SEEK IMMEDIATE на Русском - Русский перевод

• немедленно обратитесь
• незамедлительно обратитесь

Примеры использования Seek immediate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seek immediate shelter.
Немедленно направляйтесь в укрытие.

If you experience these symptoms, seek immediate medical attention.
Если у вас есть эти симптомы, немедленно обратитесь к врачу.

Seek immediate medical attention.
Немедленно обратитесь за медицинской помощью.

If you suspect a serious illness, seek immediate medical attention.
Если подозреваете серьезное заболевание, немедленно обращайтесь к врачу.

Seek immediate medical attention for any erection lasting more than four hours.
Обратитесь за немедленной медицинской помощью в случае, если эрекция будет длиться дольше 4х часов.

In identifying himself above symptoms seek immediate consultation.
При выявлении у себя вышеперечисленных симптомов немедленно обратитесь за консультацией.

You should seek immediate medical advice in the event of an overdose, even if you feel well.
В случае передозировки следует немедленно обратиться к врачу, даже если вы чувствуете себя хорошо.

You have been conditioned by the Illuminati to seek immediate gratification for all things.
Вас скомпоновали Иллюминаты, чтобы вы добивались немедленного удовлетворения всех вещей.

Seek immediate medical attention if anyone in the home experiences possible carbon monoxide poisoning symptoms.
Немедленно обратитесь к врачу, если у кого-то из находившихся в доме начали появляться симптомы отравления угарным газом.

STOP TAKING this medicine and seek immediate medical help if your child develops.
ПРЕКРАТИТЕ прием препарата и незамедлительно обратитесь за помощью к врачу, если у вашего ребенка возникнут.

If this is a true psychiatric emergency, please call 9-1-1 and seek immediate assistance.
Если это действительно чрезвычайная психиатрическая ситуация, пожалуйста, позвоните 9- 1- 1 и запросите немедленную помощь.

In this case seek immediate medical attention.
В этом случае незамедлительно свяжитесь с лечащим врачом.

If you experience any of the above symptoms, stop using the medicine and seek immediate medical attention.
Если у вас возникнут вышеупомянутые симптомы, прекратите прием лекарства и незамедлительно обратитесь к врачу.

The Government must seek immediate expert assistance to cater for the mental health needs of the citizens.
Правительству следует запросить неотложную экспертную помощь для удовлетворения потребностей граждан в области охраны психического здоровья.

If liquid comes in contact with skin, wash at least 10 minutes then seek immediate medical attention.
Если жидкость входит в контакт с кожей, вымойте, по крайней мере, 10 минут, затем поищите непосредственное медицинское внимание.

Also keep in mind that you should seek immediate emergency medical attention if you have difficulty breathing or cough up blood.
Также имейте в виду, что вы должны стремиться немедленной чрезвычайной медицинской помощи, если вы имеете затруднение дыхания или кашлять кровью.

If liquid gets in your eyes, flush them with clean water for at least 10 minutes, and then seek immediate medical attention.
При попадании жидкости в глаза промывайте их в течение не менее 10 минут и обратитесь за медицинской помощью.

In the event a battery is accidentally swallowed, seek immediate medical attention at the nearest emergency centre.
В случае случайного проглатывания батарейки немедленно обратитесь за медицинской помощью в ближайший медицинский центр.

If you think you have any of the following side effects or symptoms, stop taking this medicine and seek immediate help.
Если вы полагаете, что у вас есть какие-либо из следующих побочных эффектов или симптомов, то прекратите принимать лекарство и немедленно обратитесь за врачебной помощью.

In Case of InjurIes Caused By The gun CasTIng, SEEK IMMEDIATE MEDICAL ADVICE SPECIFYING THE TYPE OF THE PRODUCT INJECTED.
При получении повреждений, вызванных исходящей из пистолета струей, незамедлительно обратитесь к врачу и сообщите ему тип впрыснутого вещества.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
Если вы полагаете, что батарея могла быть проглочена или находится внутри любой части тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

You should also seek immediate medical attention if you notice that you have an allergic reaction these could include difficulty breathing, hives, or rash.
Вам также следует обратиться за срочной медицинской помощи, если вы заметили, что у вас есть аллергическая реакция они могут включать затрудненное дыхание, сыпь или сыпь.

If you observe any of the following side effects, discontinue taking this medicine and seek immediate medical attention.
Если вы заметите один из следующих побочных эффектов, следует прекратить прием этого препарата и немедленно обратиться за медицинской помощью.

Discontinue using Venoruton and seek immediate medical attention if you have any of the following side effects, which can be symptoms of an allergic reaction.
Необходимо прекратить прием Венорутона и незамедлительно обратиться к врачу, если у вас наблюдается какой-либо из нижеприведенных симптомов, которые могут указывать на аллергическую реакцию.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
Если вы подозреваете, что батарейку могли проглотить или она могла оказаться внутри любой части тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

In the meantime, Vitiges held a council at Rome, where it was decided not to seek immediate confrontation with Belisarius, but to wait until the main army, stationed in the north, was assembled.
В это же время Витигис собрал совет в Риме, на котором он решил не искать непосредственного столкновения с Велизарием, а подождать, пока соберутся основные силы, расположенные на севере.

In case of a risky incident, such as a bite or the contact of animal saliva with an open wound, seek immediate medical care.
В случае опасного контакта, както: укус или попадание слюны на открытую рану лицам, совершающим поездку, необходимо незамедлительно обратиться за медицинской помощью.

The use of chain gangs or hitching posts was not unconstitutional in itself, but the Department would seek immediate prohibition of the practice if conducted in violation of constitutional provisions e.g. ensuring adequate water supplies, access to toilets, medical care.
Сковывание одной цепью или использование" привязных стоек" само по себе не является неконституционной практикой, но министерство будет добиваться незамедлительного запрещения такой практики, если она осуществляется в нарушение конституционных положений например, обеспечение адекватного водоснабжения, предоставление доступа к туалетам, медицинская помощь.

In each country, IAPA has asked local reporters to investigate crimes against journalists and seek immediate action by their Governments.
МАП обратилась к журналистам этих стран с просьбой расследовать преступления против журналистов и потребовать незамедлительного принятия правительствами необходимых мер.

The number of anxiety, stress and trauma injuries is very difficult to assess and is considered to be even higher, since not all those suffering from it, turn to seek immediate medical help.
Трудно точно определить число случаев тревожного расстройства, стресса и травмы, и считается, что оно еще выше, поскольку не все страдающие от них немедленно обращаются за помощью.