SEPARATE DEVICE на Русском - Русский перевод

• отдельное устройство
• отдельным устройством

Примеры использования Separate device на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connects to the ventilator(separate device).
Подключение к аппарату ИВЛ( отдельное устройство).

A separate device for the trailer alone is not permitted.
Отдельное устройство для прицепа не допускается.

Explore and CD image as if it were a separate device.
Изучайте образ CD, как если бы это было отдельное устройство.

Using a separate device for that purpose is essential.
Поэтому использование отдельного устройства для этой цели имеет большое значение.

Well, now wait a minute free games available on the Internet, and then the game was a separate device.
Сейчас игры ну погоди бесплатно можно найти в интернете, а тогда игра была отдельным устройством.

The sensor can be either a separate device or be included into weather station set.
Датчик может быть отдельным прибором или входить в состав метеостанции.

An integrated system yields savings of several tens of percent compared to separate devices.
Интегрированная система дает экономию в размере нескольких десятков процентов по сравнению с использованием отдельных устройств.

Each separate device(Terratel D201E or D401E) requires a single Echo Canceller card.
Каждому отдельному устройству( Terratel D201E или D401E) требуется одна карта эхоподавителя.

Depending on the consumption of water, a separate device will be installed in hot water circulation too.
В зависимости от потребления воды устанавливается также отдельное устройство, предназначенное для циркулирующей горячей воды.

Only this control panel combines features that until now were only available through the use of several separate devices.
Только он совмещает в себе функционал, который до сих пор обеспечивался применением нескольких отдельных устройств.

Laptop's built-in web camera is a separate device from the display, it is not usually a part of the LCD screen and is not typically included.
Встроенная веб- камера является отдельным устройством, она не является частью ЖК- экран и не включается в поставку.

With this, you, your family, your friends, and whoever else can all be using this VPN on separate devices at the same time.
Благодаря этому вы, ваша семья, ваши друзья и кто угодно можете использовать этот VPN на разных устройствах одновременно.

They can be produced as separate devices, or imbedded into mobile users devices cell phones, PDA, watches, etc.
Они могут выпускаться как отдельные устройства, так и могут быть интегрированы в mobiles users devices сотовые телефоны, PDA, часы и т. п.

Monitors could be implemented in the form of devices with embedded applications, and in the form of separate devices.
Мониторы могли быть реализованы как в виде устройств с вложенными приложениями, так и в виде отдельных устройств.

The assortment of the store includes both combined and separate devices with two/ three standard/ extended-length gripping tongs.
В ассортименте магазина представлены как комбинированные, так и раздельные устройства с двумя/ тремя клещами захвата стандартной/ увеличенной длины.

The VERSA IP is the only solution that combines features that were previously only available by using several separate devices.
VERSA IP- это единственное устройство на рынке, совмещающее в себе функционал, который до сих пор обеспечивался использованием нескольких отдельных устройств.

All card readers can be divided into external(separate devices connected to your computer with a cable) and internal(built into your chassis).
Все кард- ридеры делятся на внешние( отдельные устройства, подключаемые к компьютеру при помощи кабеля) и внутренние( встроенные в системный блок).

The secondary cache controller was not integrated on the MC88110, but was located on a separate device, the MC88410, to reduce cost.
Контроллер кеш-памяти второго уровня не был интегрирован в MC88110, а был реализован в виде отдельной микросхемы, MC88410, для снижения стоимости процессора.

The Shared Directory is hosted on a separate device/server, but in reality one of the CommuniGate Pro Servers can act as the Shared Directory Host.
Общий Справочник размещен на отдельном устройстве, но в действительности один из Серверов CommuniGate Pro может действовать как Хост для Общего Справочника.

If the vessel is also fitted with reversing rudders or bow rudders, they shall be controlled by separate devices meeting the above requirements.
Если судно оснащено также рулями заднего хода или подруливающим устройством, то они должны управляться отдельными устройствами, отвечающими вышеуказанным требованиям.

It can be used as a Eurorack module or a separate device that resembles their previous Microvolt 3900, which, by the way, will go on sale very soon.
Он может выступать как в качестве модуля стандарта Eurorack, так и как отдельное устройство, по дизайну напоминающее их предыдущий инструмент Microvolt 3900, который, к слову, совсем скоро выйдет в продажу.

The third model, as can be guessed from the name, is capable of connecting to 3G networks and thus can be used without the smartphone as a separate device.
Третья модель, как вы уже догадались из названия, работает с сетями 3G, получается, может быть использована без смартфона в качестве отдельного самостоятельного устройства.

The ARFIDO range of products includes portable hand-held RFID readers with a separate device for displaying information, as well as readers with an integrated display screen.
ARFIDO предлагает портативные, ручные RFID- считыватели с отдельным устройством, отображающим информацию, а также устройства, у которых в дисплей встроен считыватель.

The VERSA Plus control panel is the only solution on the market that combines features previously only available by using several separate devices.
Приемно- контрольный прибор VERSA Plus- это единственное устройство на рынке, совмещающее в себе функционал, который до сих пор обеспечивался использованием нескольких отдельных устройств.

But if you need to periodically perform several functions and you do not want to buy a separate device for each, then pay attention to models that can perform several operations, such as a stripping and trimming tool.
Но если вам нужно периодически выполнять несколько функций и вы не хотите покупать для каждой отдельный прибор, то обратите внимание на модели, способные выполнять несколько операций, как инструмент для зачистки и обрезки.

During that meeting, we discussed very thoroughly the VERSA Plus, SATEL's latest control panel, which combines functionality so far available only through the application of several separate devices.
Участникам этой встречи была предоставлена подробная информация о новейшем приемно- контрольном приборе SATEL- VERSA Plus, который интегрирует в себя функционал, доступный до сих пор только благодаря применению нескольких отдельных устройств.

The final aim of the proposal is to avoid that a lamp having obtained its type approval as a separate device is then not able to satisfy the pertinent installation requirements, as it happened, in the past, some time for originally equipped lamps and in many occasions for after-market products.
Конечная цель настоящего предложения состоит в том, что лампа, официально утвержденная по типу конструкции в качестве отдельного устройства, впоследствии не будет удовлетворять соответствующим требованиям об установке, как это происходило в прошлом: иногда в случае первоначально установленных ламп и весьма часто в случае ламп, устанавливаемых после реализации транспортного средства.

Centrifugal Plasma Separating Device.
Центробежные Плазменный разделительное устройство.

Height adjustable clamping and separating device.
Регулируемый по высоте натяжной и разделительный механизм.

The layout of threshing and separating device of a hybrid type of LEXION combine harvester of CLAAS company which is a combination of two outstanding technologies: the tangential APS threshing system and the ROTOPLUS separation system;
Макет молотильно- сепарирующего устройства гибридного вида зерноуборочного комбайна LEXION фирмы CLAAS представляет собой сочетание двух эффективных технологий: тангенциальный системы обмолота APS и системы сепарации ROTOPLUS;