SERHII на Русском - Русский перевод

• сергей
• сергея
• сергею

Примеры использования Serhii на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notes: Serhii Artiushenko's illustration.
Заметки: Иллюстрация художника Сергея Артюшенко.

Some of these compositions were written specifically for Serhii.
Некоторые из этих композиций были написаны специально для Сергея.

Serhii Pertsev has been working on M1 since the day of its foundation.
Сергей Перцев работает на М1 со дня основания.

We are determined to perfect them even further", comments Serhii.
Мы полны решимости улучшить и усилить их еще больше»,- прокомментировал Сергей Уваров.

Notes: Serhii Artiushenko's illustration for the book by"Veselka" publishing(1971).
Заметки: Иллюстрация художника Сергея Артюшенко к книге 1971 г. Изд- во" Веселка".

According to the government decision, Kostiantyn Likarchuk and Serhii Bilan were appointed assistants to the SFS chief.
Согласно решению правительства, заместителями председателя ГФС стали Константин Ликарчук и Сергей Билан.

Serhii Tselovalnyk, Honoured Architect of Ukraine, Chief Architect of Kyiv 2010-2015 yy.
Сергей Целовальник- заслуженный архитектор Украины, главный архитектор Киева( 2010- 2015 гг.);

Prior to joining INTEGRITES Serhii was an associate at leading Ukrainian law firms.
Перед тем как присоединиться к команде INTEGRITES, Сергей работал юристом в ведущих украинских юридических фирмах.

Serhii Sulyma, one of the pastors of the New Life Church in Kyiv, says that Sunday Adelaja was threatened without intermediaries.
Сергей Сулима, один из пасторов киевской Церкви« Нове життя», рассказывает, что Сандею Аделадже угрожали напрямую, без посредников.

For further information please contact Asters' partner Yaroslav Petrov, associate Serhii Yaroshenko or associate Olena Yasentiuk.
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к партнеру Астерс Ярославу Петрову, юристу Сергею Ярошенко или юристу Елене Ясентюк.

Speakers: Serhii Shatukh, product manager, and Ruslan Parkhomentko, architect relations manager.
Спикеры: продакт- менеджер Шатух Сергей и менеджер по работе с архитекторами Пархоменко Руслан.

Ukraine's President Petro Poroshenko has nominated Lieutenant General Serhii Drozdov commander-in-chief of the Air Force of Ukraine's Armed Forces.
Президент Украины Петр Порошенко назначил генерал-лейтенанта Сергея Дроздова командующим Воздушных сил Вооруженных сил Украины.

His father Serhii Yosypovych and mother Valentina Nikolaevna met in the dance ensemble at the university.
Родители- отец Сергей Иосифович и мать Валентина Николаевна познакомились в танцевальном ансамбле при университете.

For further information please contact Asters' partner Yaroslav Petrov or senior associate Marta Halabala or associate Serhii Yaroshenko.
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к партнеру Астерс Ярославу Петрову или старшему юристу Марте Галабала или юристу Сергею Ярошенко.

In 2011 and 2012, Serhii Pertsev received Teletriumf award in the nomination of TV-design for the graphic design of M1.
В 2011 и 2012 годах Сергей Перцев получил премию« Телетриумф» в номинации« ТВ- дизайн» за графическое оформление телеканала М1.

Dear Friends, we are pleased to invite you to watch the film"Own Voice" directed by Serhii Masloboishchykov in the context of the Opening Days at DIM MK.
Дорогие Друзья, в рамках Дней открытых дверей Дома МК, имеем честь Вас пригласить на просмотр фильма" Свой голос" режиссера Сергея Маслобойщикова.

Speaker: Serhii Malynovskyi, Director of Consulting Department at Export Promotion Office of the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Спикер: Сергей Малиновский- руководитель отдела консалтинга офиса по продвижению экспорта Минэкономразвития.

