SERIOUSNESS на Русском - Русский перевод

• серьезность
• серьезный характер
• тяжесть
• серьезный подход
• тяжести
• степени
• остроту
• тяжкого характера
• серьезных намерениях
• серьезности
• серьезностью
• серьезного характера
• тяжестью
• серьезном характере
• степень
• серьезного подхода
• серьезном подходе
• остроты
• острота
• серьезному характеру
• серьезные намерения

Примеры использования Seriousness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seriousness of threat.
Серьезность угрозы.

It depends on the seriousness of the crime.
Это зависит от тяжести преступления.

Seriousness of the offence;
Тяжесть преступления;

He underscored the seriousness of the incident.
Он подчеркнул серьезный характер этого инцидента.

Seriousness of the problem.
Серьезность проблемы.

The aforementioned problem is not losing its seriousness.
Указанная проблема не теряет своей остроты.

Seriousness of offence.
Серьезность правонарушения.

The international approach to Africa lacks seriousness.
Международному подходу к Африке не хватает серьезности.

The seriousness of an offence;
Тяжесть преступления;

Ruth approached her creation with all possible seriousness.
К своему детищу Рут подходит с недетской серьезностью.

Ii The seriousness of an offence;
Ii тяжесть преступления;

Delegations must seize the moment and show their seriousness.
Делегации должны воспользоваться этим моментом и проявить серьезный подход.

The seriousness of the offence; and.
Тяжесть преступления; и.

The periodic report acknowledged the seriousness of the HIV/AIDS epidemic in Chad.
В периодическом докладе признается серьезный характер эпидемии ВИЧ/ СПИДа в Чаде.

The seriousness of what we're up against.
Серьезность того, чему мы противостоим.

She noted that the Government had recently acknowledged the seriousness of the situation.
Она отметила, что правительство признало серьезный характер сложившейся ситуации.

Seriousness is sickness, it is not a device.
Серьезность- это болезнь, это не метод.

Don't underestimate the seriousness of your condition, Miss Marchant.
Не надо недооценивать серьезность вашего состояния, мисс Марчант.

Seriousness, scale and spread of poverty.
Серьезность, масштабы и усугубление явления нищеты.

The Committee greatly appreciated the quality and seriousness of the report submitted to it.
Комитет высоко оценил качество и серьезный характер представленного ему доклада.

The seriousness of this issue cannot be overstated.
Серьезность этого вопроса нельзя переоценить.

The possibility of providing an escalatory payment according to the seriousness of the disease;
Предусматривается возможность увеличения пособий в зависимости от тяжести заболевания;

The seriousness of the problems calls for deep-rooted change.
Серьезность проблем требует глубоких перемен.

Are juvenile offenders separated on the basis of age, physical build and seriousness of the offence?
Разделяются ли несовершеннолетние преступники по возрасту, телосложению и тяжести преступлений?

The seriousness of the issue is clear from the statistics.
Серьезность этого вопроса доказывается статистикой.

Members of the Conference on Disarmament should strive for this with all sincerity and seriousness.
И членам Конференции по разоружению надлежит со всей искренностью и серьезностью добиваться этого.

Explain the seriousness of measles and rubella diseases;
Разъяснение серьезности заболевания корью и краснухой;

Enforced disappearance is to be investigated ex officio, given the seriousness of the offence.
Расследование преступления насильственного исчезновения в силу тяжести данного преступления входит в обязанности Прокуратуры.

In all seriousness, I would like the use of my other arm.
Со всей серьезностью, я хотела бы использовать и другую руку.

Moreover, the Committee notes with concern that domestic legislation does not provide for the imposition of sentences that take into account the seriousness of the offence arts. 1 and 4.
Кроме того, Комитет с беспокойством отмечает, что национальное законодательство не предусматривает применение надлежащих наказаний с учетом тяжкого характера преступления статьи 1 и 4.