Примеры использования Senior police на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Senior police liaison.
Старший полицейский наблюдатель.C Including the Senior Police Adviser.
C Старший полицейский советник.Senior Police Liaison Office.
Office of the Senior Police Adviser.
Канцелярия старшего полицейского советника.Senior Police Selection and Recruitment Officer P-5.
Люди также переводят
A Including the Senior Police Adviser.
A Включая старшего полицейского советника.A senior police inspector explained that the question was about the news story entitled“Mazyr.
Старший участковый инспектор пояснил, что речь идет о новостном сюжете« Мозырь.Total Office of the Senior Police Adviser.
Канцелярия старшего полицейского советника.The reports of senior police officers John Stalker, Colin Sampson and John Stevens have never been published.
Рапорты старших полицейских должностных лиц Джона Столкера, Колина Сампсона и Джона Стивенза никогда не опубликовывались.Offer awareness-raising courses for senior police officers.
Организовать семинары по повышению информированности для высших полицейских чинов.A The Senior Police Adviser.
A Старший полицейский советник.Redeployment of a Staff Assistant post to the Office of the Senior Police Adviser.
Перераспределение должности помощника по кадрам в Канцелярию старшего полицейского советника.We have just decided to create a Senior Police Adviser post in the OSCE secretariat.
Мы только что решили учредить должность старшего полицейского советника в Секретариате ОБСЕ.The two men are reportedly shielded from interference by a senior police officer.
Согласно сообщениям, эти два человека находятся под защитой одного из высокопоставленных полицейских сотрудников.Redeployment of a Senior Police Adviser post from the Rule of Law Liaison Office.
Перераспределение должности старшего полицейского советника из Управления связи по вопросам законности и правопорядка.Redeployment of Administrative Assistant posts to the Office of the Senior Police Adviser.
Перераспределение должностей помощников по административным вопросам в Канцелярию старшего полицейского советника.Redeployment of a Senior Police Adviser post to the Office of the Senior Police Adviser.
Перераспределение должности старшего полицейского советника в Канцелярию старшего полицейского советника.As at 30 April 2013, it remained 11 personnel,including one Acting Senior Police Adviser.
По состоянию на 30 апреля 2013 года его численность попрежнему составляла 11 человек,включая исполняющего обязанности старшего полицейского советника.The visa request for the new Senior Police Adviser(Ghana) was approved in April and his deployment is expected in the near future.
Просьба о выдаче визы для нового старшего полицейского советника( Гана) была удовлетворена в апреле, и его приезд ожидается в ближайшее время.Redeployment of a United Nations Police Adviser post to the Office of the Senior Police Adviser.
Перераспределение должности The Unit is currently headed by a Senior Police Adviser at the P-5 level.
Группу в настоящее время возглавляет старший полицейский советник уровня С- 5.There are still 11 United Nations police officers deployed to UNISFA, including one Senior Police Adviser.
Численность сотрудников полиции Организации Объединенных Наций, развернутых в ЮНИСФА,по-прежнему составляла 11 человек, включая одного старшего полицейского советника.The UNAMSIL Gender Adviser has continued to train senior police officers on gender and women's rights issues.
Советник по гендерным вопросам МООНСЛ продолжает инструктировать офицеров полиции старшего звена по гендерным вопросам и правам женщин.A short course for senior police officers has been undertaken in Sector IV. These training sessions have been well received by all participants.
Краткий курс для старших полицейских офицеров был проведен в секторе IV. Такого рода учебные мероприятия были хорошо встречены всеми участниками.In the meantime, UNISFA has continued with preparations for the deployment of the Senior Police Adviser and 11 Police Advisers.
Кроме того, ЮНИСФА продолжала осуществление подготовки для развертывания старшего полицейского советника и 11 It will comprise a Senior Police Adviser(D-1); two Police Liaison Officers(P-4); and one Administrative Assistant(Field Service);
В состав Секции будут входить старший полицейский советник( Д- 1); два сотрудника по связям с полицией( С- 4); и один помощник по административным вопросам( полевая служба);High level of satisfaction from the Special Representative of the Secretary-General,Force Commander and Senior Police Adviser reflected in a survey.
В ходе опроса выявлена высокая степень удовлетворенностиСпециального представителя Генерального секретаря, Командующего Силами и Старшего полицейского советника.A marked increase has been noted in the assassination of senior police and military officials in eastern Libya and of attacks against various State security facilities.
На востоке Ливии был отмечен заметный рост числа убийств высокопоставленных полицейских и военных, а также нападений на различные объекты служб государственной безопасности.Component 1, security and governance in the Abyei Area,includes the proposed staffing resources for the Office of the Senior Police Adviser 5 posts.
К компоненту I<< Обеспечение безопасности и управление в районе Абьея>>отнесены предлагаемые кадровые ресурсы для канцелярии старшего полицейского советника 5 должностей.Senior police officials told the Commission that SP Khurram could, indeed, have redeployed police officers or sought reinforcements and should have.
Старшие полицейские чины сказали членам Комиссии, что инспектор полиции Хуррам действительно мог бы перераспределить силы полиции или запросить подкрепления и должен был это сделать.
