SERVICES IT OFFERS на Русском - Русский перевод

• предлагаемых ею услугах

Примеры использования Services it offers на Английском языке и их переводы на Русский язык

They rely on this park for the programs and services it offers.
Они зависят от этого парка, от соц. программ и услуг, которые он предоставляет.

All the services it offers are amazing, and all the users' testimonials we found online are positive.
Все услуги, которые он предлагает удивительные, и все пользователи' Отзывы, которые мы нашли в Интернете положительные.

It's not known who its clients are or what kind of services it offers.
Доподлинно неизвестно, какие услуги и каким клиентам она оказывает.

Dont pay any fees, choose your desired hotel according to the services it offers and automatically receive a discount or a gift when registering online.
Не платите лишнего, выбирайте понравившуюся Вам гостиницу в зависимости от предлагаемых услуг и получите скидку или подарок при онлайн- бронировании.

Druskininkai Snow Arena is unique in terms of its size, equipment and the services it offers.
Друскининкайский крытый горнолыжный комплекс Snow Arena уникален по своим размерам и спектру предлагаемых услуг.

Since 2003, Trickle Up has broadened the scope of services it offers entrepreneurs living in poverty.
С 2003 года Программа<< Трикл- ап>> расширила круг услуг, оказываемых предпринимателям, которые проживают в условиях нищеты.

Of course first of all it is information about the club itself: how is looks, where it is situated, what services it offers.
Конечно же, во-первых, это информация о самом клубе: что собой представляет, где расположен, какие услуги предлагает.

ABC Design reserves the right to change, extend or reduce the services it offers at any time and to make decisions about their technical availability.
Компания ABC Design оставляет за собой право в любое время изменять, расширять или сужать предлагаемые ей услуги, а также принимать решения об их технической доступности.

Ask whether the company is able to provide the desired number of staff, as well as inquire about the list of security services it offers.
Поинтересуйтесь, способна ли компания обеспечить нужное вам количество персонала, а также какие конкретно охранные услуги она предлагает.

Each programme is governed by prescribed criteria that define who qualifies for the services it offers, having regard to relevant policy considerations and specific circumstances.
Применительно к каждой программе установлены четкие критерии, исходя из которых и определяется контингент лиц, охватываемых предлагаемыми услугами, с должным учетом соответствующих политических соображений и конкретных обстоятельств.

It is ready to apply the lessons learned, as well as its new-found confidence, to further improve the products and services it offers.
Департамент готов применять приобретенный опыт, а также воспользоваться вновь обретенной уверенностью для дальнейшего улучшения материалов и услуг, которые он предлагает.

The purpose of this study is to locate the infrastructure, analyse the services it offers and establish how this infrastructure could form the backbone of a cohesive primary health care system.
Цель этого исследования заключается в определении инфраструктуры, анализе предлагаемых ею услуг и установлении того, как эта инфраструктура может образовать костяк комплексной системы первичного медико-санитарного обслуживания.

He also would not hurt to ask the seller before you buy so you know what customer services it offers to its customers.
Он также не мешало бы спросить с продавца перед покупкой чтобы вы знали, какое обслуживание клиентов она предлагает своим клиентам.

They maintain that the establishment of Executive Outcomes as a company is thus entirely legal, as is the establishment of the holding company, Strategic Resources Corporation, and the services it offers, and that, according to what the company says, it has never gone beyond advisory services and the training of national personnel or beyond the protection of facilities in its contracts with mining and oil companies.
С этой точки зрения, утверждает руководство этой фирмы, ее создание совершенно законно, как и создание ее холдинговой компании" Стратиджик рисорсиз корпорейшн" и оказание предлагаемых ею услуг, которые, как утверждает руководство фирмы, никогда не выходили за пределы консультативного содействия, обучения и подготовки личного состава соответствующих национальных органов, как и охраны объектов согласно ее контактам с горнодобывающими или нефтяными компаниями.

It is ready to apply the lessons learned, as well as its new-found confidence, to further improve the products and services it offers.
Он готов использовать извлеченные уроки, а также вновь обретенную уверенность в своих силах в интересах дальнейшего повышения качества предоставляемых им услуг и продукции.

This website uses first and third-party cookies in order to improve the services it offers, by tracking Users' browsing habits.
Данный сайт применяет куки- файлы, как собственные, так и третьих лиц, чтобы улучшать предлагаемый на этом сайте сервис посредством анализа характера пользования сайтом.

