SEQUENCED APPLICATION на Русском - Русский перевод

• виртуализированного приложения
• виртуализированное приложение

Примеры использования Sequenced application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sequenced application package.
Пакет виртуализированного приложения.

Specify the network path to the sequenced application.
Укажите сетевой путь к виртуализированному приложению.

Before you import a new sequenced application into Configuration Manager 2007 you should create a source and destination directory.
Прежде чем импортировать новое виртуализированное приложение в Configuration Manager 2007, следует создать исходный и конечный каталоги.

The file for the icon on the client's desktop used to launch a sequenced application.
Файл значка на рабочем столе клиента, используемый для запуска виртуализированного приложения.

This is the location where the sequenced application is saved on the network.
В этом расположении в сети сохраняются виртуализированные приложения.

This is the network location where Configuration Manager 2007 will import the sequenced application from.
Это расположение в сети, откуда программа Configuration Manager 2007 будет импортировать виртуализированные приложения.

Use the Sequencer to create a sequenced application that runs inside a virtual environment.
Программа Sequencer используется для создания виртуализированного приложения, выполняющегося в виртуальной среде.

The computer used to perform sequencing and create a sequenced application package.
Компьютер, используемый для выполнения виртуализации и создания пакета виртуализированного приложения.

If you have updated an existing sequenced application you can still use this location as the data source.
Можно продолжать использовать это расположение в качестве источника данных, даже если существующее виртуализированное приложение было обновлено.

This directory also exists virtually on the computer to which a sequenced application will be streamed.
Данный каталог также существует виртуально на компьютере, на который передаются потоки виртуализированных приложений.

The source directory should contain the sequenced application created using the Microsoft Application Virtualization Sequencer.
Исходный каталог должен содержать виртуализированное приложение, созданное с помощью средств Microsoft Application Virtualization Sequencer.

A runtime container that defines the resources available to application processes launched from a sequenced application package.
Контейнер выполнения, определяющий ресурсы, доступные для процессов приложений, запущенных в пакете виртуализированного приложения.

Configuration Manager 2007 will import the sequenced application from the location specified.
Программа Configuration Manager 2007 импортирует виртуализированное приложение из указанного расположения.

On the Update Package page, specify the network location of the updated Manifest XML file that you created when you upgraded the sequenced application.
На странице Обновить пакет задайте сетевое расположение обновленного XML- файла манифеста, созданного при обновлении виртуализированного приложения.

The destination directory is the location where the sequenced application will be saved in Configuration Manager 2007.
Конечный каталог- это место, где виртуализированное приложение будет храниться в Configuration Manager 2007.

The files for the sequenced application will be copied to the specified directory and the. sft file will be renamed and any associated.
Файлы для виртуализированных приложений будут скопированы в указанный каталог, SFT- файл будет переименован, а все связанные OSD- файлы будут ссылаться на новый SFT- файл.

The directory on the sequencing computer on which files for the sequenced application package are installed.
Каталог на компьютере виртуализации, на котором установлены файлы для пакета виртуализированного приложения.

To upgrade an existing sequenced application package and run it side-by-side with the original sequenced application package.
Обновление существующего пакета виртуализированного приложения и его запуск в одной среде с исходным пакетом виртуализированного приложения.

Alternatively, click Browse and select the directory that contains the sequenced application and associated manifest XML file.
Можно также нажать кнопку Обзор и выбрать каталог, где хранится виртуализированное приложение и связанный с ним XML- файл манифеста.

The Sequencer packages the sequenced application and creates a virtual application that can be distributed to target computers and that runs in a self-contained, virtual environment.
Программа Sequencer формирует пакет виртуализированного приложения и создает виртуальное приложение, которое можно распространять на конечные компьютеры и запускать в собственной виртуальной среде.

Reference to a registry key that allows specification of a source location for icon retrieval for a sequenced application package during publication.
Ссылка на раздел реестра, обеспечивающий определение исходного расположения значка для пакета виртуализированного приложения при публикации.

An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment.
XML- файл, предоставляющий клиенту инструкции по получению виртуализированного приложения с сервера Application Virtualization Management/ Streaming Server и его запуску в виртуальной среде.

However if you want to create a new version of an existing application you should create and import a new sequenced application and save the new application in a new directory.
Однако, если требуется создать новую версию существующего приложения, необходимо создать новое виртуализированное приложение и импортировать его, а затем сохранить новое приложение в новый каталог.

After you create a sequenced application using the Microsoft Application Virtualization Sequencer, you must import the package into Configuration Manager 2007 and deploy the virtual application package to Configuration Manager 2007 clients.
После создания виртуализированного приложения с помощью Microsoft Application Virtualization Sequencer, необходимо импортировать пакеты в Configuration Manager 2007 и развернуть пакет виртуального приложения на клиентах Configuration Manager 2007.

Specifies the network file location of the manifest XML file associated with the sequenced application file you want to import into Configuration Manager 2007.
Расположение в сети XML- файла манифеста, связанного с файлом виртуализированного приложения, которое нужно импортировать в Configuration Manager 2007.

Use the Update Package page of the Virtual Application Package Update Wizard to specify the network location of the updated Mainifest XML file associated with upgraded sequenced application.
Используйте страницу Обновить пакет мастера обновления пакета виртуального приложения для задания сетевого расположения обновленного манифеста XML- файла, связанного с обновленным виртуализированным приложением.

However, if you want multiple versions of the same application you must create a new sequenced application and import the application into Configuration Manager 2007.
Однако если требуется несколько версий одного приложения, следует создать новое виртуализированное приложение и импортировать его в Configuration Manager 2007.

An application that resides on a Configuration Manager 2007 client computer running WindowsXP or WindowsVista that communicates and authenticates with the Configuration Manager 2007 site to receive the virtual application package and allows a sequenced application to be run locally.
Приложение, установленное на клиентском компьютере Configuration Manager 2007, работающем на WindowsXP или WindowsVista, который сообщается и выполняет проверку подлинности сайта Configuration Manager 2007 для получения пакетов виртуального приложения и позволяет локальный запуск виртуализированного приложения.

The updated Manifest XML file is located in the directory specified when you upgraded the sequenced application using the Microsoft Application Virtualization Framework.
Обновленный XML- файл манифеста находится в каталоге, заданном при обновлении виртуализированного приложения с помощью инфраструктуры Microsoft Application Virtualization Framework.

Use the Microsoft Application Virtualization Platform to create and import a new sequenced application package or import an existing sequenced application into Configuration Manager 2007.
С помощью платформы Microsoft Application Virtualization создайте и импортируйте новый пакет виртуализированного приложения или импортируйте в Configuration Manager 2007 существующее виртуализированное приложение..