SERVICING OF INTER-AGENCY MEETINGS на Русском - Русский перевод

• обслуживание межучрежденческих совещаний
• обслуживание межучрежденческих заседаний

Примеры использования Servicing of inter-agency meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substantive servicing of inter-agency meetings.
Основное обслуживание межучрежденческих заседаний.

They will provide in particular through expansion of the operational activities of the subregional office for North Africa the financing of group training and field projects, special events, technical materials such as a web-based information site and electronic brief on major activities of the subregional office-- North Africa, two joint AU Commission/AfDB/ECA(subregional office-- North Africa) prospectus on integration in North Africa and the servicing of inter-agency meetings.
Эти ресурсы предназначены для финансирования, в частности в рамках расширения оперативной деятельности Субрегионального отделения для Северной Африки, групповой профессиональной подготовки и проектов на местах, специальных мероприятий, технических материалов, например информационного вебсайта и электронной сводки информации по основным направлениям деятельности Субрегионального отделения для Северной Африки, двух совместных проспектов Комиссии АС/ АфБР/ Субрегионального отделения ЭКА для Северной Африки по вопросу об интеграции в Северной Африке и мероприятий по обслуживанию межучрежденческих совещаний.

Substantive servicing of inter-agency meetings.
Основное обслуживание межучрежденческих совещаний.

Substantive servicing of inter-agency meetings: regional inter-agency consultative meeting on good urban governance(2); regional coordination mechanism: thematic working group on environment and disaster management(environment component)(2);
Основное обслуживание межучрежденческих заседаний: региональное межучрежденческое консультативное совещание по эффективному управлению городским хозяйством( 2); региональный координационный механизм: тематическая рабочая группа по окружающей среде и ликвидации последствий бедствий( экологический компонент)( 2);

Substantive servicing of inter-agency meetings.
Основное обслуживание межучержденческих совещаний.

Xi Substantive servicing of inter-agency meetings(regular budget): annual open forum for the exchange of information between members of the Committee and representatives of entities of the United Nations system(2); and annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities(2);
Xi основное обслуживание межучрежденческих совещаний( регулярный бюджет): ежегодный открытый форум для обмена информацией между членами Комитета и представителями организаций системы Организации Объединенных Наций( 2); ежегодное Межучрежденческое совещание по космической деятельности( 2);

Iv Substantive servicing of inter-agency meetings.
Iv основное обслуживание межучрежденческих совещаний.

Substantive servicing of inter-agency meetings: Partners for Statistics Development in Asia and the Pacific(2014, 2015)(2);
Основное обслуживание межучрежденческих совещаний: Партнеры за развитие статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе( 2014 год, 2015 год)( 2);

Vii Substantive servicing of inter-agency meetings.
Vii основное обслуживание межучрежденческих совещаний.

Substantive servicing of inter-agency meetings: Partners for Statistics Development in Asia-Pacific(2);
Основное обслуживание межучрежденческих совещаний: партнеры в развитии статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе( 2);

Viii Substantive servicing of inter-agency meetings.
Viii основное обслуживание межучрежденческих совещаний.

Substantive servicing of inter-agency meetings: inter-agency consultations and coordination with the secretariats of major institutional stakeholders involved in the financing for development process(UNCTAD, UNDP, the World Bank, IMF and the World Trade Organization), as well as regional commissions and development banks; interactions and dialogue with other institutional and non-institutional stakeholders(civil society and the private sector)(12);
Основное обслуживание межучрежденческих заседаний: межучрежденческие консультации и координация с секретариатами основных институциональных заинтересованных сторон, занимающихся вопросами финансирования процесса развития( ЮНКТАД, ПРООН, Всемирный банк, МВФ и Всемирная торговая организация), а также региональными комиссиями и банками развития; поддержание контактов и диалога с другими институциональными и неинституциональными заинтересованными сторонами( гражданское общество и частный сектор)( 12);

Substantive servicing of inter-agency meetings.
Оперативно- функциональное обслуживание межучрежденческих совещаний.

Substantive servicing of inter-agency meetings(regular budget): annual open forum for the exchange of information between members of the Committee and representatives of entities of the United Nations system(2); annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities(2);
Основное обслуживание межучрежденческих совещаний( регулярный бюджет): основное обслуживание ежегодного открытого форума для обмена информацией между членами Комитета и представителями организаций системы Организации Объединенных Наций( 2); основное обслуживание ежегодного Межучрежденческого совещания по космической деятельности( 2);

Vii Substantive servicing of inter-agency meetings.
Vii оперативно- функциональное обслуживание межучрежденческих совещаний.

