SENIOR EXPERTS на Русском - Русский перевод

• старших экспертов
• ведущие эксперты
• ведущие специалисты
• старшие эксперты
• старшие специалисты
• экспертов высокого уровня

Примеры использования Senior experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Senior Experts have.
Старшие эксперты имеют.

Recommendations of the Senior Experts Group on.
Рекомендации группы старших экспертов по транснациональной.

Senior Experts want.
Старшие эксперты хотят.

An example of this is the UNEP senior experts resource group;
Примером тому является Консультативная группа старших экспертов ЮНЕП;

Over 10,000 Senior Experts, both men and women, are registered on our database.
В базе данных SES зарегистрировано более 10. 000 старших экспертов.

Principles and action plan recommended by the Senior Experts Group on.
Принципы и план действий, рекомендованные Группой старших экспертов по.

Senior Experts Group recommendations 25 and 26 are also relevant.
К этим вопросам имеют также отношение рекомендации 25 и 26 Группы старших экспертов.

The pertinent recommendations of the Senior Experts Group would serve as an additional source.
Соответствующие рекомендации Группы старших экспертов будут служить дополнительным источником.

We actively bring the great potential of retired, skilled volunteers- Senior Experts- into society.
Мы активно помогаем обществу использовать огромный потенциал профессионалов- старших экспертов, вышедших на пенсию и работающих на общественных началах.

V1 have several senior experts and technicians who have over 10 years experienced.
V1 имеет несколько старших экспертов и техников, которые имеют опыт работы более 10 лет.

Law enforcement training1988 Convention, article 9, paragraphs 2 and 3, and Senior Experts Group recommendation 11.
Подготовка сотрудников правоохранительных органовКонвенция 1988 года, статья 9, пункты 2 и 3, и рекомендация 11 Группы старших экспертов.

As of January 2008, two senior experts will be seconded to the Bonn office by DLR.
С января 2008 года двое старших экспертов будут командированы Германским аэрокосмическим центром в отделение в Бонне.

To combat transnational organized crime efficiently, the members of the Senior Experts Group recommended the following.
В целях эффективной борьбы с транснациональной организованной преступностью члены Группы старших экспертов рекомендуют следующие меры.

In addition, senior experts, to be made available on secondment, will be needed to work at the Beijing and Bonn offices.
Кроме того, для работы в отделениях в Бонне и Пекине потребуются старшие эксперты, которые будут туда командированы.

The UNDP technical assistance team to CEP is currently composed of two senior experts and one United Nations Volunteer.
Группа ПРООН по вопросам технической помощи ВИС в настоящее время состоит из двух старших экспертов и одного добровольца Организации Объединенных Наций.

More than 80 senior experts and decision makers from 27 countries and international organizations participated in the event.
В работе практикума приняли участие свыше 80 старших экспертов и руководителей из 27 стран и международных организаций.

In October 2010, UNIDIR organized an informal workshop gathering senior experts involved in various aspects of the disarmament machinery.
В октябре 2010 года Институт организовал неофициальный семинар для старших экспертов по различным аспектам разоруженческого механизма.

Senior experts discussed key elements of the GSP system and adopted a number of conclusions and recommendations for its revitalization.
Старшие эксперты обсудили важнейшие элементы системы ВСП и приняли ряд выводов и рекомендаций по вопросу о ее оживлении.

The objectives of these meetings have been to address the gap between young water professionals, youth and senior experts.
Цели этих мероприятий заключаются в сокращении<< разрыва>> между молодыми специалистами по вопросам водоснабжения, молодежью и старшими экспертами.

During 2011, 16 staff members, senior experts and consultants worked in the framework of UN-SPIDER, distributed as follows.
В течение 2011 года в рамках программы СПАЙДЕР- ООН работали 16 сотрудников, старших экспертов и консультантов, которые были распределены следующим образом.

APM Technologies' R& D team consists of more than 100 personnel encompassing Ph.D. and master degree holders as well as senior experts in the related industries.
Команда APM технологий НИОКР состоит из более чем 100 кадров, охватывающая кандидат технических наук и магистров степень, а также ведущих специалистов в смежных отраслях.

In the course of the meetings, the senior experts from the Commission made presentations on the status of the verification of the priority disarmament issues.
В ходе встреч старшие эксперты Комиссии представили информацию о ходе проверки по приоритетным вопросам в области разоружения.

In a number of decisions on appointments of co-chairs of the Panel and its committees, and senior experts of the Panel, parties have specified the periods of appointment.
В ряде решений о назначениях сопредседателей Группы и ее комитетов и старших экспертов Группы Стороны указывали сроки назначения.

More than 200 senior experts from international organizations, national statistical institutes and ministries of agriculture attended the meeting.
Во встрече приняли участие более 200 старших экспертов из международных организаций, национальных статистических институтов и министерств сельского хозяйства.

With some TEAP members resigning, Mr José Pons Pons had been nominated as a TEAP Co-Chair and Mr. Masaaki Yamabe and Mr. Tamás Lotz nominated as TEAP Senior Experts.
Что несколько членов ГТОЭО подали в отставку, г-н Понс Понс был назначен Сопредседателем ГТОЭО, а г-н Масааки Ямабе и г-н Тамас Лотс были назначены старшими экспертами ГТОЭО.

As noted in paragraph 18 of the statement, two senior experts would be provided on a secondment basis to the Bonn office by the German Aerospace Centre.
Как отмечено в пункте 18 заявления, 2 старших эксперта будут прикомандированы в отделение в Бонне из Германского аэрокосмического центра.

Senior experts from Akvaplan-niva Barents are Russian certified environmental auditors and members of the Environmental International Auditors Society.
Ведущие эксперты Акваплан- нива Баренц являются аттестованными в России аудиторами- экологами аудиторами и членами Экологического международного аудиторского сообщества.

Retired farmers who have many decades of experience in irrigation could be employed as senior experts to support the implementation of sustainable water use in agriculture.
Бывшие фермеры, которые имеют многолетний опыт в сфере ирригации, могли бы привлекаться как ведущие эксперты для поддержки внедрения принципов устойчивого водопользования в сельском хозяйстве.

For instance, women senior experts who are physically able to work normally may voluntarily choose to work until 60 years of age.
Например, ведущие специалисты- женщины, имеющие физическую возможность работать в обычном объеме, могут в добровольном порядке принять решение о продолжении работы вплоть до достижения 60- летнего возраста.

United Nations agencies, too, rapidly deployed staff with relevant experience, including senior experts to support the post-disaster needs assessment.
Учреждениями Организации Объединенных Наций были также оперативно направлены сотрудники с соответствующим опытом, в том числе старшие эксперты для содействия в проведении оценки потребностей на этапе после бедствия.