SERIES OF LECTURES на Русском - Русский перевод

• серию лекций
• цикл лекций
• ряд лекций
• курсу лекций
• серии лекций
• серия лекций
• цикла лекций
• циклы лекций
• курс лекций

Примеры использования Series of lectures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii A series of lectures and panel discussions was organized.
Iii Был организован ряд лекций и тематических обсуждений.

He delivered many invited series of lectures around the world.
Прочла более полутысячи приглашенных лекций по всему миру.

The series of lectures concluded with a visit to the Klinikum Offenbach.
Серия лекций завершилась посещением Клиники Оффенбаха.

In 1924 he was invited back to Riga, where he gave a series of lectures.
В 1924 году Вальдена пригласили в Ригу, где он выступил с серией лекций.

Organized a series of lectures by these officials.
Она организовала серию лекций, прочитанных этими должностными лицами.

At the exhibition of"City 4 People" he delivered a series of lectures on transportation.
В рамках выставки« Города для людей» выступал с курсом лекций о транспорте.

The series of lectures was presented in the form of creative studios.
Серия лекций была представлена в виде творческих студий.

Every semester, the institute offers a series of lectures on women-specific topics.
Каждый семестр в институте читается курс лекций по женской проблематике.

Series of lectures on legal issues in natural and man-made disasters, 1987.
Серия лекций по правовым аспектам стихийных и антропологических бедствий, 1987 год.

Raymon Schivre has read a series of lectures on the theme"Management of communication.
Реймон Шивр прочитал цикл лекций на тему« Управление коммуникацией».

Series of lectures and seminars by primarily American specialists were organized for Armenian journalists in Yerevan.
Были организованы циклы лекций и семинары зарубежных, главным образом, американских специалистов для армянских журналистов в Ереване.

The Museum has completed the series of lectures on history and ethnography of Russian Jews.
Музей завершил цикл лекций по истории и этнографии российского еврейства.

The campaign comprises a number of promotive materials(educational brochures, posters, T-shirts) and it is conceived as a series of lectures held throughout the Republic of Croatia.
Она предусматривает выпуск ряда пропагандистских материалов( информационные брошюры, плакаты, футболки) и задумана как серия лекций, организуемых по всей территории Республики Хорватии.

I was listening to a series of lectures on the philosophy of mind by Prof. John Searle.
Я слушал серии лекций по философии сознания проф. Джон Сирл.

In May 2007, the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa organized a series of lectures on the challenges to disarmament in Africa.
В мае 2007 года Центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке организовал ряд лекций по проблемам разоружения в Африке.

We continue a series of lectures with Alexandra Dyachenko- Project Manager in Soft Serve.
А мы продолжаем цикл лекций с Александрой Дьяченко- Project Manager Soft Serve.

During this time he published his most important works, including a series of lectures on the perspective of European painting.
В этот период он опубликовал свои наиболее важные работы, в том числе серию лекций о перспективе в европейской живописи.

A series of lectures and discussions dedicated to different aspects of world cinema.
Серия лекций и дискуссий, посвященных разным отраслям международного кинорынка.

The students are given an opportunity to hear a series of lectures by leading specialists in Bible research.
Участникам курсов предоставляется возможность прослушать цикл лекций ведущих специалистов в области исследования библейских текстов.

After a series of lectures, the journalists visited forests and forest adjacent communities located on the border of Armenia and Georgia.
После серии лекций журна листы посетили леса и поселе ния рядом с лесами, расположенные на границе Армении и Грузии.

The commemoration usually takes the form of a series of lectures ending with a central conference and a march in Ramallah.
Празднование обычно проводится в форме серии лекций, завершающихся главной конференцией и шествием в Рамалле.

He held a series of lectures for SUSU students and teaching staff, and now one of our postgraduates is undertaking an internship in his Center in Mexico.
Он провел серию лекций для студентов и преподавателей ЮУрГУ, а сейчас один из наших аспирантов находится на стажировке в его центре в Мексике.

The festival expanded its educational program and launched a series of lectures‘What is modern dance?' developed together with Arzamas and Sberbank.
Была расширена образовательная программа и презентован цикл лекций« Что такое современный танец?», разработанный совместно с Arzamas и Сбербанком.

In his series of lectures on the Holy Spirit, the lecturer addresses certain questions, which are foundational for a proper understanding of the Gospel and correct formulation of sound Bible teaching.
В серии лекций о Святом Духе автор касается вопросов, которые являются основой для правильного понимания Евангелия и правильного формирования здравого Библейского учения.

It was also noted that the secretariat of the Commission had offered a series of lectures on texts prepared by UNCITRAL to about 120 of the Moot participants.
Было также отмечено, что секретариат Комиссии предложил серию лекций о текстах, подготовленных ЮНСИТРАЛ, для при- мерно 120 участников учебного разбирательства.

Richard also attended a series of lectures by Indian guru and philosopher Jiddu Krishnamurti, who was known for being able to answer any question and to crush any argument.
Ричард также посетил серию лекций индийского гуру и философа Джидду Кришнамурти, который был известен тем, что мог ответить на любой вопрос и сокрушить любой аргумент.

As part of its three-year Investigative Journalism to Promote Democratic Reform project, funded by the European Union, IWPR also organised a series of lectures in universities in Bishkek and Osh.
Также IWPR организовал серию лекций в университетах Бишкека и Оша в рамках трехгодичного проекта« Журналистские расследования для продвижения демократических реформ», финансируемого Евросоюзом.

This publication continues a series of lectures by Igor Borisovich Grinshpun about the history of psychotherapy.
Данная публикация продолжает цикл лекций Игоря Борисовича Гриншпуна по истории психотерапии.

In addition to a series of lectures on public international law given at The Hague Academy of International Law, the Fellowship Programme also offered an intensive programme of seminars and complementary study visits organized by the Codification Division of the Office of Legal Affairs and UNITAR.
В дополнение к курсу лекций по международному публичному праву, который читают в Гаагской академии международного права, в рамках Программы стипендий осуществлялась интенсивная программа семинаров и дополнительных ознакомительных поездок, которые организовали Отдел кодификации Управления по правовым вопросам и ЮНИТАР.

For students of the specialty"Commercial Activity" a foreign specialist read a series of lectures and conducted master classes in the courses"Commercial Logistics" and"International Trade".
Для студентов специальности« Коммерческая деятельность» зарубежный специалист прочитала цикл лекций и провела мастер-классы по курсам« Коммерческая логистика» и« Международная торговля».