SELF-REPORTED на Русском - Русский перевод

• самооценки
• собственной оценки
• самооценка
• самооценкой
• самооценке

Примеры использования Self-reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average self-reported BMI is 27.8 kg/m2.
Средний показатель ИМТ, о котором сообщили сами респонденты, составляет 27, 8 кг/ м2.

Canadian Community Health Survey-S 2009-2010 Self-Reported, CCC_151.
Обследование здоровья населения Канады- S 2009- 2010 самооценка, CCC_ 151.

Self-reported health has been measured as functioning in a given set of domains.
Здоровое состояние по результатам самооценки было признано функционированием в определенных областях.

Canadian Community Health Survey-S 2009-2010(Self-Reported, CCC_061) Respiratory.
Обследование здоровья населения Канады- S 2009- 2010 самооценка, CCC_ 061.

Changes in self-reported health and access to health care in Greece between 2007 and 2009, adjusted estimates 2007 2009.
Изменения в самооценке здоровья и доступе к медико-санитарной помощи в Греции в период между 2007 и 2009 гг.( приведенные расчеты) 2007 2009.

Participation in the survey has been voluntary, anonymous and based on self-reported data.
Участие в обследовании является добровольным, анонимным и основано на представлении данных самими респондентами.

Belarusians made good on their higher self-reported awareness of the tax rate: 65% of them answered correctly.
Белорусы подтвердили свою более высокую субъективную оценку осведомленности о налоговой нагрузке на граждан: 65% респондентов правильно назвали процентную ставку.

Their use in the region will need to take account of data quality problems related to self-reported emissions data.
Их использование в регионе будет предусматривать необходимость учета проблем качества данных, связанных с самостоятельно представляемыми данными о выбросах.

No differences were found in the self-reported health of foreign-born children compared to their native peers across the Region 152.
В Регионе не обнаружено различий в самооценке здоровья между детьми, родившимися за пределами страны настоящего пребывания, и их местными сверстниками 152.

In each domain, the objective indicators were given higher weights, and subjective and self-reported indicators were given lower weights.
В каждой области объективные показатели получают большую весомость, а субъективные и представляемые самими участниками показатели-- меньшую.

Insurance coverage, self-reported state of health, number of prescription drugs, number of hospitalizations, number of chronic diseases, and number of doctor visits.
Страховка, самооценка состояния здоровья, количество отпускаемых по рецепту лекарств, хронических заболеваний, госпитализаций, и визитов к врачу.

Associations between social expenditure and poor self-reported health, by education group, men.
Связь между уровнем расходов на социальные нужды и низкой самооценкой здоровья в разбивке по уровням образования, мужчины.

The information related to completion of projects is only available at the country offices, so UNFPA is relying on these self-reported data.
Информация, касающаяся завершения проектов, имеется лишь в страновых отделениях, и поэтому ЮНФПА рассчитывает на такие самостоятельно представляемые данные.

Fig. 3.2 illustrates this by comparing the gradient in self-reported health by income in Latvia and Sweden.
Рисунок 3. 2 иллюстрирует эту закономерность на примере градиента самооценки здоровья в зависимости от уровня дохода среди населения Латвии и Швеции.

The self-reported health status that was used in this survey is of great prognostic value for the assessment of the population health status and mortality rate.
Самооценка здоровья, которая использовалась в данном исследовании, имеет большое прогностическое значение для состояния здоровья населения и уровня смертности.

Evaluative and other independent sources will be used to verify and validate self-reported performance data.
Оценочные и другие независимые источники будут использоваться для проверки и подтверждения данных о показателях деятельности, представляемых на основе самооценки.

Ii Self-reported perceptions of households as belonging to different economic classes, such as poor, lower middle class, upper-middle class, and rich;
Ii Самооценка восприятия домашними хозяйствами своей принадлежности к разным экономическим классам, таких как бедный, низший средний класс, высший средний классы и богатый;

For most of the stressors considered, environmental exposure is associated with a proportional increase in low self-reported health status.
При рассмотрении большинства стресс-факторов видна связь воздействия окружающей среды с пропорциональным увеличением низкой собственной оценки здоровья.

