SEPARATE FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• отдельные финансовые
• индивидуальная финансовая
• раздельный финансовый
• отдельных финансовых
• отдельная финансовая
• отдельной финансовой
• индивидуальной финансовой
• автономные финансовые

Примеры использования Separate financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Separate financial statements.
Отдельные финансовые отчеты.

Consolidated and separate financial statements.
Сводная и отдельная финансовая отчетность.

Separate financial statements.
Индивидуальная финансовая отчетность.

Consolidated and separate financial statements.
Консолидированная и отдельная финансовая отчетность.

VI. Separate Financial Liability of the Wife 109.
VI. Отдельные финансовые обязательства жены 133.

Amendments to LAS 27 Separate financial statements2;
Поправки к МСБУ 27« Отдельная финансовая отчетность» 2;

Separate financial institutions and development banks.
Автономные финансовые учреждения и банки развития.

Risks Associated with Separate Financial Instruments.
Риски, связанные с отдельными финансовыми инструментами.

Separate financial statements are prepared for these funds;
По этим фондам составляются отдельные финансовые ведомости;

Notes to consolidated and separate financial statements.
Приложения к консолидированной и отдельной финансовой отчетности.

LAS 27 Separate Financial Statements Revised in 2011.
МСФО( IAS) 27« Отдельная финансовая отчетность» в редакции 2011 года.

Revised LAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements.
МСФО 27« Консолидированная и индивидуальная финансовая отчетность».

A separate financial issue concerns payment of the commissioners themselves.
Отдельный финансовый вопрос касается выплаты вознаграждения самим членам Комиссии.

IPSAS 6-- Consolidated and Separate Financial Statements 172.
МСУГС 6- Консолидированная и отдельная финансовая отчетность 172.

Separate financial statements must be prepared in line with generally accepted accounting principles.
Отдельные финансовые ведомости должны готовиться в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета.

Interim condensed separate financial statements(unaudited).
Промежуточная сокращенная отдельная финансовая отчетность( неаудированная).

The Human Rights Defender was completely independent and was assigned separate financial resources.
Защитник прав человека полностью независим, и ему выделяются отдельные финансовые ресурсы.

Equity Method in Separate Financial Statements Amendments to LAS 27.
Метод долевого участия в отдельной финансовой отчетности Поправки к МСФО 27.

Others also apply them in the case of separate financial statements.
В других они соблюдаются также и при составлении отдельных финансовых отчетов.

Separate financial statements will be submitted annually for all funds and programmes administered by UNDP.
Отдельные финансовые ведомости будут представляться раз в год по всем фондам и программам, находящимся в ведении ПРООН.

Amendments to LAS 27: Equity Method in Separate Financial Statements.
Поправки к МСФО( IAS) 27« Метод долевого участия в отдельной финансовой отчетности».

Vi IAS 27- Separate Financial Statements effective for annual periods beginning on or after 1 January 2016.
Vi МСФО( IAS) 27„ Отдельные финансовые отчеты“ применяется для отчетных периодов, которые начинаются 1 января 2016 года или позднее.

Further explore possibilities to open up separate financial statements to IFRS.
Дальнейшей проработке возможностей перехода на МСФО при составлении индивидуальной финансовой отчетности.

Separate financial statements should offer a reliable picture of the income and financial situation of the company.
Отдельные финансовые ведомости должны обеспечивать достоверное описание прибылей и убытков и финансового положения компании.

The claimant maintained and submitted separate financial statements for each division.
Заявитель вел и соответственно представил отдельную финансовую отчетность по каждому из этих отделов.

Equity Method in Separate Financial Statements‒ Amendments to IAS 27 issued on 12 August 2014 and effective for annual periods beginning 1 January 2016.
Применение метода долевого участия в отдельной финансовой отчетности»- Поправки к МСФО( IAS) 27 выпущены 12 августа 2014 г. и вступают в силу для годовых периодов, начинающихся 1 января 2016 г.

The audit of securities, a foreign economic activity and other separate financial and economic operations;
Аудит сделок с ценными бумагами, внешнеэкономической деятельности и других отдельных финансово- хозяйственных операций;

The final report on the need to promulgate separate financial rules for UNDCP is expected to be submitted to the Commission at its fortieth session.
Предполагается, что окончательный доклад по вопросу о необходимости принятия отдельных финансовых правил для ЮНДКП будет представлен Комиссии на ее сороковой сессии.

In India, the listing agreement requires financial statements to be audited apart from the audit of separate financial statements under the Companies Act 1956.
В Индии соглашение о котировке акций на бирже содержит требование, согласно которому аудит финансовых отчетов должен проводиться отдельно от аудита раздельных финансовых отчетов в соответствии с Законом о компаниях 1956 года.

Many countries have established separate financial institutions to provide credit exclusively to SMEs.
Многие страны создали автономные финансовые учреждения для предоставления кредитов исключительно МСП.