SEEMS COMPLETELY на Русском - Русский перевод

• кажется совершенно
• кажется полностью

Примеры использования Seems completely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seems completely possible.
Кажется вполне возможным.

From the top, everything seems completely different.
С высоты все кажется совершенно другим.

She seems completely fine.
Она кажется совершенно нормальной.

The image appears in HOLOCUBE, it seems completely.
Изображение появляется внутри HOLOCUBE, оно кажется полностью.

Steep rocky banks, birch and pine trees growing on them, blue water- all together seems completely foreign to Ukraine, and High Rock is more beautiful because of its exoticism.
И действительно- отвесные скальные берега, березы и сосны, растущие на них, синяя вода- все вместе кажется совершенно чужим для Украины, но не менее прекрасным от того.

Location of this museum in one of the most outstanding monument of Moscow classicism seems completely natural.
Нахождение этого музея в одном из ярких памятников московского классицизма представляется абсолютно закономерным.

But to spill paint on the deck seems completely alright?
Но пролить краску на палубу тебе кажется совершенно нормальным?

Occultism allows one to obtain the"missing knowledge" and makes the concept of the evolution of forms not only more complete, but also explains the cause of the entire process, without which it seems completely meaningless.
Оккультизм же позволяет получить« недостающие знания» и делает концепцию эволюции форм не только полнее, но и« объясняет причину всего процесса», без которой он кажется совершенно бессмысленным.

The image turns out accurate, bright, saturated, it seems completely material;
Изображение получается четким, ярким, насыщенным, оно кажется полностью материальным;

Before this it was impossible to think that humanity will be able to maximize the good given to him, but now it seems completely real.
Раньше об этом нельзя было и подумать, что человечество сможет максимально использовать данные ему блага, но теперь все кажется совершенно реальным.

The bed and breakfast Gentilehouse is found in the heart of Rome, in a place that seems completely out of its time period.
Кровать и завтрак Gentilehouse находится в центре Рима, в месте, которое кажется совершенно из своего срока.

If you are flying to relax on this wonderful island, be sure to take some medicines for the digestive system with you- local food at first seems completely unacceptable.
Если Вы летите отдыхать на этот замечательный остров обязательно возьмите с собой лекарственные средства для пищеварительной системы- местная еда на первых порах покажется абсолютно неприемлемой.

He had harsher words to say about the song, describing it as"a botch, rightly excluded from the Help! album" and"the structure sounds wrong and, at worst, seems completely arbitrary.
Он жестко выразился о песне( He had harsher words to say about the song), охарактеризовав ее как« заплата( a botch), справедливо исключенная из альбома Help!» и« структура песни звучит плохо и, что еще хуже, кажется совершенно произвольной».

Nevertheless, just as, in this case, signing constitutes the expression of definitive consent to be bound, the possibility is covered expressly by draft guidelines 2.2.1 and 2.2.2("when expressing consent to be bound"), and it seems completely unnecessary to repeat it in a separate draft guideline.
Вместе с тем, поскольку в данном случае подписание представляет собой выражение окончательного согласия на обязательность договора, этот вариант определенно охватывается проектами положений 2. 2. 1 и 2. 2. 2 при выражении им/ ею своего согласия на обязательность для него/ нее этого договора>>, и представляется совершенно нецелесообразным повторять это в проекте отдельного положения.

They seem completely harmless.
Они казались совершенно безобидными.

All its attire seemed completely new, as if nobody touched it».
Все ее одеяние казалось совершенно новым, словно никто не прикасался к нему».

This temperature problem made the idea of the big bang itself seem completely impossible.
Эта температурная проблема заставила идею самого большого взрыва казаться полностью невозможной.

At first glance, they seem completely random.
На первый взгляд, они кажутся совершенно случайными.

Dumbledore, however, seemed completely relaxed.
Дамблдор, однако, выглядел полностью расслабленным.

At first sight, the coffee house"Culture" may seem completely unremarkable.
Кофейня« Культура» на первый взгляд может показаться совсем непримечательной.

We must at this point applaud the action of the French Government in Rwanda at a time when this Organization seemed completely paralysed.
Мы должны на этом этапе приветствовать действия французского правительства в Руанде в то время, когда эта Организация кажется полностью парализованной.

Nevertheless, the personalities may for a time seem completely distinct by behavioral tests, and subjectively the difference is obviously real.
Тем не менее, в течение какого-то времени, личности могут выглядеть абсолютно разными, по результатам поведенческих тестов, и по субъективным наблюдениям; различия между ними, очевидно, реальны.

Writing an entire book seemed completely overwhelming, and so, for a long time, I contented myself with writing short articles.
Писание всей книги показалось вполне overwhelming, и так, for a long time, я удовлетворял с статьями краткости сочинительства.

If I may, comrade lieutenant major, It may seem completely delirious but we're your descendents.
Простите, товарищ старший лейтенант, это может показаться полным бредом, но мы ваши потомки.

What's weird, Graeme, is the fact that we have picked up an extraterrestrial hitchhiker and you seem completely fine with it!
Странность, Грэм, заключается в том факте, что мы подобрали инопланетного попутчика и ты, похоже, совершенно не переживаешь по этому поводу!

Solutions which amount to wanting to grant access to English at the cost of mother tongues seem completely misguided.
Решения, сводящиеся к стремлению создать условия для освоения английского языка в ущерб родным языкам, представляются абсолютно ошибочными.

Thanks to a very flat body, the bug can crawl into such a gap, which may seem completely inaccessible to anyone.
Благодаря очень плоскому телу клоп может пролезть в такую щель, которая может показаться вовсе недоступной для кого бы то ни было.

They crept out of the office and back towards the door into the black hallway, which now seemed completely deserted.
Они прокрались из кабинета обратно к двери в черный зал, которая теперь казалась полностью пустынной.

You were an all-American football player in college, number one draft pick, and now you seem completely incapable.
Ты был надеждой всего американского футбола в колледже, номером один, очевидным выбором, и сейчас ты кажешься совсем неспособным.

I'm surprised that they're coming, because when I mentioned the wedding to Tony, he seemed completely disinterested.
Я удивлен, что они приедут, потому что, когда я говорил Тони о свадьбе, он выглядел совершенно равнодушным.