить ключ, добавленный для Сервера безопасности.

Select the Security Server you want to remove in one of the following ways.
Выберите Сервер безопасности, который вы хотите удалить, одним из следующих способов.

Connecting the Administration Console to a Security Server.
Подключение Консоли управления к Серверу безопасности.

You may need to remove a Security Server from the profile, for example, in the following cases.
Вам может потребоваться удалить Сервер безопасности из профиля, например, в следующих случаях.

The Administration Console is installed together with the Security Server.
Совместно с Сервером безопасности устанавливается Консоль управления.

Expand the node of the profile containing the Security Server that uses the relevant SQL database.
Раскройте узел профиля, содержащего Сервер безопасности, использующий нужную базу данных SQL.

The Administration Console can be also installed separately from the Security Server.
Консоль управления также может быть установлена отдельно от Сервера безопасности.

Remove from profile Removes the Security Server from the profile.
Удалить из профиля Удаляет Сервер безопасности из профиля.

The Security Server is installed on the computer hosting the Microsoft Exchange server..
Сервер безопасности устанавливается на компьютер, на котором развернут сервер Microsoft Exchange.

To connect the Administration Console to a Security Server, perform the following steps.
Чтобы подключить Консоль управления к Серверу безопасности, выполните следующие действия.

In this case, the Security Server and Administration Console should be installed together on each node of the cluster.
В этом случае Сервер безопасности и Консоль управления устанавливаются вместе на каждом узле кластера.

Configure the profile see section"Configuring a Security Server in a profile" on page 43.
Настроить параметры профиля см. раздел« Настройка параметров Серверов безопасности в профиле» на стр. 47.

In this case, the details pane of the Licensing node still shows the active key of the profile for this Security Server.
При этом в панели результатов узла Лицензирование для этого Сервера безопасности по-прежнему отображается активный ключ профиля.

If you have selected a Security Server in the details pane, click the Remove server button.
Если вы выбрали Сервер безопасности в панели результатов, нажмите на кнопку Удалить сервер..

If you do not intend to use centralized storages, you can specify your own SQL database for each Security Server.
Если вы не планируете использовать централизованные хранилища, вы можете указать собственную базу данных SQL для каждого Сервера безопасности.

Software requirements The Security Server can be installed under one of the following operating systems.
Программные требования Для установки Сервера безопасности требуется одна из следующих операционных систем.

After a Security Server has been removed from a profile, it continues to be subject to the license at the level of the profile from which it has been removed.
После удаления из профиля Сервера безопасности на него по-прежнему распространяется лицензия на уровне профиля, из которого он был удален.

If you want to connect the Administration Console to a Security Server deployed on a local computer, choose the Local computer option.
Если вы хотите подключить Консоль управления к Серверу безопасности, развернутому на локальном компьютере, выберите вариант Локальный компьютер.

The Security Server is installed on the Microsoft Exchange server and performs anti-spam filtering of mail traffic and provides anti-virus protection.
Сервер безопасности устанавливается на сервере Microsoft Exchange и отвечает за фильтрацию почтового трафика от спама и защиту от вирусов.

Select the node of the profile to which you want to add a Security Server, or expand the node of the profile and select the Servers node.
Выберите узел профиля, в который вы хотите добавить Сервер безопасности, или раскройте узел профиля и выберите узел Серверы..

A Security Server deployed on a computer on which a Microsoft Exchange server is deployed in the Edge Transport role cannot be added to the profile.
Вы не можете добавить в профиль Сервер безопасности, установленный на компьютере, на котором развернут сервер Microsoft Exchange в роли Пограничный транспорт Edge Transport.

If you want to connect the Administration Console to a Security Server deployed on a remote Microsoft Exchange Server, choose the Other computer option.
Если вы хотите подключить Консоль управления к Серверу безопасности, развернутому на удаленном сервере Microsoft Exchange, выберите вариант Другой компьютер.

The Security Server includes the following modules: E-mail Interceptor, Anti-Virus(see page 56), Anti-Spam(see page 68), and Internal Application Management and Integrity Control Module.
В состав Сервера безопасности входят следующие модули: Перехватчик почтовых сообщений, Антивирус( см. стр. 59), Анти- Спам( см. стр. 72), Модуль внутреннего управления программы и контроля целостности.

Hardware requirements The hardware requirements for installing the Security Server are identical to the hardware requirements for a protected Microsoft Exchange server..
Аппаратные требования Аппаратные требования для установки Сервера безопасности соответствуют аппаратным требованиям защищаемого сервера Microsoft Exchange.

The Security Server is installed in the same server cluster where the Microsoft Exchange server is deployed see section"Application deployment in a server cluster" on page 18.
Сервер безопасности устанавливается на кластере серверов, на котором развернут сервер Microsoft Exchange см. раздел« Развертывание программы на кластере серверов» на стр.

Send the message via Microsoft Exchange Server with Kaspersky Security installed and the Security Server connected see section"Connecting the Administration Console to a Security Server" on page 40.
Отправьте сообщение через сервер Microsoft Exchange с установленной программой Kaspersky Security и подключенным Сервером безопасности см. раздел« Подключение Консоли управления к Серверу безопасности» на стр. 43.

In this case, the Security Server and Administration Console should be installed together on each server belonging to the DAG.
В этом случае Сервер безопасности и Консоль управления устанавливаются вместе на каждом сервере, входящем в DAG.

The set of fields reflecting the state of Security Server modules may be shorter, depending on the configuration of the Microsoft Exchange Server..
Набор полей, отображающих состояние модулей Сервера безопасности, может быть сокращенным в зависимости от конфигурации сервера Microsoft Exchange.