SENEGAL'S на Русском - Русский перевод

• сенегала
• сенегальской
• сенегалом
• сенегал
• сенегальского

Примеры использования Senegal's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Senegal's President Diouf was re-elected.
Президент Сенегала Диуф был вновь переизбран на этот пост.

The First Committee may rest assured of Senegal's support.
Первый комитет может рассчитывать на поддержку Сенегала.

Haiti noted Senegal's participation in the promotion of human rights.
Гаити отметила участие Сенегала в поощрении прав человека.

Women's needs were central to Senegal's development strategy.
Потребности женщин занимают центральное место в стратегии развития Сенегала.

It welcomed Senegal's efforts to combat discrimination against women.
Она приветствовала усилия Сенегала по борьбе с дискриминацией в отношении женщин.

The Ministers expressed their support for Guinea and Senegal's rapid intervention in Guinea-Bissau.
Министры выразили свою поддержку Гвинее и Сенегалу за их оперативное вмешательство в Гвинее-Бисау.

Senegal's commitment to protecting human rights was based on its spirit of openness.
Приверженность Сенегала делу защиты прав человека основана на его духе открытости.

Azerbaijan commended Senegal's decision to abolish capital punishment.
Азербайджан положительно оценил принятое Сенегалом решение об отмене смертной казни.

Senegal's legislation in that field seemed to have the effect of promoting polygamy.
Законодательство Сенегала в этой области, по-видимому, способствует развитию полигамии.

Espace Afrique International stressed Senegal's outstanding efforts in the education of girls.
Международная организация" Эспас африк" подчеркнула выдающиеся усилия Сенегала в области образования для девочек.

Senegal's natural resources include phosphate, iron ore, gold, titanium, oil and gas.
Природные ресурсы Сенегала включают в себя фосфат, железную руду, золото, титан, нефть и газ.

A survey mission to Senegal to identify specific measures to support preparation of Senegal's NAP.
Обследовательская миссия в Сенегале для определения конкретных мер по оказанию поддержки в подготовке сенегальской НПД.

Angola commended Senegal's legislation on the freedom of press.
Ангола дала высокую оценку принятию Сенегалом Закона о свободе печати.

Pakistan welcomed the measures taken to eliminate poverty despite Senegal's vulnerability to natural disasters.
Пакистан приветствовал меры, принимаемые Сенегалом для ликвидации нищеты, несмотря на уязвимость страны к стихийным бедствиям.

It welcomed Senegal's ratifications of international human rights instruments.
Она приветствовала ратификацию Сенегалом международных договоров в области прав человека.

During the period under review, UNOGBIS continued to maintain contact with the authorities regarding the 12 people detained since March 2006 at the Air Force base in connection with fighting on the northern border with Senegal's Casamance region.
В течение рассматриваемого периода ЮНОГБИС продолжало поддерживать контакты с местными властями в отношении судьбы 12 человек, содержащихся под стражей с марта 2006 года на базе ВВС в связи с боевыми действиями в районе северной границы с сенегальской провинцией Казаманс.

Senegal's suppliers always respect international rules with regard to weapons and ammunition.
Поставщики Сенегала всегда соблюдают международные нормы, касающиеся вооружений и боеприпасов.

These are just some of the reasons for Senegal's support and special interest in the World Solar Programme.
Это лишь некоторые из причин, по которым Сенегал поддерживает Всемирную программу по солнечной энергии и проявляет к ней особый интерес.

Senegal's suppliers always observe international regulations concerning weapons and ammunition.
Сенегальские поставщики оружия всегда соблюдают международные нормы в области оружия и боеприпасов.

The request also indicates that the presence or suspected presence of mines impedes the provision of international assistance, affects economic development and trade and serves as an obstacle to the application of Senegal's poverty reduction strategy and the attainment of Millennium Development Goals.
Запрос также указывает, что присутствие или предположительное присутствие мин препятствует предоставлению международной помощи, затрагивает экономическое развитие и торговлю и выступает в качестве препятствия для применения сенегальской стратегии сокращения бедности и достижения Целей развития тысячелетия.

Senegal's capital city of Dakar, on the westernmost point of the continent, is strategically located.
Столица Сенегала Дакар, на самой западной точке континента, является стратегически расположенных.

Malaysia commended Senegal's ratification of a number of international human rights instruments.
Малайзия положительно оценила ратификацию Сенегалом ряда международных договоров в области прав человека.

Senegal's domestic production had slowed, its revenues had fallen and its budget deficit increased.
В Сенегале замедлились темпы внутреннего производства, сократились доходы и увеличился бюджетный дефицит.

Mauritius welcomed Senegal's contribution to the preparation of the African Charter on Human and Peoples' Rights.
Маврикий приветствовал вклад Сенегала в подготовку Африканской хартии прав человека и народов.

Senegal's involvement began in the second round of the qualifying phase, consisting of home and away games.
Участие Сенегала началось во втором раунде квалификационного отбора, состоящем из домашних и гостевых матчей.

Cuba welcomed Senegal's initiatives in strengthening dialogue among civilizations, cultures and religions.
Она положительно отметила инициативы Сенегала по активизации диалога между цивилизациями, культурами и религиями.

Senegal's presence in Rwanda falls within a framework of humanitarian principles and a concern for promoting peace.
Присутствие Сенегала в Руанде вписывается в рамки гуманитарных принципов и усилий по содействию установлению мира.

It welcomed Senegal's accession to key international human rights treaties and its cooperation with special procedures.
Он приветствовал присоединение Сенегала к основным международным договорам в области прав человека и его сотрудничество со специальными процедурами.

Senegal's education system has four levels: preschool, elementary, middle/ secondary and university education.
Сенегальская система образования включает четыре уровня: дошкольное образование, начальное, среднее и образование в университете.

Syria commended Senegal's efforts in fulfilling its international commitments while preserving its cultural and religious specificities.
Сирия высоко оценила усилия Сенегала по выполнению его международных обязательств наряду с сохранением своих культурных и религиозных особенностей.