The representatives of our enterprise will be glad to meet you and answer all your questions about innovations in the industry, our enterprise and the services it offers.….
Представители нашего предприятия будут рады встретиться с Вами и ответить на интересующие Вас вопросы о новинках в отрасли, нашем предприятии и предлагаемых услугах.

It is important to let blog readers know that your company is well-versed in the specifics of the products/services it offers and is ready to give valuable advice.
Важно дать посетителям блога понять, что компания хорошо ориентируется в специфике предлагаемых товаров/ услуг и готова давать ценные рекомендации.

It is ready to apply the lessons learned, as well as its new-found confidence, to further improve the products and services it offers.
Он готов использовать накопленный опыт и вновь обретенную веру в собственные силы для того, чтобы и далее улучшать качество предлагаемых им продуктов и услуг.

The Committee recommends that the State party take measures to strengthen the Employment Service, both in terms of its budget as well as human resources and services it offers, such as vocational training vouchers.
Комитет рекомендует государству- участнику принять меры по укреплению потенциала Службы по трудоустройству с точки зрения как ее бюджета, так и людских ресурсов и предоставляемых ею услуг, таких как предоставление направлений на профессиональную подготовку.

A semantic kernel is a list of all the keywords and phrases that describe the site, the products it sells or the services it offers.
Когда сайт создается и готовится к продвижению, для него составляется семантическое ядро- набор ключевых слов и фраз, которые максимально точно и подробно описывают сайт, предоставляемые услуги или продаваемые товары.

Use of branded pencil, of course, will be of interest to that of the owner of the company, particularly if previously he was not familiar with the products and services it offers.
Пользование брендированным карандашом, непременно, вызовет интерес у своего владельца к данной компании, особенно, если ранее он не был знаком с товарами и услугами, которые она предлагает.

If the user does not agree with the content of the present general conditions of navigation you should leave this website, not being able to access or services it offers are available.
Если пользователь не согласен с содержанием настоящих общих условий навигации вы должны оставить этот веб- сайт, не будучи в состоянии доступа или услуг, которые она предлагает, доступны.

The UNFPA Ethics Office continued to maintain an active Intranet website to keep staff informed of the activities of the Ethics Office and the services it offers to staff.
Бюро по вопросам этики ЮНФПА продолжило вести активный веб- сайт интранета, чтобы постоянно информировать сотрудников о деятельности Бюро по вопросам этики и об услугах, которые оно предлагает персоналу.

Factors to consider in assessing correspondent banking risks could include for instance the respondent institution's jurisdiction, the products/services it offers and its customer base.
Факторы, которые необходимо учитывать при оценке рисков корреспондентских банковских отношений, включают, например, юрисдикцию учреждения- респондента, предлагаемые им продукты/ услуги и клиентскую базу.

Preschool and primary school children are interested in attending JuniorBank School, as they would like to learn how to correctly earn money by means of a computer, to find out what the bank is, what services it offers and how they can be used on a daily basis.
Дети дошкольного и младшего школьного возраста с интересом посещают финансовую школу ЮниорБанк и говорят, что они хотят научиться правильно зарабатывать деньги с помощью компьютера, узнать, что такое банк, какие услуги он предлагает и как их можно использовать в повседневной жизни.

Vibrostop uses personal information to understand the business needs of its customers and to improve the service it offers.
Компания Vibrostop использует предоставленные персональные данные с целью определения предпочтений клиентов и улучшения предлагаемых услуг.

The Organization's efforts to focus its technical cooperation activities and consolidate the range of services it offered into service modules were thus to be welcomed.
В этой связи следует приветствовать усилия Организации по приданию большей целенаправленности ее деятельности в области технического сотрудни- чества и включению предлагаемых услуг в модули услуг..

Besides the data service, it offers a management interface and itself manages access to the physical channel and network beaconing.
Кроме информационных услуг он предлагает управление интерфейсом и сам по себе управляет размещением маячков на каналах.

The UNFPA Ethics Office continued to maintain an active intranet website to keep staff informed of the activities of the Ethics Office and the services it offered.
Бюро ЮНФПА по вопросам этики продолжило вести активный веб- сайт интранета для постоянного информирования сотрудников о деятельности Бюро по вопросам этики и о предлагаемых им услугах.