SERVICES TO CUSTOMERS на Русском - Русский перевод

• услуги клиентам
• услуг покупателям
• услуги заказчикам
• услуг клиентам

Примеры использования Services to customers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sales of the company's products and services to customers.
Продажи клиентам продуктов и услуг компании.

Genomia offers services to customers over the world.
Лаборатория представляет свои услуги заказчикам со всего мира.

The port is completed and provides services to customers.
Он уже построен и предоставляет услуги заказчикам.

Many claimants had contracts to provide goods or services to customers located in the Middle East, and some had business premises or agents in the Middle East.
Многие заявители имели контракты на поставку товаров или оказание услуг клиентам с Ближнего Востока, а некоторые- компании или агентов в Ближневосточном регионе.

Many agencies offering such accommodation for rent, do not skimp on additional services to customers.
Многие агентства, предлагающие такое жилье в аренду, не скупятся и на дополнительные услуги клиентам.

Raben Group offers such services to customers from various sectors.
Группа предлагает такие услуги клиентам из разных сфер бизнеса.

This is the choice we made to further develop the organization and improve services to customers.
Это наш выбор, который мы сделали, с целью дальнейшего развития организации и улучшения услуг для клиентов.

In addition, computer system changes have enhanced services to customers and aided the identification of incorrect payments and fraud.
Кроме того, внесение изменений в компьютерную систему позволило улучшить обслуживание пользователей и способствовало выявлению ошибок, допущенных в связи с выплатами, и случаев злоупотреблений.

Network: The telecommunications networks used by Lycamobile to provide the Services to Customers.
Сеть: телекоммуникационные сети, используемые компанией Лайкамобайл для предоставления Услуг Абонентам.

Software Provider: business providing computer-based services to customers over a network; such as access to a particular software application using a standard protocol.
Поставщик ПО- компания, предоставляющая компьютерные услуги потребителям в сети, такие как доступ к определенному приложению через стандартный протокол.

At that time being a branch of the Canadian Bank CIBC, it provided services to customers from Eastern Europe.
В то время будучи филиалом канадского Банка CIBC предоставлял услуги клиентам из Восточной Европы.

For an online gambling site to offer its services to customers legally, it should hold a betting or gaming license issued by an appropriate licensing authority.
Единственным способом для сайта с азартными играми легально предоставлять свои услуги клиентам является наличие соответствующей лицензии, выданной лицензирующими органами.

Provisioning of additional services to customers;
Обеспечите предоставление дополнительных услуг покупателям;

Increased public awareness of the responsibilities of land agencies helps to ensure the accountability of those agencies and improves their effectiveness in delivering services to customers.
Повышение уровня осведомленности общественности о функциях земельных агентств позволяет обеспечить подотчетность этих агентств и улучшить их эффективность в плане предоставления услуг потребителям.

We also provide equipment rental, maintenance and repair services to customers through a network of service centres.
Кроме того, через сеть наших сервисных центров мы предоставляем Заказчикам услуги по аренде, техобслуживанию и ремонту оборудования.

These firms engage in international trade through electronic cross-border trade and by moving temporarily to provide on-site services to customers.
Участие таких предприятий в международной торговле проявляется в трансграничной международной электронной торговле и временном перемещении персонала для оказания клиентам услуг на месте.

Many other claimants had contracts to provide goods or services to customers located in the Middle East, and some had business premises or agents in the Middle East.
Многие другие заявители имели контракты на поставку товаров или оказание услуг клиентам с Ближнего Востока, а некоторые имели там свои отделения или представителей.

Still others had no scheduled operations to these areas; nor did they provide services to customers from these areas.
Ряд заявителей не осуществляли плановых операций в этих районах и не оказывали услуг клиентам из этих районов.

At the same time, social agencies may deliver services to customers for the price less than a market price or only to some groups of customers at the market value.
В тоже время социальные службы могут оказывать услуги клиентам по ценам ниже рыночной стоимости или только некоторым группам клиентов по рыночной стоимости.

We expect that recent changes to legislation in Russia will enable banks to provide most services to customers remotely.
Мы ожидаем, что последние законодательные изменения позволят банкам предоставлять большинство услуг клиентам дистанционно.

In addition, NPPS providers located in one jurisdiction may offer these services to customers located in another jurisdiction where they may be subject to different AML/CFT obligations and oversight.
Кроме того, провайдеры НПМУ, находящиеся в одной юрисдикции могут предлагать свои услуги клиентам из других юрисдикций, где применяются иные меры по ПОД/ ФТ и иные формы надзора.

We will gradually expand the area of our services and in a short time will seamlessly deliver services to customers from the European Union.
Мы постепенно будем расширять область предоставления наших услуг и в скором времени плавно перейдем к обслуживанию клиентов из стран Европейского Союза.

Provides free services to customers from business, science and public sector who are interested in the possibilities of developing strong cooperative relations with international partners and financial support of research and innovation projects.
Предоставляет бесплатные услуги клиентам из бизнеса, науки и государственного сектора, заинтересованным в возможностях развития прочных отношений сотрудничества с международными партнерами и финансовой поддержке исследовательских и инновационных проектов.

According to a bank press release, it also launched a mobile ATM unit that will provide services to customers on a fixed route.
По утверждению банковского пресс-релиза, банк также внедрил мобильное банкоматное устройство, которое будет предоставлять услуги клиентам по фиксированному маршруту движения.

The main business of Squad is to provide digital and interactive services to customers like The Coca-Cola Company, Hewlett-Packard, Sony, Samsung and Nissan, including creating websites, guerrilla marketing, multi-media installations, and corporate-image design.
Основной задачей« Squad» является предоставление цифровых и интерактивных услуг клиентам, таким как Coca- Cola, Hewlett- Packard, Sony, Samsung и Nissan, включая создание сайтов, партизанский маркетинг, мультимедийные установки и разработку корпоративного имиджа.

Many claimants had either business premises in the Middle East region or contracts to provide goods or services to customers located in the Middle East.
Многие заявители имели либо хозяйственные объекты в Ближневосточном регионе, либо контракты на поставку товаров или оказание услуг клиентам с Ближнего Востока.

And in addition, it is recommended that for the purpose of rendering hairdressing and nail services to customers, you had a separate room in the apartment where your household during the sessions will not go.
И ко всему прочему, рекомендуется, чтобы для целей оказания парикмахерских и ногтевых услуг клиентам, у вас была отдельная комната в квартире, куда ваши домочадцы во время сеансов не будут заходить.

The company develops, makes and sells reliable, high-quality, safe and easy to use products and also renders professional services to customers worldwide.
Компания разрабатывает, производит и выводит на рынок надежные, высококачественные, безопасные и легкие в использовании продукты, а также оказывает профессиональные услуги заказчикам по всему миру.

The core principle of IFRS 15 is that an entity should recognise revenue to depict the transfer of promised goods or services to customers in an amount that reflects the consideration to which the entity expects to be entitled in exchange for those goods or services..
Ключевой принцип Мсфо( IFRS) 15: организация должна признавать выручку по мере передачи обещанных товаров или услуг покупателям в сумме, соответствующей вознаграждению, на которое, как организация ожидает, она имеет право, в обмен на товары или услуги. в частности.

Heads the online agency CrosDigital(TOP-18 SMM rating agencies Tagline), specializing in managing communications and promoting products and services to customers in an online environment.
Возглавляет интернет- агентство CrosDigital( ТОП- 18 SMM агентств рейтинга Tagline), специализирующееся на управлении коммуникациями и продвижением продуктов и услуг клиентов в онлайн- среде.