SELECTION OF PERSONNEL на Русском - Русский перевод

• подбор персонала
• отбор персонала
• подбор кадров
• подборе персонала
• отборе персонала
• подбора персонала
• отбора персонала
• отбор кадров

Примеры использования Selection of personnel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The selection of personnel.
Подбор кадров.

We are very carefully approaching the selection of personnel.
Мы очень тщательно подходим к выбору кадров.

Large selection of personnel costs.
Большие затраты на отбор персонала.

Company leader in recruitment and selection of personnel in El Salvador.
Лидер компании при приеме на работу и подбора персонала в Сальвадоре.

Careful selection of personnel in the security service;
Тщательный подбор кадров в службу охраны;

And to this end, detective agencies make a very rigorous selection of personnel.
И с этой целью детективные агентства производят очень жесткий отбор кадров.

Selection of personnel to support strategic objectives.
Подбор персонала для обеспечения стратегических задач.

High-quality search and selection of personnel in optimum terms.
Качественный поиск и подбор персонала в оптимальные сроки.

Selection of personnel for Burundi's new defence and security forces.
Отбор персонала для новых сил обороны и безопасности Бурунди.

Recruiter: Exercise active search of orders on the selection of personnel, including in regions.
Рекрутер: Осуществляет активный поиск заказов на подбор персонала, в том числе в регионах.

Correct selection of personnel, increase of motivation.
Правильный подбор кадров, повышение мотивации.

Recruitment is a business process which is responsible for search and selection of personnel within a company or an employment Agency.
Рекрутмент- это бизнес- процесс, который отвечает за поиск и подбор персонала в рамках одной компании или в кадровом агентстве.

Control and selection of personnel and construction reforms.
Контроль и подбор персонала для ремонта и строительных работ.

Additional efforts are needed to empower existing gender structures by involving them in meetings, decision-making and selection of personnel.
Требуются дополнительные усилия, чтобы расширить возможности существующих гендерных структур путем вовлечения их в работу совещаний, процессы принятия решений и подбора персонала.

Search and selection of personnel, leasing and autstaffing staff.
Поиск и подбор персонала, лизинг и аутстаффинг персонала..

Existing gender structures need adequate support and should be fully involved in decision-making processes and selection of personnel.
Существующие структуры по обеспечению равенства между женщинами и мужчинами нуждаются в адекватной поддержке и должны в полном объеме вовлекаться в процессы принятия решений и подбора персонала.

Methods of search and selection of personnel for the largest Western companies;
Методами поиска и подбора персонала для крупнейших западных компаний;

A model of professional competenses is the criterion of selection of necessary employees, that substantially saves time and facilities at the selection of personnel.
Модель профессиональных компетенций является критерием отбора необходимых сотрудников, что существенно экономит время и средства при подборе персонала.

Selection of personnel- one of the most responsible stages of development of any firm.
Подбор персонала- один из самых ответственных этапов развития любой фирмы.

In paragraph 83, the Board recommended that UNU ensure that, in the selection of personnel, all the required procedures relating to the recruitment process are followed.
В пункте 83 Комиссия рекомендовала УООН обеспечить, чтобы при отборе персонала соблюдались все предусмотренные процедуры, связанные с процессом набора.

Selection of personnel and coordination of overseas training opportunities decided achieved in April.
Отбор персонала и согласование решений по использованию возможностей профессиональной подготовки за границей выполнено в апреле.

UNU agreed with the Board's recommendation that it ensure that, in the selection of personnel, all the required procedures relating to the recruitment process are followed.
УООН согласился с рекомендацией Комиссии обеспечить, чтобы при отборе персонала соблюдались все предусмотренные процедуры, связанные с процессом набора.

The selection of personnel happens randomly, and the importance of contest-bases employment is decreased by the low salaries and a lack of attractiveness.
Отбор кадров ведется произвольно, а важность конкурсов для персонала снижена из-за небольших зарплат и отсутствия привлекательности.

Conducting interviews, the selection of candidates for the practice, and the selection of personnel for vacant posts at the request of the employer;
Проводить интервьюирование, подбор кандидатов для прохождения практики, а также подбор кадров для занятия вакантных должностей по запросу работодателя;

Ensure that, in the selection of personnel, all the required procedures relating to the recruitment process are followed.
Обеспечить, чтобы при отборе персонала соблюдались все предусмотренные процедуры, связанные с процессом набора.

Important attention is paid to the personnel employed at prisons in the Federation of B&H, from selection of personnel in employment, to their nomination to head positions.
Большое внимание уделяется персоналу тюрем Федерации БиГ, начиная с отбора персонала для найма и кончая назначением на руководящие должности.

Human Resources: Selection of personnel, training plan, payroll management and attendance monitoring.
Отдел кадров: Подбор персонала, план профессиональной подготовки, ведение платежных ведомостей и контроль присутствия на рабочем месте.

To date every enterprise, organization or firm, which aspires to development, runs into the problem of correct selection of personnel and placing of priorities.
На сегодняшний день каждое предприятие, организация или фирма, которая стремится к развитию, сталкивается с проблемой правильного подбора персонала и расстановки приоритетов.

Strict selection of personnel is especially present in employing the prison police officers guards and professional staff for reformatory department.
Строгий отбор персонала особенно важен при найме на работу сотрудниковохранников тюремной полиции и профессионального персонала для отделения перевоспитания.

Signatory Companies will exercise due diligence in the selection of Personnel, including verifiable vetting and ongoing performance review of their Personnel..
Компании, подписавшие Кодекс, проявляют должную осмотрительность в процессе отбора персонала, включая поддающиеся оценке проверки и постоянный контроль за его работой.