SERVICES THROUGH THE INTERNET на Русском - Русский перевод

• услуг через интернет
• услуги через интернет

Примеры использования Services through the internet на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can access the following services through the Internet.
Настройка сети Через Интернет доступны следующие службы.

In business contexts, social information processing has been used to study virtual teams as well as the ways viral marketers influence the adoption of products and services through the Internet.
В бизнес- контексте обработка социальной информации используется для изучения влияния вирусного маркетинга на внедрение продуктов и услуг через Интернет.

Open the sale of goods and services through the Internet iTunes store in Ukraine.
Открытые продажи товаров и услуг через интернет- магазин iTunes в Украине.

Standardization enables users around the world to access the same services through the Internet.
Стандартизация позволяет людям всего мира пользоваться одними и теми же услугами через Интернет.

Thus, an offer of goods or services through the Internet would not prima facie constitute a binding offer.
Таким образом, предложение товаров или услуг через Интернет не будет prima facie представлять собой связывающей оферты.

Money is one of the most popular methods of payment services through the Internet in Russia.
Деньги- один из наиболее популярных на сегодняшний день способов оплаты услуг через интернет в России.

Thus, an offer of goods or services through the Internet does not prima facie constitute a binding offer A/CN.9/509, para. 77.
Таким образом, предложение товаров или услуг через Интернет не представляет собой prima facie связывающей оферты A/ CN. 9/ 509, пункт 77.

The Internet shop is the site grinded for sale of the goods or services through the Internet.
Интернет магазин- это сайт, заточенный для продажи товаров или услуг через Интернет.

We provide training for free, immediate services through the internet and guarantee headed by unlimited lifetime guarantee on the software.
Мы предоставляем бесплатное обучение, немедленное обслуживание через Интернет и низкая в голову с неограниченной пожизненной гарантией на программное обеспечение.

These data are not only disseminated through the media, but also provided as information services through the Internet.
Такие данные распространяются не только средствами массовой информации, но также в качестве информационных услуг через Интернет.

You can access various content and services through the Internet and home networks.
Посредством сети Internet и домашних сетей Вы получаете доступ к контенту и услугам различного типа.

Online lead generation is an Internet marketing term that refers to the generation of prospective consumer interest or inquiry into a business' products or services through the Internet.
Генерация лидов- маркетинговый термин, который обозначает создание или генерацию интереса или запроса со стороны потенциального потребителя по отношению к определенным продуктам или услугам.

But the future of any bank- is the development of services through the Internet, mobile phones and other remote service channels.
Но будущее любого банка- в развитии обслуживания через Интернет, мобильные телефоны и другие каналы дистанционного обслуживания.

In the recent years the number of amateurs in tourism has significantly increased: not all the guides that advertise their services through the Internet are true professionals.
В последнее время значительно увеличилось количество лжеспециалистов: далеко не все гиды, рекламирующие свои услуги через интернет, являются профессионалами.

And providing electronic access to public services through the Internet access points at post offices in the country to help in the task of creating electronic government.
А предоставление электронного доступа к государственным услугам через пункты коллективного доступа в Интернет в почтовых отделениях страны поможет в решении задачи создания электронного правительства.

The aim of the project is to make it possible for producers in the eastern region of Cuba to sell their goods and services through the Internet, primarily to countries in the Caribbean.
Его задача-- позволить производителям восточной зоны Кубы продавать свои продукты и услуги через Интернет, главным образом карибским странам.

Many NPM providers distribute their products or services through the Internet, and establish the business relationship on a non-face-to-face basis, which, according to FATF Recommendation 8, is associated with“specific risks”.
Многие провайдеры услуг НСП предоставляют свои услуги через Интернет и устанавливают деловые отношения без личного контакта, что, в соответствии с положениями Рекомендации 8 ФАТФ, связано со« специфическими рисками».

PrivatBank is almost 4 million active users Privat24 is customers who are used to obtain services through the Internet and trust us, and now our partners Tickets. ua".
В ПриватБанке уже почти 4 миллиона активных пользователей Приват24, это клиенты, которые привыкли получать услуги через интернет и доверяют нам, а теперь и нашим партнерам Tickets. ua".

