SERVICES REQUIRED на Русском - Русский перевод

• услуг необходимых
• необходимое обслуживание
• услуг требующихся
• служб необходимых
• требуемых услуг
• сервисы необходимые
• обслуживания требуемого
• услуги необходимые
• услуги требующиеся
• услугами необходимыми
• услугам необходимым
• обслуживания необходимого
• службы необходимые

Примеры использования Services required на Английском языке и их переводы на Русский язык

Services required for the pEHDB management structure.
Услуги, требующиеся структуре управления ОЕБДКС.

Ii Identifying contractors who can provide the services required;
Ii выявления подрядчиков, способных предоставить необходимые услуги;

Iii Space, equipment and services required for official use;
Iii помещения, аппаратуру и услуги, необходимые для выполнения официальных функций;

These cookies are necessary for us to be able to provide the services required by you.
Данные файлы необходимы для того, чтобы оказывать услуги, необходимые вам.

The items or services required by the mission are not covered by the MOU.
Виды имущества или услуги, требующиеся миссии, не предусмотрены в меморандуме о взаимопонимании;

These institutions are provided all services required by their students.
Эти учреждения предоставляют все услуги, необходимые их учащимся.

Winners of the contest may be not more than two companies responsible for each type of services required.
По результатам конкурса могут быть отобраны не более 2- х компаний по каждому виду требуемых услуг.

Iii Inability to provide the services required to install and train personnel;
Iii из-за неспособности предоставить услуги, требующиеся для размещения и обучения персонала;

SHS have the necessary equipment, supplies and basic resources to deliver the services required.
ШСЗ располагают необходимым оснащением, расходными материалами и основными ресурсами для оказания необходимых услуг.

Procurement of all goods and services required by the mission to support 4,000 troops.
Снабжение всеми товарами и услугами, необходимыми для содержания миссии 4000 военнослужащих.

The remuneration to be paid shall be the minimum amount necessary to obtain the services required by the Organization.
Выплачиваемое вознаграждение должно представлять собой минимальную сумму, необходимую для получения услуг, требующихся Организации.

If there are any additional services required for the design and manufacture of your Belleville Washers please contact us!
Если имеются какие-либо дополнительные услуги, необходимые для проектирования и производства вашего Bellevilles пожалуйста, свяжитесь с нами!

Efficient, cost-effective and transparent procurement of goods and services required by the Organization.
Обеспечение эффективных, рентабельных и транспарентных закупок товаров и услуг, необходимых Организации.

For any services required to provide support for the transition process beyond the existing resources, voluntary funding would be sought, as needed.
Для любого обслуживания, необходимого для оказания поддержки на переходном этапе сверх имеющихся ресурсов, по мере необходимости, будут привлекаться ресурсы, выделяемые на добровольной основе.

The centralized network allows access to services required for international transactions.
Централизованная сеть обеспечивает доступ к услугам, необходимым для международных операций.

Requests the Secretary-General to convene the nineteenth Meeting of States Parties in New York, from 22 to 26 June 2009, and to provide the services required;
Просит Генерального секретаря созвать в НьюЙорке 22- 26 июня 2009 года девятнадцатое Совещание государств-- участников, а также обеспечить необходимое обслуживание;

Other staff of INSTRAW provided various other services required for the development of the web site.
Другие сотрудники МУНИУЖ оказывали прочие различные услуги, необходимые для разработки webсайта.

Requests the Secretary-General to convene the eleventh Meeting of States Parties to the Convention in New York from 14 to 18 May 2001 and to provide the services required;
Просит Генерального секретаря созвать одиннадцатое совещание государств- участников Конвенции 1418 мая 2001 года в НьюЙорке и предоставить необходимое обслуживание;

As a universal bank, LUMINOR offers banking products and services required for everyday settlements.
Будучи универсальным банком, LUMINOR предлагает банковские продукты и услуги, необходимые для ежедневных расчетов.

Requests the Secretary-General to convene the twentieth Meeting of States Parties to the Convention, in New York from 14 to 18 June 2010, and to provide the services required;
Просит Генерального секретаря созвать в Нью-Йорке 14- 18 июня 2010 года двадцатое Совещание государств- участников Конвенции, а также обеспечить необходимое обслуживание;

Participation of the private sector in providing data and services required for disaster management;
Участие частного сектора в предоставлении данных и услуг, необходимых для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций;

Requests the Secretary-General to convene the twenty-first Meeting of States Parties to the Convention, in New York from 13 to 17 June 2011, and to provide the services required;
Просит Генерального секретаря созвать в Нью-Йорке 13- 17 июня 2011 года двадцать первое Совещание государств-- участников Конвенции, а также обеспечить необходимое обслуживание;

Major Programme G comprises the various support services required to ensure the effective operations of UNIDO.
Основная программа G касается различных вспомогательных служб, необходимых для обеспечения эффективной деятельности ЮНИДО.

Routine procurement transactions are now delayed because of the sheer number of transactions and the diverse range of commodities, equipment and services required for field missions.
Обычные закупочные операции теперь задерживаются просто изза большого числа таких операций и разнообразия товаров, имущества и услуг, необходимых для полевых миссий.

In the view of the Committee, the additional laboratory services required by the Mission could be procured on the local market.
Комитет полагает, что дополнительные лабораторные услуги, необходимые Миссии, можно было бы закупать на местном рынке.

Requests the Secretary-General to convene the sixteenth Meeting of States Parties to the Convention in New York from 19 to 23 June 2006 and to provide the services required;
Просит Генерального секретаря созвать в Нью-Йорке 19- 23 июня 2006 года шестнадцатое совещание государств-- участников Конвенции и обеспечить необходимое обслуживание этого совещания;

Ensure that lateral mobility does not negatively affect the services required for the implementation of programmes.
Обеспечить, чтобы горизонтальная мобильность не имела негативных последствий для непрерывности и качества обслуживания, необходимого для осуществления программ.

Requests the Secretary-General to convene the fifteenth Meeting of States Parties to the Convention in New York from 16 to 24 June 2005 and to provide the services required;
Просит Генерального секретаря созвать с 16 по 24 июня 2005 года в Нью-Йорке пятнадцатое совещание государств- участников Конвенции и обеспечить необходимое обслуживание этого совещания;

Objective 1: To ensure proper procurement planning of goods and services required by the Mission in order to improve efficiency of the management of operational activities.
Задача 1: Обеспечить надлежащее планирование закупок товаров и услуг, необходимых Миссии для повышения эффективности управления оперативной деятельностью.

Requests the Secretary-General to convene the twelfth Meeting of States Parties to the Convention in New York from 16 to 26 April 2002 and to provide the services required;
Просит Генерального секретаря созвать c 16 по 26 апреля 2002 года в НьюЙорке двенадцатое совещание государств- участников Конвенции и обеспечить необходимое обслуживание этого совещания;