SESSIONAL WORKING GROUP на Русском - Русский перевод

• сессионную рабочую группу
• сессионная рабочая группа
• сессионной рабочей группы
• сессионной рабочей группе

Примеры использования Sessional working group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sessional working group on the administration.
Сессионная рабочая группа по вопросу.

At the same session, the Subcommission decided to establish a sessional working group on detention decision 1992/101.
На этой же сессии Подкомиссия постановила учредить сессионную рабочую группу по задержаниям решение 1992/ 101.

Sessional working group on the administration.
Сессионная рабочая группа по вопросу об.

In 1999, the Subcommission established a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations.
В 1999 году Подкомиссия учредила сессионную рабочую группу по методам работы и деятельности транснациональных корпораций.

Sessional working group on the administration.
Сессионная рабочая группа по вопросам отправления.

The Sub-Commission may wish to consider establishing a sessional working group on the administration of justice at its fifty-fifth session.
Подкомиссия, возможно, пожелает рассмотреть вопрос об учреждении сессионной рабочей группы по вопросу об отправлении правосудия на своей пятьдесят пятой сессии.

Sessional working group on the working methods and.
Сессионная рабочая группа по изучению.

In 1978, the Economic and Social Council established a sessional working group to assist it in considering the reports submitted by States Parties.
В 1978 году Экономический и Социальный Совет учредил сессионную рабочую группу для оказания ему помощи в рассмотрении докладов, представляемых государствами- участниками.

Sessional working group on the methods of work..
Сессионная рабочая группа по методам работы.

The Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and its sessional working group on the administration of justice have considered the evolution of capital punishment.
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека и ее сессионная рабочая группа по отправлению правосудия рассмотрели вопрос об эволюции смертной казни.

Sessional working group on the administration of justice.
Сессионная рабочая группа по отправлению правосудия.

At its forty-sixth session in 1994, the Sub-Commission established a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention.
На своей сорок шестой сессии в 1994 году Подкомиссия учредила сессионную рабочую группу по вопросу об отправлении правосудия и компенсации вместо сессионной рабочей группы по задержаниям.

Sessional working group on transnational corporations.
Сессионная рабочая группа по транснациональным корпорациям.

In 1978 the Council created the Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the Covenant.
В 1978 году Совет создал сессионную рабочую группу правительственных экспертов по вопросу об осуществлении Пакта.

Sessional working group on the administration of justice.
Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия.

Ms. Motoc, ChairpersonRapporteur of the sessional working group on the administration of justice, introduced the report of the working group A/HRC/Sub.1/58/8.
Председатель- докладчик сессионной рабочей группы по вопросу об отправлении правосудия г-жа Моток представила доклад рабочей группы A/ HRC/ Sub. 1/ 58/ 8.

Sessional working group on the administration of justice.
Сессионная рабочая группа по вопросу об отправлении правосудия.

Report of the sessional working group on the administration of justice(E/CN.4/Sub.2/2004/6);
Доклад сессионной рабочей группы по вопросам отправления правосудия( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2004/ 6);

Sessional working group on the administration of justice, paragraph 14.
Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия, пункт 14.

To establish a sessional working group on the methods of work of the SubCommission under agenda item 1 c.
Учредить сессионную рабочую группу по методам работы Подкомиссии в соответствии с пунктом 1 с повестки дня.

Sessional working group on the methods of work of the Sub-Commission.
Сессионная рабочая группа по вопросу о методах работы Подкомиссии.

Noting that the sessional working group was unable, owing to lack of time, to complete its consideration of the working paper.
Отмечая, что из-за нехватки времени сессионная рабочая группа не смогла завершить рассмотрение рабочего документа.

Sessional working group on the administration of justice and the question of compensation.
Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия и компенсации.

To establish a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4 c.
Учредить сессионную рабочую группу по рассмотрению методов работы и деятельности транснациональных корпораций в соответствии с пунктом 4 с повестки дня.

The sessional working group on the administration of justice also met during the fiftieth session.
В ходе пятидесятой сессии также прошли заседания сессионной рабочей группы по вопросу об отправлении правосудия.

The sessional working group met during the forty-sixth session of the Sub-Commission and submitted its report E/CN.4/Sub.2/1994/3.
Сессионная рабочая группа провела заседания в ходе сорок шестой сессии Подкомиссии и представила свой доклад E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1994/ 3.

This sessional Working Group was established pursuant to Subcommission decision 2004/109 and more recently by Subcommission decision 2006/102.
Эта сессионная рабочая группа была учреждена в соответствии с решением 2004/ 109 Подкомиссии, и ее мандат последний раз был подтвержден в решении 2006/ 102 Подкомиссии.

The composition of the Sessional Working Group was amended by the Council in 1985(resolution 1985/17) and it was renamed the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
В 1985 году состав Сессионной рабочей группы был изменен Советом( резолюция 1985/ 17), и она была переименована в Комитет по экономическим, социальным и культурным правам.

Report of the sessional working group to elaborate detailed principles and guidelines concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism.
Доклад сессионной рабочей группы по разработке подробных принципов и руководящих указаний, с соответствующими комментариями, в отношении поощрения и защиты прав человека в процессе борьбы против терроризма.

Report of the sessional working group mandated to elaborate detailed guidelines and principles for the promotion and protection of human rights when combating terrorism(resolution 2005/31);
Доклад сессионной рабочей группы по разработке подробных руководящих указаний и принципов в отношении поощрения и защиты прав человека в процессе борьбы против терроризма( резолюция 2005/ 31);