SEND THE GOODS на Русском - Русский перевод

• отправить товары
• отправляем товар

Примеры использования Send the goods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Q: how could I send the goods?
К: как смог я отправить товары?

We will send the goods out when the payment got.
Мы будем отправить товар, когда платеж получил.

After paying the bills, we send the goods.
После оплаты счетов мы отправляем товар.

We can send the goods to your delivery address directly.
Ве может отправить товары в ваш адрес доставки сразу.

This allows us to quickly send the goods to the customer.
Это позволяет быстро высылать товар заказчику.

We will send the goods to you after receiving the balance payment.
Мы отправим товары в вас после получать оплату баланса.

The deadline is considered met as long as you send the goods before the expiration of the two-week deadline.
Указанное временное условие считается выполненным, если вы отправляете товар до истечения двухнедельного срока.

We will send the goods to you after receiving the balance payment.
Мы отправим вам товар после получения оплаты баланса.

And if such a discrepancy is found, the company will send the goods back, and so onOvar or exchange or full refund.
И если такое несоответствие будет найдено, то компания отправит товар обратно, и товар или обменяют или полностью вернут деньги.

Simply send the goods back on our address before the deadline has expired.
Просто отправьте товар обратно на наш адрес до истечения 10 дней.

To comply with the cancellation period, send the goods before expiry of the fourteen-day period.
Срок соблюден, если вы отправили товары до истечения четырнадцатидневного срока.

We send the goods out or organise their transport to the destination.
Погрузим ваш товар или организуем доставку в место назначения.

The deadline is guaranteed if you send the goods before the fourteen day period expires.
Срок считается соблюденным, если Вы посылаете назад товары до истечения срока четырнадцати дней.

If the wait is too long, we will inform the customer, who will decide in the meantime to send the goods available.
Если ожидание слишком долго, мы будем информировать клиента, который будет решать, в то же время, чтобы отправить товар в распоряжение.

Seventh, we will send the goods out when the payment got.
В-седьмых, мы вышлем товар, когда платеж получил.

Depending on the volume or nature of the order, cafescaballoblanco. com reserves the right to send the goods by another agency.
В зависимости от объема и характера заказа, cafescaballoblanco. com оставляет за собой право послать товары другим агентством.

For small orders, we will send the goods by International Express like HK FedEx, DHL, TNT or UPS.
Для небольших заказов мы вышлем товар International Express, например, HK FedEx, DHL, TNT или UPS.

You receive money from the client, place an order and pay for it(the price difference is left to yourself), we send the goods to the address specified by you.
Вы получаете деньги от клиента, размещаете у нас и оплачиваете заказ( разницу цен оставляя себе), мы отправляем товар по указанному Вами адресу.

For small orders, we will send the goods by International Express like HK FedEx, DHL, TNT or UPS.
Для небольших заказов мы отправим товар через Международный Экспресс, как HK FedEx, DHL, TNT или UPS.

A system of full and integrated services to clients is being utilized at many terminals, including not only all rail operations for the dispatch or handover of goods, and their delivery by the railways' road transport, but also the completion of customs formalities, with clients not needing to go to the station to fetch or send the goods.
На многих терминалах применяется система полного комплексного обслуживания клиентов, включающая в себя не только все железнодорожные операции по отправлению или выдаче груза, доставку его автотранспортом железной дороги, но и выполнение таможенного оформления грузов, причем для получения или отправления груза клиенту не надо приезжать на станцию.

For small orders, we will send the goods by International Express like HK FedEx, DHL, TNT or UPS.
Для малых заказов, мы отправим товар по международной Экспресс, как Гонконге FedEx, пола, TNT или ИБП.

An agreement by a seller whose place of business is inland to send the goods from a port falls within paragraph 1.
Пункт 1 применяется к случаям, когда продавец, коммерческое предприятие которого находится в месте, не имеющем выхода к морю, согласился отправить товар из порта.

The task is to send the goods to the nearest state or over the ocean should not be considered difficult and impossible.
Задача отправить груз в ближайшее государство либо за океан не должна считаться сложной и невыполнимой.

Unless it is usual for the particular trade to send the goods of the contract description unpacked.
За исключением случаев, когда в данной сфере торговли принято обычно отправлять товары с такими же характеристиками, которые обусловлены договором без упаковки.

Send the Goods back to us or bring it to our address not later than 14 days from the date of exercising the right of withdrawal from the purchase contract.
Отправьте товар обратно или принесите его по нашему адресу не позднее, чем через 14 дней со дня осуществления права расторжения договора купли- продажи.

The deadline is guaranteed if you send the goods before expiry of the fourteen-day period.
Срок считается соблюденным, если Вы посылаете назад товары до истечения срока четырнадцати дней.

These terms will not be applicable in the Canary Islands, Ceuta and Melilla and non-EU countries where the distributor must send the goods to the mainland, bearing the shipping costs and indicating"defective merchandise- NO COST" on the invoice.
Данные условия не распространяются на Канарские острова, Сеуту и Мелийю, а также страны за пределами ЕС, в этом случае дистрибьютор должен отправить товары на материковую Европу, неся транспортные расходы и указывая" поврежденные товары- нулевая стоимость" на инвойсе.

They shall immediately and at their own expense send the goods and proof of payment to the address indicated by the seller.
За свой счет и без промедления вышлет товары и документы оплаты покупки на адрес, указанный продавцом.

If we are retailer, and our customers are in other countries, can you send the goods to our customers directly and the shipper is our company details?
Если мы розничный торговец, и наши клиенты в других странах, можете ли вы отправить товары к нашим клиентам напрямую и грузоотправитель наши детали компании?

Or write in support of the trading platform, provide evidence, send the goods back, wait for the consideration of the issue and the money will be repaid.
Или писать в поддержку торговой площадки, предоставлять доказательства, отправлять товар обратно, ждать пока пройдет рассмотрение вопроса и произойдет возврат денег… Теряя ваше бесценное время.