Substantive servicing of inter-agency meetings: meetings with/briefings to Member States and regional organizations(100);
Основное обслуживание межучрежденческих заседаний: заседания с государствами- членами и региональными организациями/ брифинги для них( 100);

Ix Substantive servicing of inter-agency meetings: Meetings of the Regional Coordination Mechanism(2);
Ix основное обслуживание межучрежденческих совещаний: совещания Регионального координационного механизма( 2);

Iv Substantive servicing of inter-agency meetings: Inter-Agency Network on Women and Gender Equality(16);
Iv основное обслуживание межучрежденческих заседаний: Межучрежденческая сеть по положению женщин и равенству мужчин и женщин( 16);

Ii Substantive servicing of inter-agency meetings: Regional Inter-agency Working Group on ICT(2012, 2013)(2);
Ii основное обслуживание межучрежденческих совещаний: Региональная межучрежденческая рабочая группа по ИКТ( 2012 год, 2013 год)( 2);

Vii Substantive servicing of inter-agency meetings: Regional Thematic Working Group on International Migration, including Human Trafficking(4);
Vii основное обслуживание межучрежденческих совещаний: Региональная тематическая рабочая группа по международной миграции, включая торговлю людьми( 4);

Vii Substantive servicing of inter-agency meetings: organization of meetings of the Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism 2.
Vii основное обслуживание межучрежденческих совещаний: организация совещаний Азиатско-Тихоокеанского регионального координационного механизма 2.

Vii Substantive servicing of inter-agency meetings: servicing of meetings of the Collaborative Partnership on Forests and its Network(10);
Vii основное обслуживание межучрежденческих совещаний: обслуживание совещаний Партнерства на основе сотрудничества по лесам и ее Сети( 10);

Substantive servicing of inter-agency meetings: two consultative meetings in support of Regional Coordination Mechanism activities(2);
Основное обслуживание межучрежденческих совещаний: два консультативных совещания в поддержку деятельности Регионального координационного механизма( 2);

Substantive servicing of inter-agency meetings: organization of meetings of the Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism(2014, 2015) 2.
Основное обслуживание межучрежденческих совещаний: организация совещаний Азиатско-тихоокеанского регионального координационного механизма( 2014 год, 2015 год) 2.

Substantive servicing of inter-agency meetings in the context of the follow-up to the World Summit on the Information Society.
Основное обслуживание межучрежденческих совещаний в контексте последующей деятельности в связи с Всемирной встречей Организации Объединенных Наций на высшем уровне по вопросам информационного общества.

Substantive servicing of inter-agency meetings: inter-agency meetings for coordinating United Nations work in the area of sustainable development(6);
Основное обслуживание межучрежденческих заседаний: межучрежденческие заседания по координации работы Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития( 6);

The resources will be used for the servicing of inter-agency meetings, meetings of the Inter-Agency Standing Committee and its working groups and meetings of the Executive Committee on Humanitarian Affairs.
Эти ресурсы будут использоваться для обслуживания межучрежденческих заседаний, заседаний Межучрежденческого постоянного комитета и его рабочих групп и совещаний Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам.

Vi Substantive servicing of inter-agency meetings for coordinating the work of the United Nations in areas of sustainable development: United Nations-Water(4); United Nations-Energy(4); oceans-related issues(2);
Vi основное обслуживание межучрежденческих совещаний для координации работы Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития: работа Организации Объединенных Наций в области водных ресурсов( 4); работа Организации Объединенных Наций в области энергетики( 4); океаны-- смежные вопросы( 2);

Vi Substantive servicing of inter-agency meetings: Thematic Working Group on International Migration, including Human Trafficking(4); Asia-Pacific Inter-agency Group on Youth(4); Thematic Working Group on Gender Equality and Empowerment of Women(4);
Vi основное обслуживание межучрежденческих заседаний: Тематическая рабочая группа по международной миграции, включая торговлю людьми( 4); Азиатско-тихоокеанская межучрежденческая группа по проблемам молодежи( 4); Тематическая рабочая группа по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин( 4);

Substantive servicing of inter-agency meetings: delivery of programme plans as set out in the regular budget and budget of the support account for peacekeeping operations; meetings with or briefings to Member States, regional organizations and groups of friends/contact groups on all aspects of peacekeeping;
Основное обслуживание межучрежденческих заседаний: осуществление предусмотренных программой планов, изложенных в регулярном бюджете и в бюджете вспомогательного счета для операций по поддержанию мира; проведение совещаний/ брифингов с участием государств- членов, региональных организаций и<< групп друзей>>/ контактных групп по всем аспектам деятельности по поддержанию мира;