High levels of school pressure are also associated with lower self-reported health, life satisfaction and levels of well-being.
С высоким уровнем школьной нагрузки также связаны такие негативные проявления, как более низкая оценка состояния своего здоровья, удовлетворенности жизнью и уровня благополучия.

Self-reported intended duration of stay or absence after the current border crossing obtained through administrative border control or border survey;
Информация о планируемой продолжительности пребывания в стране или за рубежом, сообщаемая респондентами при пересечении границы в процессе административного контроля или опроса, проводимого на пограничных пунктах;

Our objective was to evaluate the validity of women's self-reported history of CT infection compared to CT serology, a marker for previous infection.
Целью нашего исследования было оценить достоверность сообщения женщиной о перенесенной ХТ инфекции в сравнении с серологическими исследованиями ХТ, маркером перенесенной инфекции.

Based on self-reported data collated by Programme Division from country office annual reports, it appears that 90 per cent of recommendations due in 2012-2013 have been implemented.
На основе сопоставления Отделом программ самостоятельно предоставленных данных, содержащихся в ежегодных докладах страновых отделений, было выявлено, что 90 процентов рекомендаций на 2012- 2013 годы было реализовано на практике.

Consequently, it was important in the project to survey driver self-reported measures of attitudes and behaviors to determine the extent of the project's impact.
Соответственно, в рамках данного проекта необходимо было изучить, каким образом водители сами оценивают свои позиции и поведение с тем, чтобы определить масштабы воздействия данного проекта.

In preparing this review, UNDP has done an in-depth analysis to learn from the accumulated evaluative and independent survey evidence, complemented by self-reported results and demand/expenditure profiling.
При подготовке данного обзора ПРООН провела глубинный анализ на основе накопленных оценочных и независимых данных исследований в дополнение к результатам собственной оценки и профилирования спроса/ расходов.

The multiple data shows that the level of self-reported publicawareness on climate change is very high and is similar to that in Kazakhstan and EU Reference.
Многочисленные данные показывают, что уровень самооценки осведомленности по вопросам изменения климата очень высок, и аналогичен тому, что наблюдается в Казахстане и ЕС.

It was shown that the characteristics of metacognitive monitoring(confidence and accuracy in metacognitive judgments) differ depending on the type of tests and the level of self-reported metacognitive activity.
Показано, что характеристики метакогнитивного мониторинга( уве- ренность в решении и точность метакогнитивных суждений) различаются в зависимости от типа тестов и самооцениваемого уровня метакогнитивной активности.

Progress towards the Health 2020 targets The average self-reported life satisfaction score- measured on a scale of 0 to 10, with 10 the best possible life- ranges from 7.8 to 4.2 in countries in the European Region.
Усредненный балл самооценки удовлетворенности жизнью( по шкале от до 10, где 10- это наилучшие возможные условия жизни) варьируется в странах Европейского региона от 4, 2 до 7, 8.

The simultaneous use of other corporate data sources, in addition to enriching the results picture being painted, can serve to corroborate self-reported data or point to areas where further investigation is needed.
Одновременно использование других общеорганизационных источников данных может, помимо улучшения представления о результатах, способствовать подтверждению данных самооценки или определению областей, которые нуждаются в дополнительном анализе.

Analysis of the association between social spending and self-reported health across 18 EU countries showed differential effects for groups by levels of education Fig. 5.3.
Обзор социальных детерминант и разрыва по показателям здоровья Анализ связи между социальными расходами и самооценкой здоровья в 18 странах ЕС продемонстрировал различные эффекты по группам в зависимости от уровня образования рис. 5. 3.

Self-reported condom use can vary by sex owing to sex differentials in multiple partnerships and to tendencies to report desirable behaviours, that is, social desirability bias.
Данные об использовании презервативов, предоставленные самими респондентами, могут варьироваться вследствие различий между полами в количестве партнеров и распространенной среди респондентов тенденции выдавать желательное поведение за реальное, известной как эффект социальной желательности.