SEPARATE BOX на Русском - Русский перевод

• отдельной коробке
• отдельном ящике

Примеры использования Separate box на Английском языке и их переводы на Русский язык

I come in a separate box.
Я иду в отдельной коробке.

The device is designed as a closed system does not require a separate box.
Прибор выполнен как закрытая система не требует отдельного бокса.

I have got a separate box.
У меня есть отдельная коробка.

There are separate boxes for families, playroom and playground for children.
Имеются отдельные блоки для семей, игровые комнаты для детей и детская площадка.

The source comes in a separate box.
Устройство поставляется в отдельной коробке.

But there was a separate box of Duke invitations.
Была отдельная коробка с приглашениями для Дюков.

The battery was located in a separate box.
Батарея располагается в отдельном ящике.

The apparatus is placed in a separate box, located on the machine tool body.
Устройство помещается в отдельном окне, расположенном на корпусе машины.

The battery was located in a separate box.
Батарея устанавливалась в отдельном ящике.

Place them in a separate box or bag, after the removal you will be able to unpack them first.
Пусть они хранятся в отдельной коробке или сумке, после переезда Вы сможете распаковать их первыми.

The plans were travelled here in separate boxes.
Планы переправлялись в отдельных боксах.

There is a separate box on the apartment page where you can enter how many infants/babies will be with you.
На странице апартаментов, в отдельном окне, можно указать сколько детей будет с вами.

Screw(2 pcs.) Tripod is supplied in a separate box.
Болт( 2 шт.) Штатив поставляется в отдельной коробке.

The voters will put the ballots in separate boxes that will have the words“Special Box” on them.
Избиратели будут опускать избирательные бюллетени в отдельные урны с надписью:« Urna specialа»/« Специальная урна»/.

But clothes must be mainly moved in separate boxes.
Но основную ее часть стоит перевозить в отдельных коробках.

Use separate boxes at right to display information in separate bullet-style paragraphs.
Используйте отдельные коробки на право размещать информацию в отдельных пунктах пуля стиле Méditerannée.

Batches of cables, keyboards and mice should be packed in separate boxes.
Связки кабелей, клавиатуры и мыши должны быть упакованы в отдельные коробки.

Personal belongings of workers should be transported in separate boxes, previously having marked a surname of the owner.
Личные вещи работников следует транспортировать в отдельных коробках, предварительно промаркировав фамилией владельца.

Legal, actual, postal address of the enterprise ZIP code in a separate box.
Юридический, фактический, почтовый адреса предприятия почтовый индекс в отдельном поле.

A powerful electric battery(located in a separate box) allowed this device to be used in longer-distance networks.
Мощная электрическая батарея, расположенная в отдельном ящичке, позволяла использовать аппарат в сетях большой протяженности.

The quick-release mountings and installation instructions are supplied in a separate box.
Быстросъемные устройства и инструкция по монтажу поставляются в отдельном ящике.

The cover sheet contains separate boxes for each type of useful identifying information, as well as for the usual bases for listing.
Титульный лист содержит отдельные ячейки по каждому виду полезной идентификационной информации, а также по обычным основаниям для включения в перечень.

After buying this treasure, the customer decided to put 2 DVDs into separate box.
После покупки этого сокровища у заказчика возникло желание поместить 2 DVD в отдельную коробочку.

Then you need to collect all the grains in a separate box, high quality wrap each dish that did not break, does not hide away at least one pan.
Тогда вам нужно собрать все крупы в отдельную коробку, качественно завернуть каждую тарелку, чтобы не разбилась, не прятать далеко хотя бы одну сковородку.

Packaging Details: Regular Exporting Package, every KD part is packed in separate box;
Упаковывая детали: Регулярный экспортируя пакет, каждая часть КД упакован в отдельной коробке;

In order to expedite counting of the voting results, separate boxes for voting ballots may be used for voting alternatives"for","against" and"abstained.
В целях ускорения подведения итогов голосования допускается использование отдельных урн для бюллетеней, содержащих варианты голосования“ за”,“ против”,“ воздержался”.

I remember having troubles with a weird and inconvenient vertical packing in the past with all parts packaged into separate boxes.
Вот я помню раньше была странная и неудобная« вертикальная» упаковка, все в отдельных коробочках было.

Use separate boxes here if you wish to display your information in separate paragraphs(please remember to review the appearance of your public listing after saving).
Используйте отдельные коробки здесь, если вы хотите, чтобы отобразить вашу информацию в отдельных пунктах( пожалуйста, не забудьте рассмотреть внешний вид вашего публичного размещения после сохранения).

Please, keep it separately from one another in separate boxes or suede bags.
Пожалуйста, храните ваши украшения из янтаря и отдельно друг от друга в отдельных коробочках или замшевых мешочках.

Transactions that do not result in credits or debits(retirement) are reported in a separate box FCCC/SBSTA/2004/6/Add.2, draft decision /CP.10(Incorporation of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism into the guidelines under Articles 7 and 8 of the Kyoto Protocol), annex I, para. 2(c),(d),(f),(i),(k),(l) and(p)- s.
Операции, которые не приводят к образованию кредита или дебита( изъятие из обращения), указываются в отдельном блоке( FCCC/ SBSTA/ 2004/ 6/ Add. 2, проект решения/ СР. 10( Включение условий и процедур для деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках механизма чистого развития в руководящие принципы согласно статьям 7 и 8 Киотского протокола), приложение I, пункт 2 c), d f, i, k, l и ps;