Примеры использования Sensory organs на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diseases of the nervous system and sensory organs.
Knot-like sensory organs are usually located high on the trunk.
Узлоподобные сенсорные органы обычно располагаются высоко на стволе.Teleosts possess highly developed sensory organs.
Ризеншнауцер обладает очень хорошо развитыми органами чувств.The sensory organs include a statocyst and, in some groups, two unicellular ocelli.
The machine also has its own sensory organs and effectors.
Машина также имеет свои собственные сенсорные органы и эффекторы.His sensory organs must be more perfect than human, the pace of thinking- faster.
Его органы восприятия должны быть совершеннее человеческих, темп мышления- более быстрым.I made a deep scan of the alien's brain tissue and sensory organs.
Я провел глубокий анализ мозговой ткани и сенсорных органов капитана.For the kid who has not fully formed sensory organs are required, far exceeding its capabilities.
К малышу, у которого не до конца сформировались сенсорные органы, предъявляются требования, значительно превышающие его возможности.Each cloak, each body of the different species,also has its own separate sensory organs.
Каждая оболочка, то есть каждое тело,обладает и вполне самостоятельными органами чувств по роду своему.The capsule has a beneficial effect on the sensory organs: hearing, sight, smell and touch.
Капсула благотворно влияет на органы чувств: слух, зрение, обоняние и осязание.As we know, their sensory organs are perfectly adapted to life in water and reveal truly astonishing performance.
Как известно, их органы чувств полностью адаптированы к жизни в воде и обладают поистине удивительной восприимчивостью.You possess many more impressively calibrated sensory organs than any computer.
Вы обладаете намного большими впечатляюще откалиброванными органами чувств, чем любой компьютер.Small physical changes: enhanced sensory organs, brain implants allowing direct access to nearby computer systems.
Физические изменения у следователей невелики: усилены органы чувств, в мозг вживлены устройства для взаимодействия с компьютерными системами.In the second place were the diseases of the nervous system and sensory organs followed by coronary diseases.
Далее по порядку убывания следуют заболевания нервной системы, органов чувств и коронарные заболевания.Wide openings in the skull(fenestrae)reduced the weight of the head while also providing space for muscle attachment and sensory organs.
Широкие отверстия в черепе( окна)снижали вес головы, а также предоставляли пространство для челюстных мышц и сенсорных органов.For the kid who has not fully formed sensory organs are required, far exceeding its capabilities. Hence- the stress, trauma.
К малышу, у которого не до конца сформировались сенсорные органы, предъявляются требования, значительно превышающие его возможности.The peripheral nervous system is a network that links our brain and spinal cord to various muscles,glands and sensory organs of the body.
Периферическая нервная система представляет собой сеть, которая связывает наш мозг и спинной мозг для различных мышц,желез и органов чувств тела.Ural was perceived by artists through all the sensory organs and divided in separate components: smells, colors, pigments, minerals, crystals.
Урал был воспринят художниками через все органы чувств, разложен на отдельные составляющие: запахи, цвета, пигменты, минералы, кристаллы.The peripheral nervous system is a network that links our brain and spinal cord to various muscles,glands and sensory organs of the body.
Периферическая нервная система представляет собой сеть, которая связывает наш мозг и спинной мозг с различными мышцами,железами и органами чувств тела.Eyes are probably the most important sensory organs opening to the World and mobilise our capability of learning, perception of our surrounding.
Глаза являются, пожалуй, самыми важными органами чувств, открывающими нам окружающий мир и мобилизирующими способности к его восприятию и обучению.Increase of life expectancy, modern way of life and ageing of the population have increased the percentage of chronic diseases,diabetes and sensory organs diseases.
Рост продолжительности жизни, современный образ жизни и старение населения привели к увеличению процента хронических болезней,диабета и заболеваний органов чувств.The commonest causes of disability are disorders of the nervous system and sensory organs, infant cerebral palsy, psychological disorders, and congenital development deficits.
Наиболее распространенными причинами инвалидности являются заболевания нервной системы и органов чувств, детский церебральный паралич, психические расстройства, врожденные недостатки развития.This cellular energy deficit manifests most readily in tissues that rely heavily upon aerobic metabolism such as the brain, skeletal andcardiac muscles, sensory organs, and kidneys.
Этот дефицит клеточной энергии быстрее всего проявляется в тканях, которые сильно зависят от аэробного метаболизма, таких как мозг, скелетные исердечные мышцы, органы чувств и почки.Gentler" deaths, consider that their sensory organs are highly developed, their nervous systems complex, their nerve cells very similar to our own, and their responses to certain stimuli immediate and vigorous.
Более нежные" смертельные случаи, полагайте что их сенсорные органы высоко развиты, их комплекс нервных систем, их нервные клетки, очень подобные нашему собственному, и их ответы на определенные стимулы немедленный и энергичный.Also called the spy tree, this plant appears to be an oak,although close examination reveals that it has a visage and sensory organs that resemble a distorted human face.
Также называемое деревом шпионом, это растение, кажется дубом, хотяблизкое исследование показывает, что оно имеет лицо и сенсорные органы, которые походят на искаженное человеческое лицо.The change in Man-Thing's intellect can partly be explained by fact that its brain, sensory organs, and central nervous system are now organized in a completely different fashion than a human's; for instance, Man-Thing's auditory receptors are in his forehead.
Изменение интеллекта Лешего отчасти можно объяснить тем, что его мозг, органы чувств и центральная нервная система в настоящее время функционируют в совершенно иной манере, чем у простого человека.The Russian Federation reported the possible effects of extreme changes in climate on diseases of the respiratory systems, sensory organs and blood circulation, and increased morbidity rates.
Российская Федерация сообщила о возможном воздействии экстремальных изменений климата на заболевания респираторной системы, органов чувств и кровообращения и на повышение коэффициента заболеваемости.Children are most frequently treated for diseases of the nervous system and sensory organs, primarily for visual disorders, followed by respiratory tract illnesses(primarily bronchial asthma), and diseases of the skin and subcutaneous tissue primarily eczema.
Наиболее часто дети проходят лечение от заболеваний нервной системы и органов чувств, главным образом расстройств зрения, за которыми следуют заболевания дыхательных путей( главным образом, бронхиальная астма) и заболевания кожи и подкожных тканей главным образом экзема.Both cnidarians and ctenophores are more complex than sponges as they have: cells bound by inter-cell connections and carpet-like basement membranes; muscles; nervous systems;and some have sensory organs.
И книдарии, и ктенофоры устроены сложнее губок потому как: их клетки сцеплены межклеточной базальной мембраной; имеют мускулы; имеют нервную систему;некоторые имеют и органы восприятия.Bosch developed micromechanical sensors for use in automobiles during the 1990s,which work like sensory organs for measuring acceleration, rotation, pressure, and sound.
В 1990- х годах компания Bosch разработала микромеханические датчики для использования в автомобилях,которые работают как органы чувств для измерения ускорения, вращения, давления и звука.
