SESSION IN OCTOBER на Русском - Русский перевод

• сессии в октябре
• сессию в октябре

Примеры использования Session in october на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third session in October 2011;
Третья сессия в октябре 2011 года;

The Conference will hold its fourth session in October 2008.
Конференция проведет свою четвертую сессию в октябре 2008 года.

At its twentieth session in October 2014, the Committee renewed the mandate of the.
На своей двадцатой сессии в октябре 2014 года Комитет продлил мандат.

The Board will hold its thirty-sixth session in October 2012.
Совет проведет свою тридцать шестую сессию в октябре 2012 года.

At its session in October 1998, the Committee welcomed the Secretary-General's initiative.
На своей сессии в октябре 1998 года Комитет приветствовал инициативу Генерального секретаря.

The AGBM will conclude its work at its eighth session in October 1997.
СГБМ завершит свою работу на своей восьмой сессии в октябре 1997 года.

At its sixty-third session in October 2012, ExCom approved the revised budget of $3,924.2 million.
На своей шестьдесят третьей сессии в октябре 2012 года Исполком утвердил пересмотренный бюджет в размере 3 924, 2 млн. долларов.

The plan of action was discussed and approved by the Committee at its session in October 1994.
Этот план действий был обсужден и утвержден Комитетом на его сессии в октябре 1994 года.

At its session in October 1999, the Organizing Committee of ACC endorsed the revised guidelines on behalf of ACC.
На своей сессии в октябре 1999 года Организационный комитет АКК одобрил от имени АКК пересмотренный вариант руководящих принципов.

The Committee at its seventy-eighth session in October 2017 requested the.
Комитет в ходе своей семьдесят восьмой сессии в октябре 2017 года просил.

Following the discussion, GRSG agreed to resume consideration of the proposals at its next session in October 2012.
После обсуждения GRSG решила возобновить рассмотрение этих предложений на своей следующей сессии в октябре 2012 года.

At its fifty-fifth session in October 2004, the Executive Committee approved a 2005 budget target of $981.6 million.
На своей пятьдесят пятой сессии в октябре 2004 года Исполнительный комитет утвердил целевой показатель бюджета на 2005 год в размере 981, 6 млн. долл. США.

The new draft of the document should be submitted to the Working Party at its session in October 2011.
Новый проект документа должен быть представлен Рабочей группе на ее сессии в октябре 2011 года.

At its third session in October 2004, the Intergovernmental Working Group had adopted two recommendations regarding complementary standards.
На своей второй сессии в октябре 2004 года Межправительственная рабочая группа приняла две рекомендации, касающиеся дополнительных стандартов.

The information received would be reviewed by the Working Party at its next session in October 2008.
Полученная информация будет рассмотрена Рабочей группой на ее следующей сессии в октябре 2008 года.

The Working Group will hold its first session in October 2005 in conjunction with the twelfth session of the Committee on Environmental Policy.
Рабочая группа проведет свою первую сессию в октябре 2004 года параллельно с двенадцатой сессией Комитета по экологической политике.

The outcome of that meeting was reported to the Conference of the Parties at its third session in October 2006.
О результатах этого совещания было сообщено Конференции Участников на ее третьей сессии в октябре 2006 года.

The TIRExB also provisionally decided to convene its twenty-fourth session in October 2004, in conjunction with the one-hundred-and-eighth session of WP.30.
ИСМДП в предварительном порядке также решил созвать свою двадцать четвертую сессию в октябре 2004 года совместно со сто восьмой сессией WP. 30.

GRSG noted some comments and agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2012.
GRSG отметила ряд замечаний и решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии в октябре 2012 года.

The AG13 held its first session in October 1995 and concluded that there was a need for careful and detailed examination of all issues relating to the establishment of such a process.
СГ 13 провела свою сессию в октябре 1995 года и пришла к выводу о необходимости тщательного и подробного изучения всех вопросов, относящихся к организации такого процесса.

The original budget of $3,418.6 million was approved by ExCom at its sixty-second session in October 2011.
Первоначальный бюджет в размере 3 418, 6 млн. долл. был утвержден Исполкомом на его шестьдесят второй сессии в октябре 2011 года.

The Committee, therefore, decided to convene its eighth session in October 2005 with the view to finally adopting the new Annex 8 as contained in document TRANS/WP.30/AC.3/2005/1.
Поэтому Комитет решил провести свою восьмую сессию в октябре 2005 года с целью окончательного принятия нового приложения 8, содержащегося в документе TRANS/ WP. 30/ AC. 3/ 2005/ 1.

The Regional Adviser was requested to report on his activities to the Committee at its next session in October 2004.
Региональному советнику было поручено представить доклад о своей деятельности Комитету на его следующей сессии в октябре 2004 года.

Decides to hold its ninety-fourth session in October 2012 in Campeche, Mexico, on a date to be set by the Secretary-General in consultation with the host Government;
Решает провести свою девяносто четвертую сессию в октябре 2012 года в Кампече, Мексика, в даты, подлежащие согласованию между Генеральным секретарем и правительством принимающей страны;

At the national level, SPLM legislators returned to work when the National Assembly resumed its session in October.
На национальном уровне законодатели НОДС возобновили работу после того, как Национальная ассамблея возобновила свою сессию в октябре.

The Conference of the Parties to the Convention will hold its fifth session in October, when it should take decisions concerning, among other issues, the establishment of an implementation review mechanism.
Конференция Сторон Конвенции проведет свою пятую сессию в октябре этого года, на которой ее участники должны будут принять решения, касающиеся, в частности, создания механизма обзора осуществления.

The Commission may also wish to approve that Working Group IV(Electronic Commerce) hold a two-week session in October 2004.
Комиссия, возможно, также пожелает утвердить проведение Рабочей группой IV( Электронная торговля) двухнедельной сессии в октябре 2004 года.

The LRCY has implemented pre-service training for potential roster lawyers and held its first session in October 2007 where there were 13 participants.
Служба организовала предварительную подготовку подавших свои кандидатуры на трудоустройство адвокатов и провела свою первую сессию в октябре 2007 года, на которой присутствовало 13 участников.

The High-Level Committee on Management(HLCM) reviewed the issue of cost recovery at its tenth session in October 2005.
Комитет высокого уровня по вопросам управления( КВУУ) провел обзор по вопросу о возмещении расходов на своей десятой сессии в октябре 2005 года.

The Legal Committee is scheduled to consider the development of the draft Protocol at its ninety-fourth session in October 2008.
Рассмотрение Юридическим комитетом вопроса о разработке проекта протокола запланировано на его девяносто четвертую сессию в октябре 2008 года.