SENIOR ADVISERS на Русском - Русский перевод

• старших советников
• старших консультантов
• старшие советники
• старшими советниками
• старших советника

Примеры использования Senior advisers на Английском языке и их переводы на Русский язык

P-5d Senior Advisers.
С- 5d старшие советники.

Currently, there are 48 such Senior Advisers.
В настоящее время имеется 48 таких старших консультантов.

Senior advisers to ece governments.
Старшие советники правительств.

Two new P-5 posts are proposed for Senior Advisers to the President of Haiti.
Две новые должности С5 предлагаются для старших советников президента Гаити.

Senior advisers to ece governments.
Старшие советники правительств стран.

Thematic working groups have been formed and are led by Iraqi senior advisers.
Сформированы тематические рабочие группы, возглавляемые иракскими старшими советниками.

Senior advisers to ece governments.
Старшие советники правительств стран еэк.

The EPE was put in the hands of the UN/ECE Senior Advisers, now the Committee on Environmental Policy.
Осуществление ЭПЕ находится в компетенции Старших советников ЕЭК ООН сейчас это- Комитет по экологической политике- КЕП.

Senior Advisers on Science and Technology.
Старшие советники по науке и технике.

At New York University School of Law, my senior advisers Sarah Knuckey and Hina Shamsi have done superb work.
Превосходную работу проделали на факультете права Нью-Йоркского университета мои старшие советники Сара Наки и Хина Шамси.

Senior Advisers to ECE Governments on Science and Technology;
Старшие советники правительств стран ЕЭК по науке и технике;

These figures include women with a degree in legal sciences who work as heads of departments, judges and senior advisers.
В это число входят женщины с высшим юридическим образованием, работающие руководителями департаментов, судьями, старшими советниками.

We're senior advisers to the president.
Здесь мы старшие советники президента.

It was accepted that there was a possibility of organizing the sessions annually if the Senior Advisers and the Commission so desired.
Все согласились с тем, что имеется возможность организации сессий каждый год, если этого пожелают Старшие советники и Комиссия.

My senior advisers took part in the negotiating sessions of Foreign Ministers.
Мои старшие советники принимали участие в переговорах на уровне министров иностранных дел.

The Secretary-General consults with his senior advisers, including the Deputy Secretary-General, in making his decision.
При принятии решения Генеральный секретарь консультируется со своими старшими советниками, в том числе с первым заместителем Генерального секретаря.

To address the issue and support the initiative, the High Representative brought on board his Chef de Cabinet, three senior advisers and a spokesperson.
Для решения этой проблемы и поддержки инициативы Высокий представитель ввел в штат своего начальника канцелярии, трех старших советников и пресс-секретаря.

Coordinating Workshop for Senior Advisers to Ministers of Trade in the Least Developed Countries.
Координационное рабочее совещание для старших советников министров торговли наименее развитых стран.

The Group fosters opportunities for informal dialogue, brainstorming and discussion among the Secretary-General and his senior advisers.
Группа обеспечивает возможности для неофициального диалога, обсуждения в форме<< мозгового штурма>> и дискуссии Генерального секретаря и его старших советников.

The four Senior Advisers will be supported by one Administrative Assistant Field Service.
В подчинении у четырех старших советников будет находиться один помощник по административным вопросам полевая служба.

In January 1997, they agreed to meet twice a year, along with their senior advisers, to discuss priority areas of cooperation and to coordinate their efforts.
В январе 1997 года они решили проводить дважды в год встречи с участием своих старших советников для обсуждения приоритетных проблем сотрудничества и координации своих усилий.

The Senior Advisers to ECE Governments on Environmental and Water Problems have become more policy-oriented and have been renamed the Committee on Environmental Policy.
Группа старших советников правительств ЕЭК по проблемам окружающей среды и водных ресурсов стала проводить более целенаправленную политику и была переименована в Комитет по экологической политике.

His door was always open for consultation and his senior advisers also stood ready to answer any questions that Member States might have.
Оратор заявляет, что он всегда открыт для диалога, а его старшие советники также готовы предоставить ответы на все вопросы, которые могут возникнуть у государств- членов.

With regard to the use of GEO reports, 102 responses to a direct user questionnaire were received from environment ministers, their senior advisers and permanent representatives.
Что касается использования докладов ГЭП, то на вопросник для прямых пользователей было получено 102 ответа от министров окружающей среды, их старших советников и постоянных представителей.

EMEP was started in 1977 when the Senior Advisers to the ECE Governments on Air Pollution Problems approved the programme.
ЕМЕП была утверждена в 1977 году, когда Старшие советники правительств стран ЕЭК по проблемам загрязнения воздуха одобрили программу.

In addition to the cease-fire extension, my Special Representative discussed with President Rakhmonov and his senior advisers ways to achieve a comprehensive political solution.
Помимо продления действия прекращения огня мой Специальный представитель обсудил с президентом Рахмоновым и его старшими советниками пути достижения всеобъемлющего политического решения.

Subsequently, two more Senior Advisers were added: Tyge Lehmann, as Legal Adviser; and Helena Ranta, as Medical/Legal Adviser..
Впоследствии в состав Группы были включены еще два старших советника: Тюге Лиманн в качестве юридического советника и Хелена Ранта в качестве медицинского/ юридического советника..

The Committee on Environmental Policy, the main intergovernmental body for the implementation of this subprogramme, has superseded the former Senior Advisers to ECE Governments on Environmental and Water Problems.
Комитет по экологической политике, который является главным межправительственным органом по осуществлению этой подпрограммы, был создан вместо бывших старших советников правительств ЕЭК по проблемам окружающей среды и водных ресурсов.

The Secretary-General then consults with his senior advisers, including the Deputy Secretary-General, in making his selection decision.
Затем Генеральный секретарь консультируется со своими старшими советниками, включая первого заместителя Генерального секретаря, после чего он принимает решение об отборе того или иного кандидата.

The meeting was also attended by other senior officials including the Senior Minister of the Council of Ministers, the President of the Supreme Court, the Secretary of State for Justice, the President of the National Assembly Commission for Human Rights and Reception of Complaints, senior advisers to the Prime Minister, as well as lawyers.
В этой встрече также участвовали другие высокие должностные лица, включая старшего министра Совета министров, председателя Верховного суда, государственного секретаря по вопросам юстиции, председателя Комиссии по правам человека и приему жалоб Национального собрания, старших консультантов премьер-министра, а также юристов.