SENIOR MEMBERS на Русском - Русский перевод

• старших членов
• высокопоставленными членами
• старшими сотрудниками
• высокопоставленными представителями
• старших представителей
• высокопоставленных сотрудников
• высокопоставленных членов
• старшие члены
• высокопоставленные члены
• старшими членами
• старшие сотрудники
• высокопоставленных представителей
• старших сотрудников

Примеры использования Senior members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of the senior members of the U20 team also eventually play for Atlético Mineiro's first squad.
Некоторые из старших членов команды U- 18 также играют за резервы МОЛ Види.

Working lunch with the Special Representative of the Secretary-General and senior members of UNOSOM II.
Рабочий завтрак со Специальным представителем Генерального секретаря и старшими сотрудниками ЮНОСОМ II.

I only hope the more senior members of staff don't see you as placing yourself above them.
Я только надеюсь, что старшие члены коллектива не подумают, что ты ставишь себя выше их.

Companies with an annual turnover of more than US$ 1bn should generally be sponsoring senior members.
Предприятия с годовым оборотом свыше 1 млрд. долларов США являются, как правило, старшими членами- спонсорами.

It's like an all-star team; it's got senior members from various Eurasian criminal groups.
Это как звездная команда, в ней состоят старшие члены из различных евразийских преступных групп.

Senior members of the secretariat have also embarked on an extensive campaign to discuss Habitat II with all potential partners.
Старшие сотрудники секретариата также организовали широкую кампанию по обсуждению Хабитат II со всеми потенциальными партнерами.

Membership is divided into ordinary members, senior members and sponsoring senior members.
В МДК существует три категории членства: рядовые члены, старшие члены и старшие члены- спонсоры.

He held meetings with senior members of the United States Congress, as well as with both White House and State Department officials.
Он имел встречи с высокопоставленными членами Конгресса Соединенных Штатов, а также с официальными лицами из Белого дома и Государственного департамента.

The new membership fee is€ 2,000 for Ordinary Members,€ 4,000 for Senior Members and€ 16,000 for Sponsoring Senior Members.
Вступительный взнос составляет 2000 евро для рядовых членов, 4000 евро для старших членов и 16000 евро для старших членов- спонсоров.

For senior status, gang members must have been active for at least five years and been elected by at least three other senior members.
Для получения данного статуса они должны быть активными членами банды не менее 5 лет и быть избранными тремя другими старшими членами.

The United States has raised this case with senior members of the Government of Azerbaijan and will continue to do so.
Соединенные Штаты поднимали этот вопрос в беседах с высокопоставленными членами правительства Азербайджана и будут продолжать это делать.

The delegation would like to express its gratitude to the Government of Kenya for the opportunities for substantive dialogue with senior members of the Government.
Делегация хотела бы выразить признательность правительству Кении за возможность обсудить вопросы существа с высокопоставленными членами правительства.

In addition, he held discussions with senior members of both the Senate and the House of Representatives of the United States of America.
Кроме того, он проводил обсуждения с высокопоставленными членами Сената и Палаты представителей Конгресса Соединенных Штатов Америки.

As the release was under way, and immediately thereafter, a number of meetings took place between senior members of the international community and General Mladić.
В период освобождения заложников и сразу после этого состоялся ряд встреч между высокопоставленными представителями международного сообщества и генералом Младичем.

List your current officers, including senior members of your executive staff, indicating their nationalities in brackets after their names.
Перечислите нынешних должностных лиц вашей организации, включая старших членов вашего руководящего состава, указав в скобках после их фамилий их гражданство.

Though the complaint didn't mention any names, a case was registered, resulting in the arrest of Masroor Ahmad and a few other senior members of the Ahmadiyya Community.
Хотя в жалобе не упоминались конкретные имена, Мирза Масрур Ахмад и несколько других высокопоставленных членов Ахмадийской мусульманской общины были арестованы.

