SESSION IN VIENNA на Русском - Русский перевод

• сессию в вене
• сессии в вене

Примеры использования Session in vienna на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group held its second session in Vienna from 30 May to 2 June 2011.
Группа провела свою вторую сессию в Вене с 30 мая по 2 июня 2011 года.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its reconvened nineteenth session in Vienna on 3 December 2010.
Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию провела свою возобновленную девятнадцатую сессию в Вене 3 декабря 2010 года.

The Commission held the regular part of its twenty-third session in Vienna from 12 to 16 May 2014, during which time there were 10 plenary meetings and 9 meetings of the Committee of the Whole.
Комиссия провела первую часть своей очередной двадцать третьей сессии в Вене 12- 16 мая 2014 года; во время этой сессии состоялось 10 пленарных заседаний Комиссии и 9 заседаний Комитета полного состава.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its tenth session in Vienna from 8 to 17 May 2001.
Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию провела свою десятую сессию в Вене с 8 по 17 мая 2001 года.

The report of the Working Group would be considered by the Commission at its session in Vienna in June and July 2001. At that session, the Commission should be able to complete its substantive work and also settle upon the modality for its adoption by States.
Доклад Рабочей группы будет рассмотрен Комиссией на ее сессии в Вене в июне- июле 2001 года, когда она должна будет завершить всю свою работу, а также определить реальность ее одобрения государствами.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its twelfth session in Vienna from 13 to 22 May 2003.
Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию провела свою двенадцатую сессию в Вене с 13 по 22 мая 2003 года.

At its fifty-first session in Vienna in April 2000, ICSC decided to inform the General Assembly that it had adopted the text of the Standards, pending any comments from the organizations legal advisers, and further decided to submit them to the General Assembly and the organizations of the common system.
На своей пятьдесят первой сессии в Вене, в апреле 2000 года КМГС постановила информировать Генеральную Ассамблею о том, что она приняла текст Стандартов в ожидании получения любых замечаний со стороны юрисконсультов организаций, и постановила далее представить их Генеральной Ассамблее и организациям общей системы.

The Committee held its fifty-fifth session in Vienna from 21 to 25 May 2007.
Комитет провел свою пятьдесят пятую сессию в Вене с 21 по 25 мая 2007 года.

In April 1998 the Special Rapporteur was invited to address the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its seventh session, in Vienna.
В апреле 1998 года Специальный докладчик была приглашена выступить в Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее седьмой сессии в Вене.

The Commission held its fifty-third session in Vienna from 8 to 12 March 2010.
Комиссия провела свою пятьдесят третью сессию в Вене 8- 12 марта 2010 года.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) asked whether the report of OIOS would be taken up by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its April session in Vienna.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) задает вопрос о том, будет ли доклад УСВН рассмотрен Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее апрельской сессии в Вене.

The Committee held its fifty-sixth session in Vienna from 10 to 18 July 2008.
Комитет провел свою пятьдесят шестую сессию в Вене с 10 по 18 июля 2008 года.

The Scientific Committee decided to hold its fifty-third session in Vienna from 30 May to 3 June 2005.
Научный комитет решил провести свою пятьдесят третью сессию в Вене 30 мая- 3 июня 2005 года.

The Ad Hoc Committee held its fifth session in Vienna from 10 to 21 March 2003.
Специальный комитет провел свою пятую сессию в Вене 10- 21 марта 2003 года.

Working Group IV(Electronic Commerce) would hold its forty-sixth session in Vienna from 6 to 10 December 2010;
Рабочая группа IV( Электронная торговля) проведет свою сорок шестую сессию в Вене с 6 по 10 декабря 2010 года;

The Commission held its twenty-second session in Vienna from 22 to 26 April 2013.
Комиссия провела свою двадцать вторую сессию в Вене с 22 по 26 апреля 2013 года.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its eleventh session in Vienna from 16 to 25 April 2002.
Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию провела свою одиннадцатую сессию в Вене с 16 по 25 апреля 2002 года.

The Working Group held its fourth session in Vienna from 24 to 28 September 2001.
Рабочая группа провела свою четвертую сессию в Вене с 24 по 28 сентября 2001 года.

The Committee agreed to hold its fifty-ninth session in Vienna from 21 to 25 May 2012.
Комитет одобрил решение о проведении своей пятьдесят девятой сессии в Вене 21- 25 мая 2012 года.

The Committee held its fifty-seventh session in Vienna from 16 to 20 August 2010.
Комитет провел свою пятьдесят седьмую сессию в Вене с 16 по 20 августа 2010 года.

The Ad Hoc Committee held its sixth session in Vienna from 21 July to 8 August 2003.
Специальный комитет провел свою шестую сессию в Вене 21 июля- 8 августа 2003 года.

The Commission approved holding its thirty-sixth session in Vienna from 30 June to 18 July 2003.
Комиссия утвердила проведение своей трид- цать шестой сессии в Вене с 30 июня по 18 июля 2003 года.

The Commission approved the holding of its forty-fourth session in Vienna from 27 June to 15 July 2011.
Комиссия одобрила решение о проведении своей сорок четвертой сессии в Вене с 27 июня по 15 июля 2011 года.

Working Group VI(Security Interests) would hold its sixth session in Vienna from 30 August to 3 September 2004.
Рабочая группа VI( Обеспечительные интересы) проведет свою шестую сессию в Вене с 30 августа по 3 сентября 2004 года.

Working Group IV(Electronic Commerce) would hold its forty-sixth session in Vienna from 28 September to 2 October 2009;
Рабочая группа IV( Электронная торговля) проведет свою сорок шестую сессию в Вене с 28 сентября по 2 октября 2009 года;

Working Group IV(Electronic Commerce) would hold its forty-eighth session in Vienna from 30 September to 4 October 2013;
Рабочая группа IV( Электронная торговля) проведет свою сорок восьмую сессию в Вене с 30 сентября по 4 октября 2013 года;

The Commission holds annual sessions in Vienna of up to eight working days.
Комиссия проводит ежегодные сессии в Вене в течение восьми рабочих дней.

During the biennium 2014-2015, the Board is expected to hold five sessions in Vienna.
Ожидается, что в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов Комитет проведет пять сессий в Вене.

We welcome the fact that the Committee is now holding its sessions in Vienna, a city so well-known for its traditional hospitality.
Мы приветствуем тот факт, что теперь Комитет проводит свои сессии в Вене, городе, столь хорошо известном своим традиционным гостеприимством.

The Commission holds regular annual sessions in Vienna, as well as a biennial resumed session during odd-numbered years, devoted to administrative and budgetary matters.
Комиссия проводит очередные ежегодные сессии в Вене, а также один раз в два года( каждый нечетный год) возобновленную сессию, посвященную административным и бюджетным вопросам.