Takes note with satisfaction of the development of the TEDQUAL methodological tools and especially the quality audits and educational institution certification procedures, the new GTAT courses, the expansion of the Practicum programme and the improvement in the information provided to Members on these products and services through the internet and the Tedqual magazine;
Принимает к сведению с удовлетворением разработку методических инструментов TEDQUAL и особенно аудита качества и порядка согласования программ учебных заведений, новых курсов ГТАТ, разработку программы« Практикума», и улучшения информации, предоставляемой членам, об этих продуктах и услугах, через Интернет и журнал« TedQual»;

The Present Agreement identifies the terms and conditions of provision by the Bank and receipt by the Client of an Electronic Banking Services through the Internet Banking and any other services as specified in the Present Agreement.
Настоящее Соглашение определяет порядок и условия предоставления Банком и получения Клиентом Электронных банковских услуг посредством Системы Интернет- банкинг, а также иных услуг, оговоренных в Настоящем Соглашении.

However, the Arab software companies participating in a separate component of the study indicated that they expected that up to a third of their transactions would take place through the Internet in the next 2-3 yearsIn selected countries, such as Egypt, a number of information providers and commercial firms are already offering services through the Internet..
Вместе с тем ставшие объектом отдельной части обследования арабские компании, занимающиеся разработкой программного обеспечения, сообщили, что, по их предположениям, в ближайшие 2- 3 года до одной трети всех их сделок будут осуществляться через Интернет В отдельных странах, таких, как Египет, услуги на основе использования Интернета уже предлагаются целым рядом поставщиков информации и коммерческих фирм.

To ensure confidentiality of information transmitted and received the Internet Banking System is equipped with 128-bit SSL(Secure Socket) encryption with all applications of personal banking services through the Internet which is the industry standard encryption used for banking applications via the Internet..
В целях обеспечения конфиденциальности передаваемой и получаемой информации в Системе Интернет- банкинг используется шифрование 128- bit SSL( протокол безопасных соединений) со всеми приложениями персонального банковского обслуживания через интернет, которое является стандартным отраслевым шифрованием, используемым для приложений банковского обслуживания через сеть интернет..

The foregoing is the terms of the agreement between the site"Internet distributor ChafeyKo"(hereinafter"Supplier") and the buyer("Buyer") for the purchase of goods or services through the Internet site of the Supplier the"Site.
Нижеизложенное является условиями соглашения между сайтом" Интернет- дистрибьютор ЧафейКо"( в дальнейшем" Поставщик") и покупателем(" Покупатель") о приобретении товаров или услуг, через интернет сайт Поставщика" Сайт.

SHOP AGROSHERIFF Underwritten is terms of the agreement between AGROSHERIFF(the"Company") and the buyer("Buyer") for the purchase of goods or services through the Internet site of the Company(the"Site").
ИНТЕРНЕТ МАГАЗИН Agrosheriff Innovation Нижеизложенное является условиями соглашения между Agrosheriff Innovation( в дальнейшем" Компания") и покупателем(" Покупатель") о приобретении товаров или услуг, через Интернет Сайт Компании(" Сайт").

In 2014, we continued to improve the online banking model of customer service through the Internet banking platform Enter. UniCredit, Mobile. UniCredit application.
В 2014 году мы продолжили работу над совершенствованием дистанционной модели обслуживания клиентов через платформу интернет- банка Enter. UniCredit, мобильное приложение Mobile.

The website that distributes goods/services directly through the Internet.
Сайт, который распространяет товары/ услуги непосредственно через сеть Интернет.

Hotline services are also available through the internet.
Услуги в формате" горячих линий" предоставляются также через Интернет.

IDGC of Centre- IDGC of Centre continues to implement the services for electricity payment through the Internet in its branches.
МРСК Центра- МРСК Центра продолжает внедрение услуг по оплате электроэнергии через интернет в своих филиалах.

In these cases, the trade opportunity networks, as well as the company directory services available through the Internet, are useful resources for identifying and qualifying potential agents and distributors in new markets.
В этих случаях сети торговых возможностей, а также справочные службы по компаниям, действующие в Интернете, являются полезными ресурсами для выявления и отбора потенциальных агентов и дистрибуторов на новых рынках.

But free speech is an essential foundation of a strong civil society, and some modern communication channels, such as weblogs and alternative news services available through the Internet, have characteristics of civil society.
Однако свобода слова представляет собой одну из существенно важных основ сильного гражданского общества, и некоторые современные информационные каналы, такие, как<< сетевые журналы>> и<< альтернативные>> информационные службы, имеющиеся в Интернете, обладают чертами гражданского общества.