SENSITIVITIES на Русском - Русский перевод

• чувствительности
• особенностей
• чувства
• чувствительных
• деликатных
• восприимчивость
• деликатности
• чувствительность
• особенности
• чувств
• чувствительностью
• чувствам
• чувствительные

Примеры использования Sensitivities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sensitivities and impacts.
Уязвимость и воздействие.

We all have different sensitivities.
У всех людей разная восприимчивость.

Your sensitivities affronted, are they?
Аша чувствительность оскорблена, так?

A man of your unique sensitivities.
Человек, с вашей уникальной чувствительностью.

Find the sensitivities,, and for parameters,, and.
Найти чувствительность, и для параметров, и.

To maintaining an awareness of other people's sensitivities.
Для поддержания осведомленности о чувствительности других людей.

Characteristics and sensitivities of the sectors.
Особенности и восприимчивость секторов.

This is important for people allergies or chemical sensitivities.
Это важно для людей, страдающих аллергией или химической чувствительности.

Your sensitivities are increasing, and your needs/desires are changing.
Ваша чувствительность возрастает, а ваши потребности\ желания изменяются.

People with allergies or chemical sensitivities to carpet adhesives.
Люди с аллергией или химической чувствительности к ковровых клеев.

The key sensitivities in relation to the discounted cash flows are.
Ключевыми показателями чувствительности дисконтированных денежных потоков являются.

The CHAIRPERSON considered that cultural sensitivities should be respected.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ считает, что культурные чувства следует уважать.

Consider sensitivities of parameters used in historical series of IUU catch estimates;
Изучить чувствительность параметров, использовавшихся во временных рядах оценок ННН вылова;

Current restrictions indicate sensitivities of services.
Существующие ограничения дают основания говорить о чувствительности сектора услуг.

They work together best when they respect each other's prerogatives and sensitivities.
Они лучше всего сотрудничают тогда, когда уважают прерогативы и интересы друг друга.

Directly compute parameter sensitivities for model calibration and optimization.
Расчет чувствительности параметров для калибровки и оптимизации модели.

Subject matter: Publication of illustrations offending religious sensitivities.
Тема сообщения: публикация иллюстраций, оскорбляющих религиозные чувства.

The kinematics with both sensitivities can be described as equal.
Показатели движения при обоих значениях чувствительности можно охарактеризовать в качестве эквивалентных.

We work together best when we respect each other's prerogatives and sensitivities.
Мы наилучшим образом взаимодействуем тогда, когда мы уважаем прерогативы и чувства друг друга.

There are three types of cones which have different sensitivities to different frequencies of light.
Типа конусов имеют по-разному чувствительности к по-разному частотам света.

Peak spectral sensitivities are in the blue region of the visible spectrum near 440 nm.
Максимум спектра высвечивания лежит в сине-зеленой области видимого спектра 475 нм для тетрагидрата.

The approach presumes calibrating ambitions against sensitivities of countries.
Согласно этому подходу запросы взвешиваются с учетом чувствительности стран.

The cultural and social sensitivities associated with the practice must be taken into account.
Следует принимать во внимание культурные и социальные особенности, связанные с этой практикой.

Considering the potential security and commercial sensitivities of data-sharing.
Учитывая потенциальную чувствительность обмена данными с точки зрения безопасности и коммерческой тайны.

Particular sensitivities are required when addressing the population questions of the African continent.
Особое внимание необходимо при рассмотрении вопросов народонаселения на африканском континенте.

Identifying and applying standards on sensitivities of fuzing systems.
Идентификация и применение стандартов на параметры чувствительности взрывательных систем.

Business and law should be practised taking into account cultural differences and local sensitivities.
Бизнес и юриспруденция должны быть осуществлен с учетом культурных различий и местных особенностей.

And political, social and cultural sensitivities can promote exclusions and deprivations.
Ограничить исключенность и обездоленность способна социально-политическая и культурная чувствительность.

CIWA works closely with shelter staff regarding language, translation and cultural sensitivities.
АЖИК тесно сотрудничает с персоналом приютов в решении проблем языка, перевода и культурных особенностей.

However, those sensitivities should not prevent necessary action to bring criminals to justice.
Однако такие нюансы не должны препятствовать принятию необходимых мер для предания преступников в руки правосудия.