This led to the holding of a workshop in Kiev for senior members of the judiciary from six countries of Eastern Europe and South Caucasus.
В развитие этого предложения в Киеве было проведено рабочее совещание для высокопоставленных представителей судебной системы из шести стран Восточной Европы и Южного Кавказа.

The mission met in Goma with the Governor of North Kivu Province, Julien Paluku, the Chairman of the Provincial Assembly and senior members of the provincial administration.
Участники миссии встретились в Гоме с губернатором провинции Северное Киву Жюльеном Палуку, председателем ассамблеи провинции и старшими членами администрации провинции.

The Africa Institute also introduced senior members of the South Sudanese leadership to officials in the Israeli Prime Minister's Office and Ministry of Foreign Affairs.
Африканский институт также представил старших членов руководства Южного Судана официальным лицам офиса премьер-министра Израиля и Министерства иностранных дел.

The Human Rights and Justice Section of BINUB addressed its concerns at the reports of abuses to senior members of this institution and to judicial officials.
Секция прав человека и правосудия ОПООНБ довела свою обеспокоенность по поводу этих злоупотреблений до сведения старших сотрудников этого ведомства и судейских должностных лиц.

Has lateral profile, square, with senior members, strong-boned, naturally and rights well, slightly tucked up belly neat and subsequent moderate angulations.
Имеет боковой профиль, квадрат, с высокопоставленными представителями, сильным костяком, естественно, и прав, слегка подобран живот аккуратным и последующих умеренной углами.

It is the established practice, at the time of consideration of items or clusters of items, for the executive heads and senior members of the Secretariat to introduce reports.
Согласно существующей практике в процессе рассмотрения пунктов или групп вопросов административными главами и старшими сотрудниками Секретариата представляются доклады.

The ceremony was attended by the senior members of the Government, including the President of the General Assembly and Vice-President of the Republic, Mr. Hugo Batalla.
Презентация прошла под эгидой самых высокопоставленных представителей правительства, в частности Председателя Генеральной Ассамблеи и вице-президента Республики д-ра Уго Батальи.

On 17 April 1996, representatives of the five permanent members of the Security Council met at United Nations Headquarters with senior members of the Secretariat.
Апреля 1996 года представители пяти постоянных членов Совета Безопасности встретились в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с высокопоставленными сотрудниками Секретариата.

In Phnom Penh I met with, among others, the Prime Minister, other senior members of Government and the President of the National Assembly.
В Пномпене я встретилась, в частности, с премьер-министром, другими высокопоставленными членами правительства и председателем Национальной ассамблеи.

The Committee co-chairs and senior members of the team are appointed by the President and Chairman of the Executive Committee from among the Permanent Members of the Committee.
Сопредседатели[ Комитета] и старшие члены команды назначаются Президентом и Председателем Исполнительного комитета из числа постоянных членов Комитета.

The violence used by the perpetrators was particular savage, the victims were members of the Irish police force and senior members of the provisional IRA were involved in the incident.
Преступники действовали с особой жестокостью, их жертвами стали члены ирландской полиции, а к самому инциденту оказались причастны высокопоставленные члены Временной ИРА.

In addition, various senior members of the Workers' Party of Korea, including Kim Il-sung himself, lived in Russia prior to Korean independence and the establishment of North Korea.
Кроме того, многие высокопоставленные члены Трудовой партии Кореи, включая Ким Ир Сена, жили в СССР до получения Кореей независимости и основания северокорейского государства.

During the planning process immediately leading up to mission deployment, the membership of the task force would also include the senior members of a mission start-up team, as discussed below.
В процессе планирования, ведущего непосредственно к развертыванию миссии, персонал целевой группы будет включать также старших членов группы по началу осуществления миссии как об этом говорится ниже.

She met with senior members of the Government, the RUF high command, officials of UNAMSIL, representatives of several women's groups and members of the diplomatic community.
Она встретилась с высокопоставленными членами правительства, верховного командования ОРФ, сотрудниками МООНСЛ, представителями нескольких женских групп и членами дипломатического корпуса.