The ceremonial event"Here God's Blessings Flow," a production of noted director Serhii Proskurnia, will be held at the Opera Theater the evening of 10 September.
А на вечер 10 сентября в Оперном театре запланирована Торжественная Академия« Здесь воссияет Божья благодать»- постановка известного режиссера Сергея Проскурни.

Arkhiiereiev Serhii I.- Doctor of Science(Economics), Professor, Professor, Department of Economic Theory, V. N.
Архиереев Сергей Игоревич- доктор экономических наук, профессор, профессор, кафедра экономической теории, Харьковский национальный университет им. В. Н.

A successful start of the harvesting process is the company's agrarian locomotive,- Serhii Filiuk comments, Member of the Board of Directors, CEO of the"Crop Production" Project.
Успешный старт уборочной кампании- аграрный локомотив компании,- комментирует Сергей Анатольевич Филюк, член Совета директоров, исполнительный директор Проект" Растениеводство.

Lieutenant General Serhii Drozdov shell be nominated commander-in-chief of the Air Force of Ukraine's Armed Forces," the document reads.
Назначить генерал-лейтенанта Дроздова Сергея Семеновича командующим Воздушных Сил Вооруженных Сил Украины",- сказано в документе.

The presentation of the book will be held at Kyiv International Economic Forum with the participation of Serhii Komberianov, the president of Lean Institute Ukraine and science editor of the Ukrainian edition.
Презентация состоится в рамках Киевского международного экономического форума при участии научного редактора украинского издания, президента Лин Института Украины Сергея Комберянова.

Nikitenko Serhii V.- Graduate Student, Department of Economics and Marketing, National Aerospace University«Kharkiv Aviation Institute» named after M. Ye.
Никитенко Сергей Владимирович- магистрант, кафедра экономики и маркетинга, Национальный аэрокосмический университет им. Н. Е.

The Commercial Director of Enzyme Company PJSC, Serhii Lavrov says:"When we learned about Dobryi Znak project, two things have caught our attention first of all.
Коммерческий директор ЧАО« Компания Энзим» Сергей Лавров говорит:« Когда нам представили проект" Добрый знак", нас заинтересовали, прежде всего, две вещи.

Serhii has considerable experience in the field as an independent lean consultant in Ukraine during the last five years.
Сергей имеет значительный опыт работы в этой области и до назначения на должность являлся независимым консультантом по lean в Украине на протяжении последних пяти лет.

The unlawful arrest and torture of the priest Tikhon(Serhii) Kulbaka in Donetsk in July 2014, whom the militants forced to suffer without water and necessary diabetes medications, and also simulated his execution.
Тихона( Сергея) Кульбаки в июле 2014 года в Донецке, которого боевики вынуждали мучаться без воды и необходимых лекарств от диабета, а также имитировали его расстрел.

Serhii focuses on the areas of commercial and investment arbitration, arbitration-related litigation and cross-border commercial litigation.
Основными сферами специализации Сергея являются коммерческий и инвестиционный арбитраж, связанные с арбитражем судебные разбирательства и международные судебные производства.

According to the release, transcribed in Serhii Plokhy's The Last Empire,"The Russian Federation casts no doubt on the constitutional right of every state and people to self-determination.
Текст пресс-релиза, изложенный в книге Сергей Плохия« Последняя империя», звучал так:« Российская Федерация не ставит под сомнение конституционное право каждого государства и народа на самоопределение.

Serhii the sacred life of the Reverend Martha and the example of her mercy, to honor the relicts of the ascetic seeking her patronage in the face of the Lord.
Сергея верующие имели возможность узнать о жертвенной жизни блаженной Марты и о примере ее милосердия, а также почтить мощи подвижницы, выпрашивая у нее заступничества перед Господом.

We are confident that the accession of Dmytro and Serhii will help us consolidate leading market positions in area of dispute resolution",- comments Oleksiy Feliv, managing partner at INTEGRITES.
Мы уверены, что присоединение Дмитрия и Сергея поможет нам окончательно закрепить лидирующие позиции на рынке в сфере разрешения споров»,- резюмирует Алексей Фелив, управляющий партнер INTEGRITES.