SERGEY MIRONOV на Русском - Русский перевод

• сергей миронов

Примеры использования Sergey mironov на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything else has already been done", said Sergey Mironov.
Все остальное уже сделано»,- отметил Сергей Миронов.

The founder of the project Sergey Mironov has also participated in the menu development.
Активное участие в разработке меню также принимал основатель проекта Сергей Миронов.

All these changes were appreciated by the inhabitants of the village", said Sergey Mironov.
Все эти изменения на« ура» были восприняты жителями поселка»,- заметил Сергей Миронов.

Sergey Mironov congratulated the people of South Ossetia on the Declaration of the Republic.
Сергей Миронов поздравил народ Южной Осетии с прошедшим Днем провозглашения Республики.

And Western peacekeepers deployed there connive at it”, Sergey Mironov emphasized.
А находящиеся там западные миротворцы этому попустительствуют",- подчеркнул спикер Сергей Миронов.

Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration, and others visited the camp"Molodaya Gvardiya" as well.
Вместе с главной города лагерь« Молодая гвардия» посетили глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов и другие.

The ban has summoned the wide public resonance, and Sergey Mironov has instructed to revise this event in Public Chamber of Russia.
Запрет вызвал широкий общественный резонанс, и по поручению Сергея Миронова был рассмотрен в Общественной палате.

Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration, told about the program of celebrating at the staff meeting.
О программе празднования юбилея поселка на аппаратном совещании рассказал глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов.

Speaker of the Council of Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation Sergey Mironov visited the Heydar Aliyev Foundation on March 28.
Марта председатель Совета Федерации Федерального собрания России Сергей Миронов посетил Фонд Гейдара Алиева.

Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration, explained that for the city this experience is still new.
Как пояснил глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов, для города этот опыт пока новый, однако уже заметно, что горожане готовы его поддержать.

Ilsur Metshin was told about the thematic zones and landscaping of the site by Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration.
О тематических зонах и благоустройстве площадки Ильсуру Метшину рассказал глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов.

Psychologically, Sergey Mironov remains a profoundly Soviet man and hence he does not realize that today's Kremlin does not need"state ideology" at all.
Психологически Сергей Миронов остается глубоко советским человеком и потому не понимает, что сегодняшнему Кремлю как раз не нужна никакая« государственная идеология».

And now the new brand-chef Sergey Lobachev has joined the project: together with Sergey Mironov they are reframing the chain menu, modifying and changing it.
А теперь к проекту присоединился и новый бренд- шеф- Сергей Лобачев: вместе с Сергеем Мироновым они переосмысляют меню сети, дорабатывают и меняют его.

Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration, Airat Faizov, the chairman of the Committee on Children and Youth Affairs, and others also attended the opening of the sports ground.
В открытии спортплощадки также приняли участие глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов, председатель Комитета по делам детей и молодежи Айрат Фаизов и другие.

Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, who came to Maslenitsa with his youngest son, and Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration.
Почетными гостями праздника стали Мэр города Ильсур Метшин, который пришел на Масленицу вместе с младшим сыном, и глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов.

Leader of the"A Just Russia" party Sergey Mironov has recently proposed to amend the 13 th article of the Russian Constitution which does not permit the establishment of a state or obligatory ideology in the country.
Лидер партии« Справедливая Россия» Сергей Миронов недавно предложил изменить 13- ю статью российской Конституции, которая не допускает установления в стране какой-либо государственной или обязательной идеологии.

Lyudmila Andreeva, the deputy head of Kazan Municipality, Ilnar Khidiyatov, the head of the Department of Education of Kazan, Sergey Mironov, the head of Kirovsky and Moskovsky districts' administration, and others also attended the event.
В мероприятии также приняли участие заместитель главы муниципального образования Казани Людмила Андреева, начальник Управления образования Казани Ильнар Хидиятов, глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов и другие.

Speaker of the Council of Federation Sergey Mironov claimed that the EU monitors are unable to completely bring the situation near Abkhazia under their control, and therefore it is not impossible that the situation in the region will escalate again.
Спикер Совета Федерации Сергей Миронов заявил, что наблюдатели ЕС не в состоянии взять под полный контроль ситуацию в Абхазии, а потому нельзя исключать новое обострение ситуации в регионе.

Denis Kalinkin, the head of the Kazan Executive Committee, Iskander Giniyatullin, the deputy chairman of the Executive Committee and the chairman of the Housing and Communal Services Committee, Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration.
Во встрече также приняли участие руководитель Исполкома Казани Денис Калинкин, заместитель руководителя Исполкома- председатель Комитета ЖКХ Искандер Гиниятуллин, глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов.

