SEMINAR PARTICIPANTS на Русском - Русский перевод

• участники семинара
• слушатели семинара
• участников семинара
• участникам семинара
• участниками семинара
• слушателям семинара

Примеры использования Seminar participants на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Seminar participants may wish to.
Участники Семинара, возможно, пожелают.

Lea and Alexander with seminar participants.
Леа и Александр, для участников семинара.

The seminar participants will receive certificates.
Участникам семинара выдается сертификат.

In view of these goals, the seminar participants consider it important.
В этих целях участники семинара считают важным.

The seminar participants got BOMA certificates.
Участники семинара получили официальные сертификаты BOMA.

A cultural programme for Seminar participants will be prepared.
Для участников семинара будет подготовлена культурная программа.

Seminar participants also contributed to the discussion.
Участники семинара также внесли свой вклад в обсуждение.

After completion of the seminar participants have received certificates.
По завершении семинара участники получили сертификаты.

Seminar participants attended four external sessions.
Участники Семинара приняли участие в четырех выездных сессиях.

As a result of the discussion, the seminar participants identified the following areas.
В результате обсуждения участники семинара выделили следующие направления.

Seminar participants were assigned to one of two groups.
Каждый участник Семинара был приписан к одной из этих групп.

Mr. J. Bartoska guided the seminar participants through the machine exhibition.
Г-н Я. Бартошка сопровождал участников семинара на выставке лесохозяйственной техники.

Seminar participants passed from mutual claims to constructive suggestions.
От взаимных претензий участники семинара перешли к конструктивным предложениям.

The plan was to recruit potential activists for the Caucasus Forum from the seminar participants.
Планировалось подобрать из участников семинаров потенциальных активистов Кавказского Форума.

We, the seminar participants listed in the annex.
Мы, участники семинара, список которых прилагается.

Following the discussion, reports and presentations, the Seminar participants adopted the following recommendations.
По итогам обсуждения докладов и презентаций участниками Семинара были приняты следующие рекомендации.

The seminar participants were introduced to the Russian search systems.
Слушателям семинара был представлен обзор российских поисковых систем.

After the theoretical part of the seminar participants and trainers passed to practical session.
После теоритической части семинара участники вместе с тренерами перешли к практическим занятиям.

The seminar participants will enjoy a raffle and interesting prizes from organizers!
Слушателей семинара ждет лотерея и интересные призы от компаний- организаторов!

The information so abundantly provided seminar participants often developed into a healthy debate and discussion.
Информация, так обильно предоставленная участникам семинаров, часто перерастала в дебаты и здоровую дискуссию.

The seminar participants were given the opportunity to try on suits right in the audience.
Участникам семинара была представлена возможность примерить комбинезоны прямо в аудитории.

Mathematical statement of the modified traveling salesman problem, suggested by Dmitry, interested the seminar participants.
Математическая постановка модифицированной задачи коммивояжера, предложенная Дмитрием, заинтересовала участников семинара.

Most seminar participants greatly appreciated the relevance of the training.
Большинство участников семинара отметили актуальность данной темы.

After responding to the contest question the seminar participants of the Volgograd IDEA Center went to the“Reading Hall” section of the Forum where they all discussed their favorite books.
А слушатели семинара в Волгоградском учебном центре проекта затем перешли к обсуждению в тематическом разделе« Читаем вместе!», где рассказали о своих самых любимых литературных произведениях.

Seminar participants discussed further arrangements for accelerator automation and its implementation.
Участники семинара обсудили дальнейший план мероприятий по автоматизации ускорителя и введению его в эксплуатацию.

During the practical part of the training, the seminar participants tried their hand at searching for information with the help of various tools including Internet Explorer, theme catalogs, search engines, etc.
Во время практического занятия слушатели семинара потренировались в поиске информации с использованием различных инструментов: программы- броузера Internet Explorer, тематических каталогов, поисков машин, др.

Seminar participants stressed the importance of national legislation in improving dam safety.
Участники семинара подчеркнули важность совершенствования национального законодательства в целях повышения безопасности плотин.

To enable seminar participants to recognise and classify defects in injection moulded parts.
Участник семинара способен обнаружить и классифицировать дефекты литых изделий.

Some seminar participants said that namely such material is most interesting.
Некоторые участники семинара сказали, что именно такие материалы самые интересные.

The Seminar participants felt that further policy guidance was needed on such issues as.
По мнению участников семинара, дальнейшая ориентация направлений политики необходима по следующим вопросам.