SEEK REVENGE на Русском - Русский перевод

• мстить
• отомстить
• искать мести

Примеры использования Seek revenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

They seek revenge!
Они жаждут мести!

ALI: They will always seek revenge.
Али: Мстить всегда будут.

I seek revenge on Rachel Ray from Food Network.
Я хочу отомстить Rachel Ray из Food Network.

You must seek revenge.
Ты должен отомстить.

Although thwarted, the Dark Gods now seek revenge.
Несмотря на то, что Боги Тьмы теперь мстят.

Help us seek revenge.
Помогите нам отомстить.

All these years you have been helping me seek revenge?
Ведь все эти годы ты помогала мне искать отмщения?

He would seek revenge.
Я его знаю, он будет мстить.

I seek revenge for the wounds they have inflicted, as do you.
Я добиваюсь мести за те раны, которые они причинили, как и вы.

These dead turn into ghosts that seek revenge on him.
Умерший человек превращается в призрака, жаждущего мести.

Even if you seek revenge, you can't revive Mr, Jo.
Даже если ты ищешь мести, Ты не сможешь оживить мистера Джоу.

You should know, he thinks you killed his father, so he may… seek revenge.
Тебе нужно знать, он думает, что ты убил его отца, так что… он может мстить.

They can seek revenge as a group to counteract feelings of helplessness, lack of worth and humiliation of others like themselves.
Они могут стремиться к отмщению как группа, чтобы воспользоваться чувством беспомощности, бессилия или унижения таких же, как они.

Really dinosaurs are not extinct, live in the sewers and now seek revenge.
На самом деле динозавры не вымерли, живут в коллекторах и теперь искать мести.

A motivator tends to prompt another overt(the person who got hit, Bill, is likely to hit back or seek revenge), thus involving the person in many difficulties in areas of his life where he has committed overts.
Мотиватор имеет тенденцию побуждать к совершению нового оверта( человек, которого ударили,- Билл, вероятно, даст сдачи или попытается отомстить), таким образом вовлекая человека во множество неприятностей в тех областях жизни, где он совершил оверты.

Incensed by the cruelties Kadar has imposed upon their lives, the two brothers plan to go back and seek revenge on the tyrant.
Разгневанные жестокостями, которыми им пришлось пережить братья намереваются вернуться и отомстить тирану.

You have to try to kill the enemy before they are they who kill you, but when you do you will be reborn again and seek revenge.
Вы должны попытаться убить врага прежде, чем они есть те, которые убивают вас, но когда вы делаете вы будете возрождаться снова и искать мести.

After Kratos explains his intent, Atlas reveals that Gaia and the other Titans also seek revenge on Zeus for their defeat in the Great War.
После того, как Кратос объяснил свое намерение, Атлас раскрывает, что Гея и другие титаны также мстят Зевсу за свое поражение в Великой войне.

The Liberian National Police leadership and civil society members informed the mission that many people were afraid to report crimes, knowing that the perpetrators could be released back into the community within days and seek revenge.
Руководство Либерийской национальной полиции и представители гражданского общества сообщили миссии по оценке, что многие люди боятся сообщать о преступлениях, поскольку знают, что преступники могут быть выпущены на свободу через несколько дней после задержания и будут мстить.

This issue was not brought up at trial by the author for fear that the officers in question might seek revenge on the author's nephew.
На судебном процессе автор не затрагивал этого вопроса из опасения того, что упомянутые сотрудники могут отомстить племяннику автора.

In the north-east of England, a 20-year-old Bangladeshi man suffered a broken jaw after being beaten by a gang of youths."Many Muslims have been spat at and have suffered verbal abuse, particularly women wearing the hijab" according to the London Times"Racists seek revenge around the world", 19 September 2001.
На северо-востоке Англии бандой хулиганствующих подростков был избит 20- летний выходец из Бангладеш, в результате чего у него была сломана челюсть." Лондон таймс" в номере от 19 сентября 2001 года(" Повсюду в мире расисты жаждут отмщения") сообщила:" Многие мусульмане получают плевки и подвергаются устным оскорблениям, особенно женщины, которые носят хиджаб.

Lastly, he had also taken into account the fact that a prison guard had been killed during the complainant's escape and the possibility that the prison authorities might seek revenge against the complainant.
И наконец, он также принял к сведению тот факт, что во время побега заявителя был убит тюремный охранник, и возможность того, что руководство тюрьмы будет стремиться отомстить заявителю.

Thanks to you two geniuses Heinrich will be seeking revenge for his brother's death.
Благодаря вам, ковбоям, Генрих будет мстить за смерть брата.

People are telling stories of Hector coming back seeking revenge.
Люди говорят о Гекторе, который вернулся, чтобы мстить.

If you have come here seeking revenge, don't.
Если ты пришел( а) сюда мстить, не надо.

Always seeking revenge.
Всегда добивается мести.

Did you think I sought revenge for missing an airport pickup?
Думаешь, я искал мести за то, что он не приехал в аэропорт?

He seeks revenge on Augustus for the death of his father.
Он жаждет отомстить Августу за смерть своего отца.

He who seeks revenge digs two graves.
Ищущий отмщения роет две могилы.

A broken man seeking revenge.
Отчаявшийся мужчина в поисках мести.