SEEMS CRAZY на Русском - Русский перевод

• кажется безумием
• кажется сумасшедшим
• кажется сумасшествием

Примеры использования Seems crazy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It seems crazy.
Это какое-то безумие.

I know that this seems crazy.
Я знаю, это кажется безумием.

She seems crazy.
Она похожа на сумасшедшую.

Uh, April, I know that this seems crazy.
Эм, Эйприл, я знаю, что это кажется сумасшедшим.

This seems crazy.
Это какое-то безумие.

It seems crazy, but that's what I saw happening.
Это кажется сумасшествием, но я видел, что происходит.

I know it seems crazy.
Я знаю, это кажется диким.

I know it seems crazy, but it is something we used to do up here.
Это кажется сумасшествием, но это то, чем мы занимались раньше.

I know it seems crazy.
Я знаю, это кажется безумием.

It seems crazy, but Russian custom is in fact really useful and healthy.
Это кажется сумасшествием, но этот русский обычай на самом деле очень полезный и здоровый.

Look, I know that it seems crazy, but I have my reasons.
Послушай, я знаю, что это выглядит безумно, но у меня есть свои причины.

It seems crazy but we are convinced that you can carry out these wars successfully.
Это кажется сумасшедшим, но мы убеждены, что вы можете успешно провести эти войны.

And right now, even though it seems crazy, you really wanna kiss me.
И сейчас, хотя это и кажется сумасшествием, тебе очень хочется меня поцеловать.

I know it seems crazy. being in bed with a guy when you don't know anything about him.
Понимаю, это кажется безумием- прыгать в постель с мужчиной, о котором не знаешь ничего.

She said she's from your group, and she seems crazy, so I believe her.
Сказала, что из твоей группы. Она похожа на ненормальную, так что я ей поверила.

Look, it seems crazy, but I know what I saw.
Послушайте, это кажется бредом, но я уверен в том, что я видел.

I know this all seems crazy, but I'm trying to help you.
Все это кажется безумием, но ты должна мне верить, я пытаюсь помочь.

I know it seems crazy, but there are more actually increases your metabolism and makes you lose weight.
Я знаю, это кажется сумасшедшим, но есть более реально повышает ваш обмен веществ и заставляет вас терять вес.

Look, I know this seems crazy, but you have to listen to me.
Слушай, я знаю, что это кажется безумием, но ты должна выслушать меня.

Look, i know it seems crazy, But for the first time in my life, I'm--i'm happy.
Послушай, это может показаться безумием, но в первый раз в жизни я- я счастлива.

Guys, I know this seems crazy, but I promised Stan I would guard this with my life.
Ребят, это может показаться сумасшедшим, но я пообещал Стэну охранять автомат ценой своей жизни.

I know that what happened this afternoon must seem crazy.
Знаю, то, что произошло сегодня, кажется безумием.

I know what I did might seem crazy.
Понимаю, что мой поступок может показаться сумасшедшим.

At first glance, it may seem crazy, but it brings real results.
На первый взгляд, это может показаться безумием, однако он приносит реальные результаты.

I know this must seem crazy to you.
Я знаю, вам это может показаться безумием.

It may seem crazy, but I have wanted this since I was a little girl.
Это может выглядеть странно, но я мечтала об этом с самого детства.

At the time she seemed crazy.
В то время она казалась сумасшедшей.

It might seem crazy what I'm about to say♪.
То, что я собралась сказать, может показаться безумным.

No doubt these rules seem crazy.
Без сомнений, эти правила кажутся безумными.

It makes me seem crazy.
Из-за этого я выгляжу сумасшедшим.