Andrey Egorov, the director of the MUP"Vodokanal", Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration, and others also took part in the meeting.
В выездном рабочем совещании приняли участие директор МУП« Водоканал» Андрей Егоров, глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов и другие.

Rustam Minnikhanov, the President of the RT, Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, as well as Oleg Belozerov, the director of the OAO Russian Railways, Ildar Gilmutdinov, the deputy of the State Duma, and Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts', arrived to congratulate the residents.
Поздравить горожан приехали Президент Татарстана Рустам Минниханов, Мэр Казани Ильсур Метшин, а также директор ОАО« РЖД» Олег Белозеров, депутат Госдумы РФ Ильдар Гильмутдинов и глава Кировского и Московского районов Сергей Миронов.

Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration, noted that, according to the wishes of the villagers, it is expected not only to leave existing occupations but also to open new directions for the residents.
Глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов отметил, что по пожеланиям жителей поселка предполагается не только оставить существующие занятия, но и открыть новые направления для юдинцев.

Timur Alibaev, the head of the Aviastroitelny and Novo-Savinovsky districts' administration, Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration, Azat Abzalov, the head of the Department of Culture, and others also attended the reception of citizens.
В приеме граждан также приняли участие глава администрации Авиастроительного и Ново- Савиновского районов Тимур Алибаев, глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов, начальник Управления культуры Азат Абзалов и другие.

Sergey Mironov also said that the Upper House of the Russian Parliament is ready to ratify the friendship treaties with Abkhazia and South Ossetia at its session on November 12 provided the documents are submitted from the State Duma by this time.
Сергей Миронов сообщил также, что верхняя палата российского парламента готова принять на рассмотрение вопрос о ратификации договоров о дружбе с Абхазией и Южной Осетией на заседании 12 ноября, если к тому времени документы поступят из Госдумы.

An Instagram experiment with bloggers, a new wine list, constant work at the menu, special offers and generous prizes in social networks- Sergey Mironov is actively developing his restaurant chain, while also preparing to open a new venue in the Riviera shopping mall.
Инстаграм- эксперимент с блогерами, новая винная карта, постоянная работа над меню, акции и щедрые розыгрыши в социальных сетях- Сергей Миронов активно развивает сеть своих ресторанов, одновременно готовясь к открытию нового заведения в торговом центре« Ривьера».

Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration, reminded that a multipurpose game hall for playing volleyball or basketball and a ski track will be built in the stadium in addition to the football field in the future.
Как напомнил глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов, кроме футбольного поля в будущем в рамках реконструкции на стадионе будет построен многофункциональный игровой зал для игры в волейбол или баскетбол и лыжероллерная трасса.

Another example of: silent endorcement; was the talk of the Federation Council Speaker Sergey Mironov in the: Two to One; TV show, where the show hosts were pushing the politician to discuss what they termed an anti-Russian"conspiracy of Jewish oligarchs"(a quote from their conversation).
Другим примером" поощрения молчанием" может служить выступление спикера Совета Федерации Сергея Миронова в программе" Два к одному", где ведущие пытались подвигнуть политика к рассуждениям о якобы существующем антироссийском" еврейском олигархическом заговоре"( эта фраза- цитата из разговора).

Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and Moskovsky districts' administration, said that since the Aviatorov village had been located on the territory of the center, the aviation topic became the key one in the design of the center and can be seen in the design of all rooms and halls.
Глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов рассказал, что поскольку на территории центра ранее был поселок Авиаторов, эта тема стала ключевой в дизайне центра и прослеживается в оформлении всех помещений и залов- к примеру, на стеклянные перегородки в холле нанесены графические изображения авиамоделей.

What was happening during May Day 2011, what is Murats' occupation as a leader of the branch of the student union"SOCPROF", does social democrat Anatoly associate himself with Sergey Mironov who is currently under pressure- these and other questions were answered by the opponents of the third edition of the show.
Что происходило на Первомае- 2011, чем занимается Марат Гогуадзе в качестве руководителя ячейки студенческого профсоюза« СОЦПРОФ», солидарен ли социал-демократ Анатолий Канюков с теряющим позиции председателем Совета Федерации Сергеем Мироновым- на эти и другие вопросы ответили оппоненты третьего выпуска телеверсии.

Thus, Sergey Mironov, leader of"A Just Russia", appealed to the nation's leadership to undertake strict regulation of migration flows, having noted that today's migration policy is beneficial only to officials and businessmen"cashing in on the slave labor of migrant workers deprived of any rights.
Так, лидер« Справедливой России» Сергей Миронов призвал руководство страны перейти к жесткому регулированию миграционных потоков, отметив, что нынешняя миграционная политика выгодна только чиновникам и бизнесменам,« наживающимся на рабском труде бесправных гастарбайтеров».