SERIOUS CRIMES на Русском - Русский перевод

• тяжкие преступления
• серьезные преступления
• тяжких преступлений
• серьезных преступлений
• тяжким преступлениям
• серьезными преступлениями
• тяжкими преступлениями
• серьезных преступлениях

Примеры использования Serious crimes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serious crimes.
Тяжкие преступления.

Reported Serious Crimes.
Количество серьезных преступлений.

Serious crimes with racial motive.
Тяжкие преступления на расовой почве.

Denial of amnesty for serious crimes.
Отказ в амнистии за серьезные преступления.

Most serious crimes.
Наиболее тяжкие преступления.

Wayne Enterprises is committing serious crimes.
Уэйн Энтрепрайзис совершает серьезные преступления.

Twelve serious crimes reported every minute.
Тяжких преступлений каждую минуту.

Very pleasant addition to the serious crimes family.
Очень приятное дополнение к семье тяжких преступлений.

Serious crimes under international law.
Тяжкие преступления по международному праву.

Reconciliation and prosecution of serious crimes.
Примирение и судебное преследование за серьезные преступления.

Serious crimes are very rare.
Тяжкие преступления вообще являются большой редкостью.

Special Panels for serious crimes in East Timor.
Специальные коллегии по тяжким преступлениям в Восточном Тиморе.

Serious crimes against women are rarely investigated.
Серьезные преступления в отношении женщин редко расследуются.

It applies in the category of serious crimes.
Такая юрисдикция применяется к категории тяжких преступлений в целом.

Other serious crimes Yes() No.
В результате совершения других тяжких преступлений да() нет.

Moreover, its exercise is reserved for serious crimes.
Кроме того, ее осуществление резервируется для случая тяжких преступлений.

All are suspected of serious crimes, including murder.
Все они подозреваются в серьезных преступлениях, включая убийство.

That is, the majority is in prison not for serious crimes.
То есть большинство находится в тюрьме в лучшем случае не за серьезные преступления.

The most serious crimes had been committed during the war.
Наиболее тяжкие преступления были совершены во время этой войны.

These offences are regarded as the most serious crimes in Zambia.
Эти правонарушения считаются в Замбии самыми тяжкими преступлениями.

Serious crimes should be prosecuted by an international criminal tribunal.
Серьезные преступления необходимо преследовать через международный уголовный трибунал.

It was unacceptable that very serious crimes should go unpunished.
Недопустимо, чтобы очень серьезные преступления оставались безнаказанными.

Freezing, seizure and confiscation of proceeds of other serious crimes.
Замораживание, арест и конфискация доходов от других серьезных преступлений.

One of the most serious crimes that we face today is human trafficking.
Одним из самых серьезных преступлений, с которыми мы сталкиваемся сегодня, является торговля людьми.

Feeling of disorder and permissiveness creates grounds for more serious crimes.
Ощущение беспорядка и вседозволенности создает почву для более серьезных преступлений.

Criminal jurisdiction over serious crimes committed by PMSC personnel abroad.
Уголовной юрисдикции в отношении серьезных преступлений, совершенных персоналом ЧВОК за рубежом.

Currently, 17 case proceedings are pending before the Special Panels for Serious Crimes.
В настоящее время в специальных коллегиях по тяжким преступлениям находятся 17 дел.

For very serious crimes, the law foresees a lifetime ban on entering the Russian Federation.
За особо тяжкие преступления в законе предусмотрен пожизненный запрет на въезд в РФ.

The death penalty is therefore restricted to the most serious crimes in Islamic law.
Потому по исламскому праву смертная казнь ограничивается самыми серьезными преступлениями.

For some serious crimes minors can be made criminally liable starting 14 years old.
За ряд тяжких преступлений несовершеннолетние могут привлекаться к уголовной ответственности с 14 лет.