Примеры использования Serious violations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Zero serious violations.
Отсутствие серьезных нарушений.Human trafficking is one of the most serious violations of human rights.
Торговля людьми является одним из наиболее тяжких нарушений прав человека.Serious violations of human rights.
Серьезных нарушений прав человека.Responsible for serious violations.
Serious violations of the right to a fair.
Серьезные нарушения права на справедливое.
Люди также переводят
Responsible for Serious Violations of International.
За серьезные нарушения международного.Serious Violations of International Humanitarian.
Человека и серьезных нарушений международного.Responsible for the serious violations of international.
Ответственных за серьезные нарушения международного.Serious Violations of International Humanitarian Law.
Серьезные нарушения международного гуманитарного.Diabetes mellitus is accompanied by serious violations of protein metabolism.
III. Serious violations of international law. 11.
The following acts are considered serious violations of the laws and customs of war.
Серьезными нарушениями законов и обычаев войны считаются следующие действия.Serious violations of international human rights law;
Грубые нарушения международных норм права в области прав человека;VII. Introduction to the table summarizing serious violations of human rights in the eastern provinces.
Other Serious Violations of International Humanitarian.
Другие серьезные нарушения международного гуманитарного.I am deeply concerned by the continuing serious violations of the Temporary Security Zone.
Я глубоко обеспокоен продолжающимися серьезными нарушениями временной зоны безопасности.Zero serious violations of the ceasefire.
Отсутствие серьезных нарушений соглашения о прекращении огня.According to the information received, there have been serious violations of religious freedom in Ethiopia.
Согласно полученным данным, религиозная терпимость в Эфиопии является предметом серьезных посягательств.Alleged serious violations of human rights and.
Предполагаемые грубые нарушения прав человека.Mr. Bagilishema is charged with genocide,crimes against humanity and serious violations of the Geneva Conventions.
Гн Багилишема обвиняется в геноциде,преступлениях против человечности и серьезных нарушениях Женевских конвенций.There are serious violations of water-salt metabolism.
Отличаются серьезные нарушения водно-солевого обмена.According to the information received by the Special Rapporteur,there have also been serious violations of the right to freedom of religion.
Кроме того, согласно информации,поступившей к Специальном докладчику, религиозная свобода является объектом серьезных посягательств.Other Serious Violations of International Humanitarian.
И другие серьезные нарушения международного гуманитарного.According to information received, the Assyro-Chaldean minority are suffering serious violations, in particular in the area of religious tolerance.
Согласно полученным данным ассиро- халдейское меньшинство является объектом серьезных посягательств, в частности в области религиозной терпимости.Serious violations of international humanitarian law 42- 65 13.
Серьезными нарушениями международного гуманитарного права 42- 65 15.Prosecutor Generals Office has found serious violations in the operation of water transport.
Генпрокуратура РФ обнаружила грубые нарушения при эксплуатации водного транспорта.Serious violations occurred on a widespread and persistent basis.
Грубые нарушения совершались на широкомасштабной и периодической основе.The received results testify to serious violations in technology of feeding of cows.
Также полученные результаты свидетельствуют о серьезных нарушениях в технологии кормления коров.Serious violations of international humanitarian law, including the Geneva Conventions and Protocols;
Грубые нарушения международного гуманитарного права, в том числе Женевских конвенций и протоколов к ним;However, the problems,associated with serious violations of human rights have been identified.
