SEMINAR'S на Русском - Русский перевод

• семинара
• семинаре

Примеры использования Seminar's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reference materials about seminar's speakers.
Справочная информация о спикерах семинара.

The seminar's recommendations were adopted by all the participating States.
Рекомендации семинара были приняты всеми государствами- участниками.

He had found the seminar's debates enriching.
Оратор признал обсуждения в ходе семинара обогащающими.

The issue was discussed extensively during the seminar's debates.
Проблема была широко обсуждена на семинаре в ходе прений.

The seminar's topic was"Preventing religious extremism and terrorism.
Темой семинара стало« Предотвращение религиозного экстремизма и терроризма».

The rapporteurs will prepare introductory reports on the Seminar's main topics.
Докладчики подготовят вводные доклады по основным темам семинара.

He said that the seminar's outcome will be considered by the EGTT and by the SBSTA.
Он заявил, что итоги семинара будут рассмотрены ГЭПТ и ВОКНТА.

Three rapporteurs will prepare introductory reports on the Seminar's main topics.
Три докладчика подготовят вводные доклады по основным темам семинара.

Seminar's schedule, talks' annotations, video and materials are available here.
Расписание семинара, аннотации, видео и материалы докладов доступны по ссылке.

Invited speakers will present keynote lectures on the Seminar's main topics.
Приглашенные ораторы представят основные доклады по главным темам семинара.

The Seminar's recommendations will be addressed in subsequent programme components.
Рекомендации семинара будут впоследствии учтены в соответствующих разделах программы работы.

Boris Yakovlevich had always been proud of achievements of seminar's participants.
Борис Яковлевич всегда гордился успехами участников семинара.

Today I am attending the seminar's events all day long and writing down the questions I should later ask.
Сегодня я весь день хожу на мероприятия семинара и записываю себе вопросы, которые нужно будет задать.

The topicality of the project caused doubts of the seminar's participants.
Актуальность темы проекта вызвала сомнения у участников семинара.

The seminar's recommendations will be incorporated into subsequent programme components.
Рекомендации этого семинара найдут свое отражение в программе работы, которая впоследствии будет составлена;

Debate under the session's agenda item 2 will draw upon the seminar's discussion.
Обсуждение пункта 2 повестки дня сессии будет основываться на итогах работы семинара.

The present report contains a summary of the seminar's proceedings as well as the experts' conclusions.
В настоящем докладе в сжатом виде излагается ход работы семинара, а также приводятся сформулированные экспертами выводы.

It was welcomed that the issue of forest genetics had been included in the seminar's agenda.
Участники приветствовали включение вопроса о генетике лесов в повестку дня семинара.

Many countries were eagerly awaiting the Seminar's recommendations and were giving consideration to the question of implementing them.
Многие страны с нетерпением ожидают рекомендаций семинара и рассматривают вопрос об их осуществлении.

Debate under agenda item 3 will draw upon the seminar's discussions.
Обсуждение в рамках пункта 3 повестки дня будет проходить с учетом состоявшихся на семинаре дискуссий.

During the seminar's“creative part” its participants came up with numerous ideas concerning environmental trail interpretation.
В творческой части семинара участниками предложено большое количество идей для интерпретации экологической тропы.

His Government hoped that further efforts would be made to implement the Seminar's objectives.
Правительство Иордании надеется на то, что будут предприняты дальнейшие шаги для реализации целей Семинара.

Invited speakers will present keynote lectures on the Seminar's main themes, possibly supported by other presentations.
Приглашенные ораторы представят основные доклады по главным темам семинара, которые могут быть дополнены другими презентациями.

Ms. Veronika Bard Bringéus explained to the audience how the phrase“Creative Sweden” became one of the seminar's slogans.
Госпожа Вероника Бард Брингеус объяснила гостям семинара, почему фраза« Креативная Швеция» стала одним из лозунгов семинара.

The seminar's participants heard 20 reports on JINR research and scientific-methodological work of Ukrainian scientists.
Участники семинара заслушали два десятка докладов, посвященных проводимым в ОИЯИ исследовательским и научно- методическим работам украинских ученых.

Disseminating this information over the Internet accelerates the seminar's registration procedure.
Распространение информации через Интернет позволяет ускорить процедуру регистрации для участия в семинаре.

With regard to the Seminar's conclusions, there was a need to define and delimit trade-related technical cooperation.
В отношении выводов семинара была отмечена необходимость определения проблематики и границ технического сотрудничества по связанным с торговлей вопросам.

It congratulated the Prime Minister on his initiative to convene the Yamoussoukro seminar and the seminar's conclusions.
Группа выразила признательность премьер-министру за его инициативу созыва в Ямусукро семинара и приветствовала выводы семинара.

Moreover, at the Pacific Regional Seminar's attention had been directed to the international trust fund created by Tokelau and New Zealand to support the development of the territory.
Кроме того, на Тихоокеанском региональном семинаре привлекалось внимание к международному целевому фонду, созданному Токелау и Новой Зеландией для обеспечения развития территории.

The downloadable materials of the seminar on"Cartel Detection Tools" are now available to the seminar's participants.
Участники семинара по„ инструментарию выявления картелей" уже могут воспользоваться материалами семинара, которые могут быть сгружены.